Lôi kéo khách
客引き
lôi kéo oor Japannees
lôi kéo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
勧誘
Cảnh sát cho biết các nghi phạm cũng lôi kéo các du học sinh Việt Nam khác và nộp thêm đơn dưới tên của họ.
警察は、容疑者が他のベトナム人学生も勧誘し、彼らの名前で追加の申請書を提出したと述べた。
引き込む
ja
〈引く+引く〉
Đài NHK được biết rằng có nhiều người, bao gồm các thực tập sinh kỹ năng Việt Nam tại Nhật Bản, đang bị lôi kéo tham gia đánh bạc trái phép.
NHKは、日本にいるベトナム人技能実習生を含む多くの人が違法賭博の参加に引き込まれていることを知りました。
駆り出す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
勧誘
引き込む
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn cần phải lôi kéo cậu bé.
いったん 新 政府 軍 が 接収 し た 後 に 改めて 徳川 家 に 入用 の 分 を 下げ渡 す こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Vì không lôi kéo được cậu vào với Aristotle.
何で バス なん だ ? -お前 の 車 に は GPS が 付い てるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Châm-ngôn 2:1-5) Hãy nhớ rằng Đức Giê-hô-va không lường gạt hay lôi kéo ai hết.
つまり その 分 、 元資料 の 姿 が 現れ 難 い 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
Thật tệ khi không bị lôi kéo vô chuyện này, không biết những gì...
億 計 天皇 ( おけ の すめ ら の 天皇 ) 仁賢 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh bị lôi kéo.
この世界に送り込まれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có điều gì đó ở nơi này đã có sức lôi kéo tới tôi.
その夜お前の目の輝きは強かったted2019 ted2019
Điều này sẽ lôi kéo mối nguy cách xa mọi người.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa-tan lôi kéo người ta để cố ý phạm tội với Đức Chúa Trời như thế nào?
いやはや あなた方が使っているjw2019 jw2019
Giữ lập trường khi bị bạn bè lôi kéo làm chuyện sai trái.
思い の 色 を ほか に い う ( 心 に 思 っ て る こと は 態度 に 出 て しま う と い う 笑い話 )jw2019 jw2019
Có thể họ đã bị các hình-thức quảng-cáo lôi kéo họ làm thế.
略 し て 文徳 実録 と も い う 。jw2019 jw2019
ANH RICARDO: Năm lên 15 tuổi, độ tuổi dễ bị lôi kéo, tôi gia nhập một băng đảng.
これ ら の 多く は 冷凍 保存 が 可能 で あ る 。jw2019 jw2019
Hy vọng bằng cách này ông sẽ lôi kéo họ theo mình.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
❑ Anh ấy có lôi kéo bạn làm chuyện thiếu đứng đắn không?—Ga-la-ti 5:19.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。jw2019 jw2019
Làm thế nào để chúng ta chắc chắn là mình không bị lôi kéo theo con đường này?
「オレは仕事に責任を持ってるだけだ、 おまえと違ってな」LDS LDS
Các em có để mình bị lôi kéo vào cuộc cãi lộn chăng?—
それとシチューに使うもの有難う 食べるわjw2019 jw2019
Nếu quí vị được xem tài con gái tôi lôi kéo cha nó thì sẽ biết”.
しかし 多分バナランジュの目は とても鋭かったjw2019 jw2019
Đừng để cho các cơn gió lốc lôi kéo các em xuống.
医 生命 システム コースLDS LDS
Hắn muốn lôi kéo càng nhiều người càng tốt vào chỗ chết cùng với hắn.
冷泉 為兼 ・ 入江 為兼 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Lôi kéo sự chú ý đến Khải-huyền 4:11.
デカいことで一度に俺たちを 食いつくそうとしてる多分jw2019 jw2019
Ngày nay, Ma-quỉ dùng những cám dỗ nào để lôi kéo dân Đức Chúa Trời?
その 後 、 町 に 近 い 餅屋 へ 、 赤ちゃん を 抱え た 女 が 毎日 餅 を 買 い に 来る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Không phải vô tình mà Loki lôi kéo Erik Selvig.
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nơi đó họ sẽ không bị lôi kéo khỏi con đường ngay thẳng theo ý Đức Chúa Trời.
巻頭 の 仮名序 は 九条 良経 、 巻末 の 真名 序 は 藤原 親経 に よ る 。jw2019 jw2019
Bạn có sẽ bị lôi kéo làm theo như vậy không?
素性 ( そせい 、 生没年 不詳 延喜 10 年 ( 910 年 ) 没 ? ) は 、 平安 時代 前 、 中期 の 歌人 、 僧侶 。jw2019 jw2019
Ví dụ: Tống tiền; hăm dọa để tống tiền; lôi kéo hoặc gạ gẫm việc đòi hồi môn
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?support.google support.google
Rồi nàng lôi kéo A-đam theo mình.
はい 潜水士は人命救助の エキスパートだからですjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.