mất mùi vị
気が抜ける
mùi vị oor Japannees
mùi vị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
味
趣
風味
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Củ sắn có mùi vị như thế nào?
実際 に も 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Cứ như mùi vị của một con Chocobo ấy.
雲居 雁 は 嫉妬 の あまり 父 致仕 太政 大臣 の もと へ 帰 っ て 、 夕霧 の 弁明 を も 聞きつけ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các bạn trẻ uống rượu bia chỉ vì thích mùi vị của nó.
しかし 、 この 説 の 裏側 に は 、 当時 浮世 草子 が 軽 く 見 られ る 風潮 が あ っ た こと を 、 高田 衛 など は 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Mọi thứ đều phát đi các dữ liệu, như là âm thanh, mùi vị hay độ rung.
最高 官職 は 従 一 位 右 大臣 。ted2019 ted2019
Tưởng tượng xem máu cô ấy mùi vị thế nào!
アマテラス イザナギ が 左 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó thích mùi vị nhạc của bố đấy.
何人かの古代の人は このよそ者を殺したかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu nhớ mùi vị của dâu chứ?
東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 古文書 』 所収 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một trong số đó là chất tăng mùi vị monosodium glutamate (bột ngọt hay mì chính).
戻っ て くる 戻っ て くる よ な ?jw2019 jw2019
Mùi vị của chiếc bánh thơm mùi trứng, mùi sữa sẽ chinh phục được cả nhà
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Sẽ như thế nào nếu chúng ta thực hiện một thử nghiệm "bịt mắt" về mùi vị ?
女 の 殺し 屋 に はなれ ないted2019 ted2019
Sử dụng than củi sẽ không tạo ra sự khác biệt nhiều lắm trong mùi vị.
主人 は また 飴 を 売 っ てや る が 、 女 は 「 どこ に 住 ん で い る の か 」 と い う 主人 の 問い に は 答え ず 消え た 。ted2019 ted2019
Dù không thích mùi vị của rượu, nhưng tôi thích cảm giác say sưa.
全 2 巻 で 、 前編 は 天保 10 年 ( 1839 年 ) に 成稿 さ れ 翌年 出版 。jw2019 jw2019
Khi một người ăn đồ ăn đặc, mục đích không phải là chỉ để hưởng mùi vị.
この オプション で は 出版 用 ドキュメント の 異なる 要素 に対して 色 を 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
Và điều này mang đến giá trị mùi vị và năng lượng.
いらっしゃい ませどうもted2019 ted2019
(Cô-lô-se 4:6) Muối làm mùi vị thức ăn thêm đậm đà, khiến nó hấp dẫn hơn.
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta thực sự giỏi trong việc có mồ hôi và mùi vị.
年末 に 源氏 は 出家 の 意志 を かため 、 女 君 たち と の 手紙 を 焼き捨て る 。ted2019 ted2019
Chúng ta có 5 mùi vị khác nhau, và 3 trong số đó nuôi sống ta.
こう し て 、 僧 の 執念 は 消え去 っ た の で あ っ た 。ted2019 ted2019
Chúng chưa bao giờ biết mùi vị thịt hoàng tử...
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như người ta thường nói, nhiều mùi vị hơn.
若 い 頃 に 比叡山 で 篭居 し て 天台 教学 を 学 び 、 その 後 高野 山 で も 修行 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và khi chất béo rỏ xuống và cháy lên chính điều đó tạo ra tính chất của mùi vị.
お前の戦いには意味がない。ted2019 ted2019
Một loại hạt có mùi thơm đặc biệt, có thể đem lại mùi vị tươi mới cho món ăn.
歌人 在原 業平 の 和歌 を 多 く 採録 し 、 主人 公 を 業平 の 異名 で 呼 ん だり し て い る ( 第 63 段 ) 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Trẻ nhỏ thường nhớ và có xu hướng thích những mùi vị này một khi được sinh ra đời.
集合ラッパが私の耳で鳴っています 決して鳴り止みませんted2019 ted2019
Vì mật từ tàng ong ngọt hơn và có mùi vị thơm hơn mật ong ở ngoài không khí.
君もきっとそう思うよjw2019 jw2019
Thuốc không khói: Loại này gồm thuốc nhai, hít và thuốc gutkha có mùi vị dùng ở Đông Nam Á.
浄瑠璃 寺 ( じょう るりじ )jw2019 jw2019
Cư dân vùng khác có thể thèm muốn, màu sắc, mùi vị và sự tinh khiết của loại nước này.
そんな 興義 が 、 病 に かか っ て 逝去 し た 。ted2019 ted2019
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.