mục oor Japannees

mục

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

腐敗

naamwoord

Nấm không thích bị vi khuẩn làm mục rữa,
菌類はバクテリアによる 腐敗を嫌うため

ふはい

セクション

naamwoord

Trang web này có những mục đặc biệt dành cho trẻ em và gia đình, cũng như có một mục về tin tức.
子どもや家族のための特別なセクションや,ニュースを載せたセクションもあります。

アイテム · エントリー · 目 · 項目 · 腐朽 · 腐った

Soortgelyke frases

mục tiêu phát triển bền vững
持続可能な開発目標

bộ trợ giúp tạo hộp thư có thư mục được quản lý
管理フォルダー用メールボックス アシスタント

Dù là mục đích cao cả
高尚な目的にせよ

mục lịch
予定表アイテム

máy phục vụ thư mục
ディレクトリ サーバー

Mục lục
目次

Giám mục phó
協働司教

danh mục đặc trưng
識別フォルダー

voorbeelde

Là điều quan trọng để nhớ rằng hầu hết sự mặc khải không đến một cách ngoạn mục.
ほとんどの場合,啓示は驚くような方法では与えられないことを覚えておくのは大切なことです。

Bởi thời gian hiếm giống, Survival Trust đã thiết lập trong năm 1970, các con cừu Shetland đã trở nên hiếm, và nó đã được liệt kê bởi chúng như mục 2 (nguy cấp).
Rare Breeds Survival Trust が設立された1970年代ごろまでシェトランドは稀少種であり、カテゴリ2(Endangered, 絶滅危機)に分類されていた。

Báo cáo Luồng mục tiêu không chèn lấp các bước.
ゴールフロー レポートでは埋め戻しは行われません。

Bạn có thể giới hạn kết quả của mình ở nhiều thành phần khác nhau như loại chiến dịch hoặc chiến lược giá thầu, các trường chính như trạng thái nhóm quảng cáo, mục mới, mục đã chỉnh sửa, mục có lỗi, v.v.
検索結果はさまざまな要素で絞り込むことができます。 たとえば、キャンペーン タイプや入札戦略のほか、広告グループのステータスや新しい項目、編集された項目、エラーのある項目といった親項目でも絞り込めます。

Một giám mục Tin lành viết cho hàng giáo phẩm: ‘Đức Chúa Trời đã phái [Hitler] đến với chúng ta’ ”.
......プロテスタントのある監督は,『神は我々のために[ヒトラー]を遣わしてくださった』と教区内の聖職者に書き送った」。

Thị trường mục tiêu thì rất hấp dẫn.
対象の市場は、そこからの収益と同じだけの魅力があります。

Ngay khi tới đó, mục tiêu đầu tiên của tôi là tìm một căn hộ cho vợ và con gái Melanie của tôi đến sống cùng tại Idaho.
到着して最初の目標は アパートを決めて 妻と生まれたばかりの メラニーを呼び寄せ 一緒にアイダホ州で暮らすことでした

Ví dụ: ở Hoa Kỳ, các quyền của bản quyền bị hạn chế bởi các học thuyết về "sử dụng hợp pháp," trong đó một số mục đích sử dụng tài liệu có bản quyền nhất định, bao gồm nhưng không giới hạn đối với phê bình, nhận xét, báo cáo tin tức, giảng dạy, học bổng hoặc nghiên cứu có thể được xem là hợp pháp.
たとえばアメリカでは、著作権を制限する「フェアユース」という概念があります。 この概念に基づき、著作権で保護されたコンテンツを批評、コメント、ニュース報道、教育、研究、調査で特定の方法により利用する場合は、フェアユースであると認められる可能性があります。

Bạn có thể chặn quảng cáo từ các danh mục chung như Trang phục, Internet, Bất động sản và Xe cộ.
アパレルやインターネット、不動産、乗り物など、一般カテゴリを指定して広告をブロックできます。

Quỹ Wikimedia có mục đích hỗ trợ hoạt động của các dự án Wikipedia, Wiktionary, Wikiquote, Wikibooks (bao gồm Wikijunior và Wikiversity), Wikisource, Wiki kỷ niệm 11/9, Wikimedia Commons, Wikispecies, Wikinews, và Nupedia (đóng cửa).
これらのプロジェクトには、Wikipedia、Wikimedia Commons、Wiktionary、Wikibooks、Wikiquote、Wikisource、Wikinews、Wikiversityなどがある。

Dù họ được tạo ra là hoàn toàn, nhưng bây giờ họ đã sai trật mục tiêu là giữ sự vâng lời trọn vẹn đối với Cha của họ, họ đã trở thành những kẻ tội lỗi, và do đó bị kết án phải chết.
創世記 2:17)二人は完全に造られていましたが,いまや父への全き従順という的を外し,罪人になり,したがって死を宣告されました。

Bài này giải thích tại sao cần đặt mục tiêu thiêng liêng ngay từ khi còn trẻ, và tại sao cần ưu tiên cho thánh chức.
この記事では,早い時期に目標を決め,生活の中で宣教を優先するとよいのはなぜかを考えます。

Nhắm mục tiêu tùy chỉnh cho phép nhà xuất bản chuyển các mã nhận diện tùy ý vào yêu cầu quảng cáo hiển thị hình ảnh, quảng cáo trên thiết bị di động, quảng cáo video và trò chơi.
ディスプレイ広告、モバイル広告、動画広告、ゲーム広告のリクエストでご希望の識別子を渡すことができます。

Những người cho rằng toán học không cần phải có mục đích, hoặc những người cho rằng toán học đứng đằng sau tất cả những gì chúng ta làm?
数学に目的など必要ないのか それとも すべては 数学で成り立っているのか

Tiết mục “Tôi tớ chức vụ” liệt kê tài liệu về các điều kiện bạn phải hội đủ và các trách nhiệm của bạn.
奉仕の僕」という見出しには,その資格と責任についての情報が載せられています。

11 Và chuyện rằng, quân của Cô Ri An Tum Rơ cắm lều bên đồi Ra Ma, và chính ngọn đồi này là nơi mà cha tôi là Mặc Môn đã achôn giấu những biên sử thiêng liêng cho mục đích của Chúa.
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。

Việc nhắm mục tiêu theo địa lý trên thiết bị di động phụ thuộc vào cách người dùng kết nối với Internet.
モバイル デバイス向けの地域ターゲティングは、ユーザーのインターネット接続方法に応じて適用されます。

Bạn cũng có thể thêm các ứng dụng của Google bạn sử dụng mà không xuất hiện trong mục "Thêm".
使用している Google アプリが [もっと見る] で表示されない場合でも、このアプリを追加することができます。

Giờ thì chúng ta đi xa mục tiêu đó rồi.
まだそれにはほど遠い状況にあります

Nhắm mục tiêu mục hàng 1x1 vào đơn vị quảng cáo được tạo trong bước 1.
1x1 の広告申込情報のターゲットに、ステップ 1 で作成した広告ユニットを設定します。

Mục tiêu chính của bạn phải là diễn đạt ý tưởng một cách rõ ràng, dễ hiểu.
あなたの主な目標は,考えをはっきりと,理解しやすく表現することであるべきです。

Thậm chí ông mục sư thuộc Giáo Hội Cải Cách (phái Calvin) nhờ tôi thay ông dạy các bạn cùng trường khi ông đi vắng.
私は子どものころからとても信心深く,通っていた改革派(カルバン派)教会の牧師から,不在の時に代理で同級生たちを教えるようにと頼まれたほどでした。

Trong trường hợp này, bạn sẽ thấy mục hàng cho giữ lại thuế trên trang Thanh toán trong tài khoản của mình.
この場合、アカウントの [お支払い] ページで源泉徴収に関する項目をご確認ください。

Hãy nhấp vào mục phù hợp với bạn.
ご自身のアカウントに当てはまるセクションをクリックしてください。

Việc thay đổi nhóm sản phẩm từ một phân mục sẽ để lại thứ nguyên con chưa được sở hữu.
分類の商品グループを変更すると、その商品グループの構成要素はどこにも属さなくなります。