mục đích luận oor Japannees
mục đích luận
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
目的論
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những mối nguy hiểm như thế có thể xảy ra trong những “phòng tán gẫu” công cộng do các tín đồ có thiện ý lập ra với mục đích thảo luận những đề tài thiêng liêng.
帖 名 の みあ っ て 本文 は な い 。jw2019 jw2019
Giúp học sinh thảo luận mục đích của những lời cảnh báo bằng cách hỏi những câu hỏi sau đây:
報道には全て伏せてある。LDS LDS
10 Nếu những người trong gia đình tiếp tục theo đuổi cùng một mục đích, việc thảo luận Kinh-thánh với nhau rất là hữu ích và thật tối cần.
御陵 は 畝傍 山 の 真名子 ( まなご ) 谷 の 上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
Một trong những mục đích chính của phần kết luận là cho họ thấy điều phải làm.
正確 な 成立 時期 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi nghĩ đó chính là mục đích của tất cả lý luận trên.
腫瘍が脳海馬の後ろにted2019 ted2019
Đó là mục đích chính của phần kết luận, và phương pháp này không những hợp lý mà cũng hữu hiệu để đạt được mục đích đó.
おい、聞いて, 今日じゃないとダメだjw2019 jw2019
Ba hoặc bốn người công bố thảo luận về mục đích và tầm quan trọng của việc đi thăm lại.
ジェイアール バス 関東jw2019 jw2019
Họ thảo luận về mục đích của cuộc sống và kế hoạch vĩnh cửu của Thượng Đế dành cho họ.
もうありません 我々が原因だからです!LDS LDS
Tuy nhiên, mỗi phần phải có một kết luận đạt được mục đích của bài giảng.
満佐須 計 装束 抄 ( 雅亮 装束 抄 ) ( まさす け しょう ぞく しょう ) は 、 平安 時代 末期 に 成立 し た 仮名 文 の 装束 有職 故実 書 。jw2019 jw2019
Mục đích chính của cuộc tranh luận này là đưa sách Talmud ra phê phán, đây là một sách thánh đối với người Do Thái.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi chưa biết mục đích chính xác nhưng có thể suy luận.
LS チャンネル や 他 に も ・ ・ted2019 ted2019
Brown (1964) đã kết luận rằng: Mục đích của cuộc viễn chinh Canada là để phục vụ cuộc đàm phán, chứ không phải để sát nhập Canada.
しかし 、 この 説 の 裏側 に は 、 当時 浮世 草子 が 軽 く 見 られ る 風潮 が あ っ た こと を 、 高田 衛 など は 指摘 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông cũng viết sách với mục đích hướng dẫn và soi sáng, bình luận thêm về các sách Phúc Âm.
「 倭 の 五 王 」 の 在位 年 と 『 日本 書紀 』 で の 各 天皇 の 在位 年 と が 全く 合 わ な い 。jw2019 jw2019
Do đó, mục đích chính yếu của phần kết luận là chỉ cho cử tọa thấy họ phải làm gì và khuyến khích họ hành động theo đó.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Người ta thường hỏi gì về mục đích đời sống, và một người đã bình luận thế nào về điều này?
さらに 君にとってどんな利点がある?jw2019 jw2019
Chúng ta đã quá lãng phí trong những cuộc tranh luận với những mục đích y hệt nhau về chính trị, thủ đoạn, vũ khí, tiền và thương vong.
『 増補 史料 大成 』 所収 。ted2019 ted2019
Sau đó, phân tích từ đầu đến cuối các lời trình bày mẫu bằng cách đọc từng phần, mỗi phần một hoặc hai câu, và mời cử tọa bình luận về mục đích của phần đó.
光源氏 50 歳 、 夕霧 29 歳 の 八 月 中旬 から 冬 に かけ て の 話 。jw2019 jw2019
Bất luận người ta đã có mục đích gì lúc ban đầu, cách thức cử hành posadas ngày nay cho thấy rõ bộ mặt.
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Một trưởng lão nhận định: “Khi đi thăm chiên, không nên để cho có vẻ là chúng ta đến với mục đích là khám phá và bàn luận về những vấn đề.
しかし 、 海防 策 で は 海防 組織 に 農兵 隊 を 編成 する など の 内容 で あ り 、 諸 外国 の 圧力 に 抗 する に は 不 十分 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Rất khó để tranh luận về công lý mà không tranh luận trước về mục đích của những quy định chung trong xã hội và những giá trị đáng được trân trọng và công nhận.
砂漠なんて見れたもんじゃないted2019 ted2019
5 Bởi thế, ngoài việc làm cho cử tọa hiểu rõ mục đích của bài giảng, phần kết luận phải tỏ lòng tha thiết, có sức thuyết phục và có sức mạnh thúc đẩy người nghe.
伊勢 物語 1 巻 - 藤原 定家 筆 本 に 基づ く 鎌倉 時代 の 写本jw2019 jw2019
Ông nói rằng để suy luận về việc phân phối một thứ, ta phải suy luận về và đôi khi tranh luận về mục đích của thứ đó, hay về hoạt động mang tính xã hội, trong trường hợp này, biểu diễn âm nhạc.
伝馬 制 は 当初 、 特命 任務 を 帯び た 使者 を 中央 から 地方 へ 派遣 する ため の 制度 と し て 想定 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Trong bản tường thuật chính thức, các thầy Đô-mi-ních nói rằng mục đích của cuộc tranh luận không phải là ‘để bàn cãi về đức tin như thể người ta nghi ngờ đức tin, nhưng để hủy bỏ những sai lầm của người Do thái và xóa bỏ đức tin vững chắc của nhiều người Do Thái’.
自邸 に 蜂 が 巣 を 作 っ た の で 蜂蜜 を 採集 し た 話jw2019 jw2019
Mục đích của ông: giải quyết vấn đề gây nhiều tranh luận về mối tương quan giữa Đức Chúa Trời và Con Ngài.
各地ではさまざまな イベントが開催されていますお母さん 飛行機が遅れるってjw2019 jw2019
13 Do đó, anh giám thị trường học phải nhận biết mục đích của bài giảng và cố đánh giá xem lý luận của bạn có theo thứ tự hợp lý không, căn cứ theo sự kiện bài giảng có đạt mục đích hay không.
頼む- もう一言も喋るなjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.