ma quỷ oor Japannees

ma quỷ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

悪魔

naamwoord

[魔鬼]

Vì thế, chúng ta phải nghe theo lời khuyên của Phao-lô: “Đừng để ma quỷ thừa cơ lợi dụng!”
ですから,『悪魔にすきを与えてはならない』という使徒パウロの助言に留意しなければなりません。(

デーモン

naamwoord

妖魔

naamwoord

鬼

naamwoord

Soortgelyke frases

Trục ma quỷ
悪の枢軸

voorbeelde

Chồng của chị có các sách ma thuật và bị ma quỷ quấy rối.
姉の夫は心霊術の本を何冊か持っており,悪霊に悩まされていました。

Người dân quan niệm rằng đèn lồng xua đuổi ma quỷ và mang lại bình yên, hạnh phúc.
追儺式は俗に「鬼やらい」と言われており、疫鬼を追い払い、人々の幸福と平和な生活を願う。

Tôi là một trong những sáng lập viên của tour Hài kịch Trục Ma Quỷ.
私は悪の枢軸コメディツアーの スタートメンバーの1人でした

Tôi tra google "người tự kỉ là..." và kết quả trên cùng là "ma quỷ".
私が「自閉症の人々は...」と入れた時 トップの結果は「悪魔だ」でした

* Thiên sứ trưởng Mi Chen chống với ma quỷ, GiuĐe 1:9.
* 御使 みつかい の かしら ミカエル は,悪魔 と 論じ 争った, ユダ 1:9.

Có lẽ tất cả ma quỷ là như thế.
もし か し た ら 、 全て の 「 幽霊 」 に 対 し て 説明 が つ く か も 。

Các môn đồ hoảng hốt và nghĩ rằng đó là ma quỷ hiện hình.
怯えた弟子たちは,何かの幻影だと思いましたが,その人は,「勇気を出しなさい,わたしです。

Tôi đã từng sợ hãi ma quỷ.
私はお化けが怖かった

Ông ta chỉ huy 36 sư đoàn ma quỷ.
36の悪魔の軍団を率いるという。

“Đừng để ma quỷ thừa cơ lợi dụng!”—Ê-PHÊ-SÔ 4:27, Tòa Tổng Giám Mục.
『悪魔にすきを与えてはなりません』。 ―エフェソス 4:27。

Mày là ma quỷ!
あなた は 幽霊 で す 。

Ma quỷ không thể lọt vào trong cái trống của cơ thể.
ゴーストはドラムの中に戻れない

Ma quỷ cũng chẳng thể can dự tới Mak'gora. ( Quyết đấu danh dự ).
幽霊 が マック ゴーラ ( 決闘 ) を 求め る な

Đáng lẽ phải là ta chịu đựng những ngày tháng ma quỷ đó.
我が 治世 が こんな 悲惨 な 時代 を 招 い た の だ

Sếp không chạy khỏi ma quỷ được đâu, Ash!
逃げ られ な い よ

Hai quan tiền để ông mối cúng trừ ma quỷ.
代償は他の悪魔と戦うこと。

Vì cha ngươi đã biết kế hoạch ma quỷ của ngươi
あなた の お 父 様 は あなた の 邪悪 な 計画 を 知 っ て い た から

Vì ngay khi ta có lời giải thích khoa học, ta biết từ bỏ ý nghĩ về ma quỷ.
なぜなら科学的に 説明がついた時点で 幽霊の話はおしまいになるからです

Vì thế, chúng ta phải nghe theo lời khuyên của Phao-lô: “Đừng để ma quỷ thừa cơ lợi dụng!”
ですから,『悪魔にすきを与えてはならない』という使徒パウロの助言に留意しなければなりません。(

Nếu mục đích của cháu là tiêu diệt ma quỷ cho Hồi giáo, cháu sẽ được thưởng bằng việc lên thiên đàng.
それがイスラム教に反する悪根絶のものなら 僕は楽園に行けるんだ

Khi gặp những dịch bệnh khó hiểu hay hiện tượng kì lạ, bất cứ ai cũng sẽ đổ lỗi cho ma quỷ.
ご覧いただいた後、不可解な出来事や 霊的現象が起きた場合、 こちらでは一切の責任を負いかねます。

Khi anh rể áp dụng các nguyên tắc Kinh Thánh và bỏ hết mọi thứ liên quan đến ma thuật, anh đã thoát khỏi ảnh hưởng của ma quỷ.
姉の夫は聖書の原則を当てはめ,心霊術に関連した物を全部処分すると,悪霊の影響を受けなくなりました。

Đức Giáo hoàng đã khai thác người dân Đức cho mục đích của ma quỷ, và nó được coi là "người ngoài" cả về mặt địa lý lẫn siêu hình.
教皇は悪魔の目的のためにドイツの人びとを搾取するものであって、地理的にも、形而上学的にも「外部の人」とされたのである。

Chúng được nói như là 'kẻ thù của phúc âm', đó là, đồng minh của ma quỷ, và thế lực nhất trong số họ đã tự làm cho chính Đức Giáo hoàng.
かれらは、「福音の敵」すなわち悪魔の同盟者として描かれ、その最たるものがローマ教皇その人とされたのであった。

Y-sơ-ra-ên đánh trận với mục-đích đuổi những dân bại-hoại thờ phượng ma-quỷ ra khỏi “đất” của Đức Chúa Trời (Lê-vi Ký 18:24-27; Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:1-6).
イスラエルが戦争をしたのは,堕落して悪霊崇拝を行なっていた諸国民を神の「地」から追い出すためでした。(