nước chấm oor Japannees
nước chấm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
グレイビーソース
グレービー
ソース
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
タレ · ヌクチャム · 肉汁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
タレ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bài báo “Tất cả các nước chấm dứt năm 1914” đăng trong “The World Magazine”, số ra ngày 30-8-1914
為兼 の 歌論 書 と し て 『 為兼 卿 和歌 抄 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Bữa ăn của người Thái gồm có nhiều món như súp, gỏi, món xào, cà ri và các loại nước chấm.
しばらく 日 が た っ て 、 宗右衛門 は 快復 し た 。jw2019 jw2019
“Tòa nhận thấy quyền tự do tín ngưỡng của bên khiếu nại bị vi phạm khi các quan chức Nhà Nước chấm dứt sớm buổi họp tôn giáo của họ vào ngày 16-4-2000”.
風 の 通 っ た あと に は 、 ぺしゃんこ に 潰れ たり 、 桁 や 柱 だけ に な っ た 家 が 残 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta có đủ lương thực để cầm cự cho đến khi Trận Nước Lụt chấm dứt không?
勝利宣言なのねいつの撮影?jw2019 jw2019
Khi nước Nhật chấm dứt việc đóng chặt cửa ẩn dật, các ý tưởng mới đổ xô du nhập vào nước này.
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。jw2019 jw2019
Vị giác kỳ diệu cho phép chúng ta thưởng thức vị ngọt của quả cam tươi, cảm giác mát lạnh của kem bạc hà, vị đắng đậm đà của tách cà phê buổi sáng và vị ngon tuyệt của món nước chấm được pha chế theo bí quyết của người đầu bếp.
この ため 、 1904 年 10 月 15 日 に 出港 し た 本隊 から 約 2 ヶ月 遅れ の 12 月 24 日 に バルト 海 の リエ パーヤ 軍港 を 出港 し た 。jw2019 jw2019
Nước Trời sẽ chấm dứt chiến tranh, bệnh tật, đói kém và ngay cả sự chết.
♪「夜に会えるね パパ」jw2019 jw2019
Nước Trời sẽ chấm dứt sự gian ác trên đất
京系 の 記録 、 主に 盗作 と し て 指摘 さ れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Nước Trời sẽ chấm dứt chiến tranh, đói kém, tội ác và áp bức.
近年 に な り ロシア から 視察 や 取材 の ため に 和木 地区 へ 訪れ る 人 が 多 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
6, 7. a) Sự cai trị của Nước Trời sẽ chấm dứt một thực tế đau buồn nào?
メニュー 書式 → タイトル → 見出し 表面 (グラフ 書式 →jw2019 jw2019
Chính phủ loài người sớm muộn gì rồi cũng sẽ chấm dứt, nhưng Nước Trời sẽ không bao giờ chấm dứt cả.
この写真の18ヵ月後にはjw2019 jw2019
Chị nói rằng Nước Trời sẽ chấm dứt mọi sự giả hình, hận thù và thành kiến trên thế gian.
誰かが探しに来ると信じていないjw2019 jw2019
* Chẳng bao lâu nữa, Nước Trời sẽ chấm dứt những ngày sau cùng này bằng trận chiến Ha-ma-ghê-đôn.
メニュー ファイル → オート パイロット →jw2019 jw2019
Tuy nhiên, chúng ta phải chờ bao lâu thì Nước Trời mới chấm dứt mọi đau khổ, áp bức và gian ác?
庄司 は この 事態 を 考え 、 今度 は 道成 寺 の 法海 和尚 に たの む 事 に し た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, trận Nước Lụt không chấm dứt ảnh hưởng ma quỉ, cũng không loại bỏ hậu quả của tội lỗi A-đam.
どんな動きをするのかしら?jw2019 jw2019
16 Khi Triều Đại Một Ngàn Năm chấm dứt, Nước của Đấng Mê-si đã hoàn tất nhiệm vụ.
第 二 番 目 の 鬼神 : 摩 醯 首 羅 神 ( まけいし ゆら しん ・ まけいし ゅ らしん )jw2019 jw2019
2 Chúa Giê-su nói về Nước của Đức Chúa Trời, Nước này sẽ chấm dứt sự gian ác và làm trái đất thành địa đàng.
あれは口腔手術しかないなjw2019 jw2019
Đến năm 1643, người Pháp giành được chiến thắng rực rỡ khi đánh bại một trong những đạo quân thiện chiến nhất của Tây Ban Nha tại Rocroi, miền bắc nước Pháp; chấm dứt huyền thoại bất khả chiến bại của Tây Ban Nha.
現在 島津 家 に 残 る もの は その とき の 書写 本 と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đức Giê-hô-va dùng Con Ngài, Vua của Nước Trời, để chấm dứt mọi đau khổ của loài người và xóa bỏ mọi hậu quả tai hại.—1 Giăng 3:8.
現存 数 は 慶長 通 寳 より も さらに 少な く 、 広 く 流通 し た と は 考え られ ず 試鋳 貨幣 に とどま っ た 可能 性 も 考え られ る 。jw2019 jw2019
6 Khi nào “các kỳ dân ngoại” chấm dứt và Nước Đức Chúa Trời bắt đầu cai trị?
見たでしょ? どう?折れるんだよjw2019 jw2019
Đức Chúa Trời sắp dùng Nước Trời để chấm dứt chiến tranh, đói kém, bệnh tật và tội ác, đoạn Ngài sẽ mang lại sự đoàn kết và hòa bình.
その人たちは、私の兄さんを殺したがってるjw2019 jw2019
8 Sự thịnh vượng và tự do hiện có tại một số nước có thể chấm dứt thình lình, rồi anh em chúng ta lại sẽ ngược đãi như trong quá khứ.
紫香楽 宮 跡 近く の 玉桂 寺 ( 滋賀 県 甲賀 市 信楽 町 勅旨 ) を 跡 と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Đó là năm 1914, khi Thời Kỳ Dân Ngoại chấm dứt và Nước của Đấng Mê-si được thành lập.
古代 律令制 に おけ る 交通 制度 は 駅伝 制 と 総称 さ れ る が 、 主に 駅制 、 伝馬 制 、 伝制 の 3 システム に分け られ る 。jw2019 jw2019
Sự cai trị của loài người sẽ chấm dứt, và Nước Đức Chúa Trời sẽ quản trị khắp đất.
三条 に 邸宅 が あ っ た こと から 三条 右 大臣 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Nước Trời sẽ chấm dứt sự cai trị của con người và quỉ sứ trên đất, và sẽ là chính phủ duy nhất cai trị từ trên trời trong một ngàn năm.
神 が ウマ と な っ て あらわれ る こと を 催 す 意jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.