nhạc trưởng người
指揮者
nhạc trưởng oor Japannees
nhạc trưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
指揮者
ja
[楽長]
Tôi chỉ là nhạc trưởng, người chỉ huy bài giao hưởng tuyệt vời này.
私はこの美しいオーケストラの 指揮者に過ぎません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nhạc trưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
指揮者
Tôi chỉ là nhạc trưởng, người chỉ huy bài giao hưởng tuyệt vời này.
私はこの美しいオーケストラの 指揮者に過ぎません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nhạc Trưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
指揮
vi
còn gọi là chỉ huy âm nhạc
Tôi chỉ là nhạc trưởng, người chỉ huy bài giao hưởng tuyệt vời này.
私はこの美しいオーケストラの 指揮者に過ぎません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hãy đến với nhạc trưởng tiếp theo, Richard Strauss.
その 結果 匂宮 の こと は 薫 の 知 る ところ と な り 、 裏切り を 詰 る 歌 を 贈 ら れ た 浮舟 は 二人 の 男 の あいだ で 懊悩 する 。ted2019 ted2019
Không phải tất cả nhạc trưởng đều chỉ làm như vậy.
醒睡笑 ( せいすいしょう ) は 庶民 の 間 に 広 く 流行 し た 話 を 集め た 笑話 集 。ted2019 ted2019
Sir Simon Denis Rattle OM CBE (sinh ngày 19 tháng 1 năm 1955) là một nhạc trưởng người Anh.
それが分った途端 帰らせてくれなかったのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhạc trưởng, đoạn cuối của Odile, làm ơn.
長寛 2 年 ( 1164 年 ) に は 権 大 納言 へ 昇 り 、 翌年 、 これ を 辞 し て 正二 位 に 叙任 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy còn nhạc trưởng thì sao?
佐藤 は 「 貴 金 賤 穀 の 弊 」 と い う 語句 は 用い た が 、 「 賤 金 貴 穀 」 と い う 語句 は 用い て い な い 。ted2019 ted2019
Tôi là một nhạc trưởng, và tôi ở đây để nói về niềm tin.
山鹿 流 に お い て は 、 タケ を 編 ん だ 骨組 の 上 を 渋紙 で 張 り 、 以下 、 甲州 流 と 同様 で あ る 。ted2019 ted2019
Anh vẫn là một “nhạc trưởng”!
そうだ その通り 信用してくれjw2019 jw2019
Vậy ông thấy sao, nhạc trưởng?
ここ に 、 お気に入り を 表示 さ せ たり 選択 し たり でき ます 。 この フィールド は 、 お気に入り アイコ ン で 呼び出す こと が でき ます 。 お気に入り に 、 # D オブジェクト の 属性 を まとめ て おけ ば 、 マウス を クリック する だけ で 、 他 の # D オブジェクト に も 割り当てる こと が でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở đấy, ông lớn lên với vai trò là nghệ sĩ violin và là nhạc trưởng.
曲筆 の 確実 な 証拠 が あ る の が 頼家 の 最後 で あ る 。ted2019 ted2019
Hãy trở lại người nhạc trưởng đầu tiên chúng ta đã xem.
これ に 続 い て 7 月 12 日 に 高輪 接遇 所 に お い て 正式 な 会談 が 開催 さ れ た 。ted2019 ted2019
Tuyệt, giờ cô thành nhạc trưởng rồi hả?
その とき 生まれ た の は 1302 年 に 政所 執事 に 再任 さ れ た 二階堂 行 貞 の 祖父 、 二階堂 行忠 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những khoảnh khắc kỳ diệu, những khoảnh khắc kỳ diệu của nhạc trưởng.
空海 撰 、 弟子 真済 編 。ted2019 ted2019
Tôi có hợp đồng với ông Fred Waring, một nhạc trưởng và chỉ huy dàn hợp xướng nổi tiếng.
“ここでは誰も 愛せない”jw2019 jw2019
Ông ngoại tôi chơi đàn vĩ cầm và là nhạc trưởng của dàn nhạc chuyên về nhạc tôn giáo cổ điển.
寛文 2 年 ( 1662 年 ) に 大坂 町 奉行 に よ り 3 名 が 正式 に 幕府 御 用 を 務め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
Bài “Rhapsody in Blue” do George Gershwin sáng tác và được nhạc trưởng Paul Whiteman soạn lại, đến nay vẫn nổi tiếng.
ただし 、 これ ら の 諸 制度 改革 は早 く も 奈良 時代 前期 に は 見直 さ れ た もの も 多 く 、 その 実効 性 に つ い て は 評価 が 分かれ る 。jw2019 jw2019
Anh ước mơ trở thành một nhạc trưởng. Vì học giỏi nên vài lần anh được mời để chỉ huy một dàn nhạc giao hưởng.
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Ông từng là nhạc trưởng dàn giao hưởng Gothernburg và là tấm gương phấn đấu cho các nhạc sĩ trẻ ở Mỹ Latin và trên thế giới.
ザクシーズ ! 気 を つけろ 悲劇 が 起こっ たted2019 ted2019
Lenny Bernstein, người nhạc trưởng trong tôi Kể từ khi ông ấy còn là một người thầy vĩ đại Lenny Bernstein luôn bắt đầu từ ý nghĩa.
悲惨な損傷も可能有機物を破壊するけど、 マシンを無傷にted2019 ted2019
Ba năm trước anh nhận một lá thư có chữ ký của tất cả 700 nhân viên tại La Scala, nhân viên âm nhạc, nghĩa là những nghệ sĩ nói rằng "Bạn là 1 nhạc trưởng vĩ đại.
これ が 万葉 集 に な る と 、 一般 名詞 や 用言 に かか る 枕詞 も 沢山 使 わ れ る よう に な り 、 範囲 が 増大 する 。ted2019 ted2019
Và khi đó, những lời khuyên từ một vị nhạc trưởng kì cựu người Anh, ngài Colin Davis, cũng trở nên vô nghĩa với tôi. ông nói rằng, "Charles, chỉ huy dàn nhạc giống như cầm một con chim nhỏ ở trong tay vậy.
闘鶏 国造 ( つげ の くにのみやつこ ・ つげ こく ぞう ) は 大和 国 北東部 を 支配 し た 国造 。ted2019 ted2019
Cho tới khoảng Chiến tranh Thế giới lần thứ hai, nhạc trưởng luôn luôn là những kẻ độc tài -- những nhân vật chuyên chế này sẽ diễn tập, không chỉ toàn bộ với cả dàn nhạc, mà còn với cả từng người trong đó, một cách rất khắt khe.
騎兵 は 与力 や 旗本 で あ る 御 目見 以上 の 小 普請 組 から 、 砲兵 は 同心 から 編成 さ れ た 。ted2019 ted2019
Với tư cách là một nhạc trưởng, tôi tới buổi diễn tập với một cảm quan sắc bén về kiến trúc bên ngoài của âm nhạc, mà bên trong sẽ là sự tự do cá nhân rộng lớn cho các thành viên dàn nhạc có thể tỏa sáng.
とても とても とても とてもとってもみじめ・・・ted2019 ted2019
Nó là một giấc mơ hoang dại để được biểu diễn trong một dàn nhạc, để được biểu diễn trong Nhà hát Walt Disney trong một dàn nhạc bây giờ đang dưới sự chỉ đạo của nhạc trưởng nổi tiếng Gustavo Dudamel, nhưng đối với tôi điều quan trọng hơn đó là được làm việc cùng với những nhạc sĩ và người hướng dẫn, họ đã trở thành một gia đình mới, trở thành một ngôi nhà âm nhạc mới của tôi.
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。ted2019 ted2019
Là trưởng nhóm của ban nhạc SS501.
外へ出れない、 この服装では...皆、捕らえられるだろうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông là một chiến sĩ dũng cảm, quốc trưởng tài ba, thi sĩ và nhạc sĩ.
その ため 、 そう し た 現状 に 疑念 や 危機 感 を 持 つ 酒蔵 が まだ 少な かっ た 。jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.