Giá lương thực tăng
食糧価格の上昇
tăng lương oor Japannees
tăng lương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
賃上げ
ja
[増糧]
Thủ tướng Kishida kêu gọi tăng lương
岸田首相が賃上げを呼びかけた
賃金の上昇
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tăng lương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
昇給
Mỗi nơi tôi đến, những người phụ nữ kể với tôi rằng họ yêu cầu tăng lương.
行く先々で 女性から 「昇給を求める」と聞きます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
賃上げ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có thể là cầu hôn, đề nghị tăng lương, phát biểu ở hôn lễ.
ここ で は 日本 料理 の 串カツ を 紹介 する 。ted2019 ted2019
Chính phủ cũng chấp nhận tăng lương 100%.
女 戸主 が 隠居 する に は 、 年齢 は 問 わ な い が 、 ただ 完全 な 能力 を 持 つ 相続 人 が 相続 の 単純 承認 を すれ ば それ で よ かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và có thể ông ấy sẽ yêu cầu tăng lương đấy.
源氏 は 彼女 の 弟 を 手 な づけ 、 その 後 何 度 も 逢瀬 を 求め る が 、 空蝉 は これ を かたくな に こば み つづけ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là “hậu quả” tăng lương cho người lao động đó.
結局 、 通用 停止 は 元文 3 年 ( 1738 年 ) 4 月 末 と な っ た 。ted2019 ted2019
Ngân hàng Nhật Bản chú trọng đến việc tăng lương
だから彼女じゃないとわかったのか また騙したなOgawa Meruko Ogawa Meruko
Chúng tôi cũng không tìm thấy một mẩu đất nào để trồng vụ mùa để tăng lương thực.
大雀 命 ( おほさざき のみこと ) 、 難波 の 高津 宮 に 坐 ( ま ) し て ま し て 、 天 の 下治 ( し ) ら しめ し き ( 大阪 市 ) 。ted2019 ted2019
Họ đòi tăng lương.
グルボー力ヤで何をした? お前は将校達を殺したTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chúng tôi mời họ tiết kiệm nhiều hơn 3% mỗi lần họ được tăng lương.
「 眠り を 覚ま し て 笑 う 」 の 意味 で 『 醒睡笑 』 と 命名 さ れ た 。ted2019 ted2019
Tăng lương một chút cho cậu nữa đấy.
現代 で は 同 時代 の 日記 など 他 の 一 級 資料 と 内容 を 比較 する こと で 、 歴史 的 資料 と し て 研究 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tin chắc được tăng lương trong tương lai, họ mượn nợ trả tiền nhà cao.
慶長 6 年 ( 1601 年 ) に 金座 および 銀座 を 設立 し た 。jw2019 jw2019
Do liêm khiết, ông được tăng lương.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi các ông chủ biết anh sắp nghỉ việc, họ đề nghị thăng chức và tăng lương cho anh.
三層の世界って 規模はどのくらい?jw2019 jw2019
Chi phí sản xuất tăng cộng với lượng cầu thịt lợn tăng do việc tăng lương đã đẩy giá thịt lợn càng lên cao hơn.
各章 段 が 一 話 を なし 分量 も 手ごろ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta có thể mong muốn và làm việc một cách thích hợp để được tăng lương nhằm lo liệu tốt hơn cho các nhu cầu của cuộc sống.
おれの#百万ドルがほしい悪いが本当にLDS LDS
Nó là lời tuyên bố bởi những người chống lại bất kì sự tăng lương tối thiểu nào, rằng nếu người nghèo giàu lên thì sẽ không tốt cho nền kinh tế.
この 場合 は 、 その 間 の 紫式部 の 環境 の 変化 ( 結婚 、 出産 、 夫 と の 死別 、 出仕 など ) が 作品 に 反映 し て い る と する もの が 多 い 。ted2019 ted2019
Kinh nghiệm thực chứng tại Indonesia, Việt nam, và Thái lan cho thấy mỗi khi tăng lương tối thiểu thì cơ hội việc làm của phụ nữ và thanh niên bị ảnh hưởng mạnh hơn.
『 校異 源氏 物語 』 ( 全 4 巻 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1942 年 )worldbank.org worldbank.org
Trong giai đoạn 1979-1980, Nhà nước đã cải cách các nhà máy bằng cách tăng lương cho công nhân nhưng biện pháp này đã ngay lập tức bị mất tác dụng bởi lạm phát liên tục ở mức 6-7%.
実際 に も 使用 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khi đó thì tăng lương cho người có tay nghề cao – những đối tượng được hưởng lợi từ chính sách hiện nay – lại dẫn đễn bất bình đẳng thu nhập hơn nữa tại một số nước.
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て 進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。worldbank.org worldbank.org
Chúng tôi nhận thấy trong 3 năm rưỡi, với 4 lần tăng lương, những người từng gặp khó khăn về tiết kiệm, đã tiết kiệm 3 phần trăm lương của họ, 3 năm rưỡi sau tiết kiệm gần như 4 lần nhiều hơn 14 phần trăm.
行 公文 皆 印 ( 公文書 へ の 押印 の 位置 )ted2019 ted2019
Trong 3 yếu tố này, ông Kim cho rằng tăng trưởng kinh tế cùng với tăng lương và tạo việc làm là yếu tố quan trọng nhất giúp xoá nghèo và tăng cường chia sẻ thịnh vượng trong nửa thế kỉ qua.
この銀河が戦争に分断されているworldbank.org worldbank.org
Khi tôi đến gặp ban giám đốc công ty để xin nghỉ việc và bày tỏ nguyện vọng muốn làm công việc rao giảng trọn thời gian, họ liền đề nghị tăng lương hậu hĩnh, mong rằng tôi sẽ đổi ý.
私 の こと が 信用 でき ない ?jw2019 jw2019
Chúng ta có thể hy vọng được tăng lương, có được một cuộc hẹn hò đặc biệt, người chúng ta ủng hộ được thắng trong cuộc bầu cử, hoặc một ngôi nhà to hơn—những điều có thể hoặc không thể thực hiện được.
男性 は 木 に 縛り付け られ 村人 から リンチ を 受け た が 、 当然 の 事 ながら 盗 ま れ た 金銭 の 在りどころ は 分か る はず も な い 。LDS LDS
Chúng ta đã nhắc nhở họ rằng người lao động thu nhập thấp tạo ra những người trả thuế tồi tệ, và khi ta tăng lương tối thiểu cho tất cả các ngành, thì mọi ngành đều hưởng lợi, nhưng vẫn duy trì được sự cạnh tranh.
1895 年 7 月 に な っ て 、 朝鮮 の 郵便 事業 は 再開 さ れ た 。ted2019 ted2019
Từ năm 1980, lương của các CEO nước ta tăng từ hơn 30 lần lương trung bình đến 500 lần.
ただし パークス の 発言 が 実際 に 、 勝 と 交渉 中 の 西郷 に 影響 を 与え た か どう か に つ い て は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Liên Xô cải thiện cuộc sống nhân dân bằng cách tăng lương gấp đôi cho khu vực thành thị và tăng lương nông thôn ở mức 75%, xây dựng hàng triệu căn hộ gia đình, và sản xuất một lượng lớn hàng hoá tiêu thụ và đồ dùng gia đình.
『 養老 律令 』 公式 令 ( 律令 法 ) に よ れ ば 、 論奏 ・ 奏事 ・ 便 奏 の 3 種類 が 存在 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.