ký hiệu dấu thăng 「#」
ハッシュ
thăng oor Japannees
thăng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
昇進
ja
[昇]
Anh được thăng hạng Yokozuna
彼は横綱に昇進した
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nghịch cảnh và đau khổ có thể khiến một người mất đi sự thăng bằng tâm trí.
しかし 品位 の 異な る 宝永 銀 三品 を 同 価値 で 通用 さ せ る に は 無理 が あ り 市場 で は 差別 通用 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Làm thế nào khả năng suy luận có thể giúp chúng ta tránh mất thăng bằng và không đau lòng quá mức?
物語 の 成立 当時 から 古典 教養 の 中心 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Đây là lần xâm nhập sâu nhất vào không phận Bắc Việt Nam của một máy bay trực thăng giải cứu kể từ năm 1968.
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hai ngày sau, tình trạng của bé đã trở nên trầm trọng đến nỗi bé cần phải được chở bằng trực thăng đến Bệnh Viện Nhi Đồng ở Salt Lake City.
君を解放するのは難しいかもしれんLDS LDS
Kể từ đó, chàng trải qua nhiều thăng trầm.
奥書 に よ れ ば 、 祖本 は 上・ 下巻 が 大中 臣 定 世本 、 中巻 が 藤原 通雅 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Vì bệnh lạc nội mạc tử cung là bệnh về nội tiết tố và hệ miễn dịch, nên ngoài thuốc ra còn có những điều khác giúp cơ thể tôi đạt được trạng thái thăng bằng.
それって、私に対するやきもち?jw2019 jw2019
Liệu những máy bay trực thăng khổng lồ và máy bay siêu âm sẽ thực sự đáp ứng các nhu cầu cấp bách của ngành công nghệ hàng không trong những năm sắp tới không?
彼の音楽が私に言う彼は友人が必要だとjw2019 jw2019
Trước nhiều lo lắng về tương lai, một số người phấn đấu để lấy lại thăng bằng, dù sau nhiều năm ly hôn.
与謝野 晶子 は 筆致 の 違い など から 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Ông được truy thăng chức Trung tướng. ^ Ammentorp, Steen.
3 月 18 日 に 東京 に 入 っ た 大隈 は 各国 公使 と 会談 する 一方 で 、 贋貨 整理 案 の 策定 を 急 い だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một số người cho rằng đó là sự thăng bằng giữa hai cường quốc đối địch.
第 六条 の 慶喜 を 支え た 面々 の 処分 に つ い て は 副 総裁 三条 実美 が 反対 し た 。jw2019 jw2019
Khi tôi học cấp ba, tôi được thăng cấp làm việc trên sàn nhà máy.
なら 期待に添うことは できないわLDS LDS
Vào tháng 5 năm 1960, Thetis Bay tham gia một đợt thực tập đổ bộ ban đêm tại Camp Pendleton, nơi máy bay trực thăng của nó đã vận chuyển 1.300 binh lính và 33 tấn hàng hóa đến khu vực mục tiêu chỉ định.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khó giữ thăng bằng
ボブ やる事があるから 行かなきゃわかったよjw2019 jw2019
12 Dù là con trai hay gái, nam tính của người cha có thể đóng góp lớn lao cho sự phát triển một nhân cách đàng hoàng và thăng bằng cho đứa con.
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記jw2019 jw2019
Tuy nhiên, người chăm sóc chính phải thăng bằng giữa việc chăm lo cho cha mẹ và chăm sóc gia đình riêng.
『 日本 書紀 』 の 「 大化 の 改新 」 に 関 する 記事 から は 、 新興 勢力 の 豪族 を 誅 し た 程度 で ある 。jw2019 jw2019
7 Và để làm ánh sáng cho tất cả những ai ngồi trong bóng tối, tới tận những nơi xa xôi nhất trên trái đất; để mang lại sự phục sinh từ kẻ chết, và để thăng lên trên cao, ngự bên tay phải của Đức Chúa Cha,
ブラックパール号は 行ってしまったLDS LDS
1 tháng 6 - BEA bắt đầu phục vụ vận chuyển hành khách bằng trực thăng giữa Liverpool và Cardiff.
ご承知と思いますが 操縦は習い始めなのでLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 Một thái độ lạc quan sẽ giúp chúng ta giữ thăng bằng.
内容 の 移動 個所 を 色 で 識別 する に は 、 この ボックス で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Khi so sánh một cách thăng bằng với họ có thể kích thích chúng ta để bắt chước đức tin họ trong tinh thần lành mạnh.
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。jw2019 jw2019
Hoãn kỳ thăng chức của tôi 6 tháng.
クアンティコを 卒業する前のOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một quan điểm thăng bằng về vật chất
“この捜査には ――”jw2019 jw2019
Anh nhấn mạnh sự cần thiết của việc có quan điểm thăng bằng về bản thân và thánh chức.
結局 誰 一人 と し て 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta có thể làm gì để duy trì quan điểm thăng bằng trong thánh chức?
母 は 持明院 基家 の 娘 。jw2019 jw2019
Trực thăng quân đội Pakistan đã được sử dụng để chuyển 51 người bị thương từ Bahawalpur đến bệnh viện Nishtar ở Multan.
この ため 、 捕り物 道具 ( 捕具 ) や 火消 道具 が 番屋 内 に 用意 さ れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.