thế nhưng oor Japannees
thế nhưng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
しかし
ものの
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thế nhưng, ngày chủ nhật nọ, tôi đã nghe được một điều khiến tôi thay đổi quan điểm.
住居の窓から送れますjw2019 jw2019
Đành là thế, nhưng sản xuất ra nó rất tốn công.
わかば え - 藤原 頼通 は 初めて の 男子 ( 藤原 通房 ) の 誕生 を 喜 ぶ 。ted2019 ted2019
Thế nhưng khi người Ai Cập không lên mạng được nữa, họ xuống đường biểu tình.
後 に こう し た 区別 が 曖昧 と な り 、 まとめ て 「 補任 」 と 呼 ん だ 。ted2019 ted2019
Aurelio nói không phải thế nhưng anh thêm: “Nhưng bây giờ tôi sẽ học với họ!”
のち に は 地主 に 代わ っ て 町内 の 家主 や 雇い 人 が 交代 で 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Thế nhưng, chỉ có điều đó thôi thì không đủ.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよjw2019 jw2019
Thế nhưng, có lẽ bạn sẽ cần đến sự hỗ trợ của hội thánh.
新しい助手はどう? - ボクを殺そうとはしないよjw2019 jw2019
Thế nhưng, cuối cùng họ đã đứng trước thềm Đất Hứa.
これは憶えてる?- ぜんぜんjw2019 jw2019
Thế nhưng, anh đã đề cao cảnh giác và không từ bỏ các nguyên tắc Kinh Thánh.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。jw2019 jw2019
Thế nhưng, Na-ô-mi có thể làm gì?
カーソル が 次 の エラー 位置 に 移動 し ます 。jw2019 jw2019
Thế nhưng, tôi cương quyết sửa đổi để có đời sống trong sạch.
何をもたもたしてたんだ?- 時間が必要でしたjw2019 jw2019
Nó từng được gọi thế, nhưng không phải ông gọi.
ところでウィリアムと ナニした あのメイドは?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế nhưng họ không làm.
巻数 に つ い て は 古く は 十 七 巻 本 と 十 九 巻 本 が 存在 し て い た 。ted2019 ted2019
Thế nhưng, cũng phải mất từ 90 đến 100 ngày mới hoàn tất giai đoạn này.
延喜 13 年 ( 913 年 ) に は 従 三 位 中 納言 と な り 、 同年 4 月 に は 左衛門 督 を 兼帯 し た 。jw2019 jw2019
Thế nhưng, thật sung sướng biết bao khi nhìn thấy kết quả của công việc khó nhọc đó!
ただし 、 発見 の 地 は 銅像 より も 数 キロ 青森 より の 場所 で あ る 。jw2019 jw2019
Thế nhưng, khi tôi bắt đầu học cao học, không ai biết về những loại gen này.
そうすれば 再生産できる・・・ted2019 ted2019
Thế nhưng, chính Đức Giê-hô-va ra lệnh: “Hãy đứng dậy đi qua sông Giô-đanh”.
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Thế nhưng đức tin của mẹ lại gây được ảnh hưởng lớn trên đời tôi.
室町 時代 の 代表 歌人 は 、 今川 貞世 。jw2019 jw2019
Thế nhưng, bà vừa dịu dàng vừa cương quyết nói: “Bà ngoại tin nơi Chúa Ba Ngôi thánh”.
手形 を 発行 し 積極 的 に 金融 業務 に 関 っ た 。jw2019 jw2019
5 Thế nhưng ánh sáng lẽ thật đang chiếu rạng trên thế gian!
君のことを何も知らなかったjw2019 jw2019
Thế nhưng, ông không phải là một ẩn sĩ.
ここからの距離は長い しかし直ぐに到着するjw2019 jw2019
Thế nhưng, anh thừa nhận rằng thật là khó khi sống gần một thành phố lớn.
役料 は 春 ・ 夏 ・ 冬 の 3 季 に 分割 し て 米 もしくは 金 に よ っ て 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Thế nhưng, một sự ham muốn học tập có thể được vun trồng.
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
Thế nhưng khi có tuổi, thính giác chúng ta yếu dần.
行くよ- 行けば ホモの先生jw2019 jw2019
Thế nhưng, nhiều người trong dân tộc dâng mình này đã không chống nổi sự thờ hình tượng.
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Thế nhưng chúng ta đang trên mức đó gần 4 độ C.
ひどい味をごまかす砂糖ted2019 ted2019
5633 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.