thể theo oor Japannees

thể theo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

によって

による

Trung Quốc đã tiến hành kiểm soát nghiêm ngặt thể theo chính sách không COVID.
中国は、COVIDを無くす政策による厳格な管理を行いました。

に準拠して

Soortgelyke frases

thể loại theo dõi các trang sử dụng thuộc tính
プロパティ使用追跡カテゴリ

voorbeelde

Bằng cách nào tôi có thể theo dõi các lời mời để hành động?
行動するよう勧めたことを,どのようにフォローアップできるだろうか。

Chúng ta có thể theo dõi lão, hy vọng lão dẫn ta tới đó.
時間 を かけ て 導 く こと 以外 は

Bạn có thể theo dõi tiến độ của mình với một bản dịch bằng cách xem "hoàn thành %".
翻訳の進捗状況は「% 完了」に表示される数値で確認できます。

11 Tại sao không xem xét một số mục tiêu mà bạn và gia đình có thể theo đuổi?
11 あなたとご家族が追い求めることのできる目標を考えてみてください。

4. a) Thể theo đoạn văn bằng tiếng Hy-lạp, những người “dắt-dẫn” làm gì?
4 (イ)ギリシャ語本文によれば,「指導の任に当たっている」人は何を行なっていますか。(

14 Vậy thì làm thế nào chúng ta có thể theo đuổi thực tại Nước Trời?
14 では,王国に関する現実をどのように追い求めることができますか。

Làm sao bạn có thể theo đuổi một lối sống như thế?
どうすればそのような生き方ができるのでしょうか。

Để làm thế, chúng ta có thể theo đuổi những mục tiêu thần quyền nào?
どんな神権的目標を定めて努力できますか。

Về phương diện này, làm sao chúng ta có thể theo gương mẫu hoàn toàn của Giê-su?
この点に関して,わたしたちはどのようにイエスの完全な模範に従えるでしょうか。

Không con người nào có thể theo chung tôi ở đó.
" 非 生命 体 なら そこ に 行け ま す "

Nhờ làm thế, chúng ta có thể theo dõi sự tiến triển.
そうすれば,どこまで達成できたかが分かります。

Đây - chỉ là chờ một chút để tôi và bạn có thể theo kịp.
これが休憩です 皆さんと私が一息つくためです

Samaritan chưa thể theo dõi xa hơn
サマリア 人 に は... まだ 見え な い 今 の ところ

Chúng ta ngày nay có thể theo dấu ngược về 14 tỉ năm trước.
今では140億年前まで追跡できます

Vậy anh có thể theo dõi anh ta, nhưng anh không thể nghe những gì hắn nói?
彼 を 追跡 する こと が でき る の 言 っ て い る 事 を 聞け な い ん で す か ?

□ Thế nào người chồng có thể theo gương khiêm-nhường của Áp-ra-ham?
□ 夫はどのように,アブラハムのへりくだった心に倣うことができますか

□ Các người làm chồng có thể theo gương tốt của Giê-su như thế nào?
□ 夫はどのように,さわやかさをもたらすキリストの模範に倣えますか

Tôi có thể theo kịp với bạn bè của tôi.
友人と小説について話すことができます

Đưa cho chủ nhà một cuốn để người đó có thể theo dõi.
家の人に『聖書の教え』の本を手渡し,目で追えるようにします。

Mike đã không thể theo kịp giờ học.
マイクは授業についていけなかった。

Những lời cầu nguyện được đáp ứng thể theo đức tin.22
祈りは信仰に応じて答えられます。 22

b) Làm thế nào có thể theo đuổi hòa bình khi có những sự bất hòa xảy ra?
ロ)不一致が生じる時,どのように平和を追い求めることができますか。

Chúng ta không thể bước theo dấu chân ấy một cách hoàn hảo nhưng có thể “theo sát”.
わたしたちは,その歩みに完全に付いて行くことはできませんが,「しっかり」付いて行くことはできます。

Những cơ quan không bao giờ có thể theo kịp.
各部局は対応しきれません

Bạn cũng có thể theo một khóa huấn luyện lái xe an toàn.
安全運転講習を受けるのもよいかもしれません。