trổ oor Japannees
trổ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
彫る
見せる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có những loại trống được trang trí đơn giản, nhưng cũng có những loại được chạm trổ tinh tế.
古今 以来 の 伝統 を 引き継 ぎ 、 かつ 独自 の 美 世界 を 現出 し た 。jw2019 jw2019
“Đồng vắng và đất khô-hạn sẽ vui-vẻ; nơi sa-mạc sẽ mừng-rỡ, và trổ hoa như bông hường.
三十 六 歌仙 の ひとり 。jw2019 jw2019
Từ trong hộp, người phụ nữ lấy ra vài cái muỗng, đĩa và chén được chạm trổ tinh xảo.
とくに 鎌倉 時代 後期 から 菅原 道真 信仰 と 結びつ い た 。jw2019 jw2019
Ánh sáng ùa tràn vào căn phòng đó một cách rực rỡ và càng làm cho ngọn đèn chùm bằng pha lê phản ảnh ánh sáng trên nhiều mặt đã được chạm trổ của đèn thành những cái cầu vồng đầy màu sắc rực rỡ ở khắp nơi.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。LDS LDS
Trên cái rương chạm trổ thật đẹp—một trong những rương tuyệt đẹp tìm được từ trước đến nay—có khắc tên Yehosef bar Caiapha (Giô-sép con của Cai-phe).
『 金葉 和歌集 』 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Họ nổi tiếng là những người theo chủ nghĩa quân phiệt, và những hình chạm trổ cũng miêu tả cảnh họ đàn áp các tù nhân.
いま思い出したけど、jw2019 jw2019
Nó trổ hoa nhiều và vui-mừng, cất tiếng hát hớn-hở...
道を渡るときには手をつなぐよjw2019 jw2019
Ngài phán: “Trước ngày trọng đại của Chúa xảy đến,... dân La Man sẽ trổ hoa như bông hồng” (GLGƯ 49:24).
ミッションが完了したら払う グッドラックLDS LDS
Những kẻ được trồng trong nhà Đức Giê-hô-va sẽ trổ bông trong hành-lang của Đức Chúa Trời chúng ta.
初代 神武 天皇 から 15 代 応神 天皇 まで を 記 す 。jw2019 jw2019
‘Trong giấc mơ thứ hai trẫm thấy bảy gié lúa tròn trịa, chín vàng trổ ra trên một ngọn lúa.
60 歳 ( 夫 で あ る 右衛門 尉 は 40 歳 ) 。jw2019 jw2019
Vẻ đẹp kỳ lạ như thế trong sa mạc nhắc ta nhớ đến thời kỳ khi “đồng vắng và đất khô-hạn sẽ vui-vẻ; nơi sa-mạc sẽ mừng-rỡ, và trổ hoa như bông hường”.
和歌 以外 で は 『 風土 記 』 など に使用 さ れ た 例 が あ る 。jw2019 jw2019
Để tìm hiểu quá khứ của agora, chúng ta hãy bỏ lại đằng sau những tiếng ồn ào náo nhiệt của thành thị tân thời mà đi dọc theo các lối có trải sỏi, giữa các di tích lặng lẽ bằng đá cẩm thạch, giữa các tảng đá có chạm trổ và các cổng đền đổ nát khuất sau những đám cỏ dại và thảo mộc hoang dã.
美保 空 卒業 生 は 甲飛 13 期 に 限定 さ れ る ため 、 美保 飛行 場 で 訓練 を 完了 でき た の は 彼 ら だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Vào thời ấy, “đồng vắng và đất khô-hạn sẽ vui-vẻ; nơi sa-mạc sẽ mừng-rỡ, và trổ hoa như bông hường”.
彼らは出来ない、反対側にいますjw2019 jw2019
Người Hê-bơ-rơ thời xưa gọi cây hạnh là “cây thức”. Họ ám chỉ cây hạnh trổ hoa sớm hơn các cây khác.
マトボ首相 我々にできることはやるつもりですjw2019 jw2019
Bên rìa rừng, lấp lánh những con chim hút mật nhấp nháp mật hoa của các cây đang trổ bông.
御陵 は 毛 受 に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。jw2019 jw2019
Những nam tù binh thường được vẽ ăn mặc theo cách này trong các bức tranh chạm trổ của người A-si-ri.
フンディサワ・ムランガは―jw2019 jw2019
(A-mốt 3:15; 6:4) Nhà cửa, đồ đạc chạm trổ tốt đẹp không giữ được lâu.
専順 ( せんじゅん 、 1411 年 ( 応永 18 年 ) - 1476 年 ( 文明 ( 日本 ) 8 年 ) ) は 、 室町 時代 中期 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
“Đồng vắng và đất khô-hạn sẽ vui-vẻ; nơi sa-mạc sẽ mừng-rỡ, và trổ hoa như bông hường”.—Ê-sai 35:1.
うまくいってないのか?jw2019 jw2019
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 16:1) Tháng lúa trổ, tức tháng Abib (sau này gọi là Ni-san) tương ứng với khoảng giữa tháng Ba và tháng Tư.
この 結成 後 2 時間 で 禁止 と い う エピソード は 、 その 後 長 く 信 じ られ た 。jw2019 jw2019
Phần sân dành cho Dân Ngoại được ngăn với sân trong bởi một hàng rào đá chạm trổ công phu, cao ba cubit.
お別れの前に ドレスを返していただこうかなjw2019 jw2019
Mỗi năm, gần đến xuân phân, A-bi-gia lại có dịp ngắm nhìn lúa mạch trổ đòng—mùa được đề cập kế tiếp trong lịch.
地下 式 倉庫 は 円形 の もの が 主流 で 、 しばしば 方形 ・ 長 方形 の もの が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Ở giữa phố thành và trên hai bờ sông có cây sự sống trổ mười hai mùa, mỗi tháng một lần ra trái; và những lá cây đó dùng để chữa lành cho các dân”.
こいつらは イカレてるのよjw2019 jw2019
Đó là Zeus Agoraios, được xem là thần đặt ra thuật hùng biện; một bàn thờ được tô điểm và chạm trổ bằng đá hoa cẩm thạch Pentelic quý giá được dâng hiến cho thần này.
隠し オブジェクト を 選択 するjw2019 jw2019
Một phần bức chạm trổ cuộc diễn hành chiến thắng của người La Mã vào thế kỷ thứ hai công nguyên
気が滅入って来ましたjw2019 jw2019
Đây là nơi mà người ta chuyên trồng loại dừa biển trổ hạt giống to nhất thế giới, mỗi hạt có thể cân nặng đến 20 kí lô.
あの男には生きていてほしかったよjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.