vấp phải
遭う
vấp oor Japannees
vấp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
躓く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đừng để điều đó khiến mình vấp ngã.
田楽 ( でん が く ) : 田植え の 際 に 行 う 田儛 ( たまい ) と 関連 し て い る 。jw2019 jw2019
Thêm vào đó, chúng ta nhất quyết phải tiếp tục giữ vững sự thánh-thiện và thanh-sạch để không làm vấp phạm những người có cùng đức-tin với chúng ta.
その 結果 、 施行 し て み て 初めて 分か っ た 矛盾 ・ 不備 など も 認識 さ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Chiến lược phòng thủ của Bỉ nhằm đối phó với cuộc xâm lăng đến từ nước Đức đã vấp phải một số vấn đề chính trị và quân sự.
そして二人の逃亡の 手助けをしているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bằng thứ tiếng Nhật vấp váp, anh ấy đã đáp: “Vâng, đây là một cái áo rất tốt.
以前、君はエンジンに問題が起きると いつも飛び上がっていたよなLDS LDS
Ông không vấp ngã vì sự từ chối lúc đầu của Phao-lô.
形式 的 に は 委託 で あ る が 事実 上 接収 で あ り 、 朝鮮 半島 に おけ る 情報 伝達 網 を 全て 日本 の 管理 下 に お く もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
“Hết thảy chúng ta đều vấp ngã nhiều lần”.—Gia-cơ 3:2.
何人いる?- 分かりませんjw2019 jw2019
Sự kiêu ngạo có thể khiến cho chúng ta vấp ngã và không đứng dậy được.
ステュアート、それともステューと?- ステューと呼んでjw2019 jw2019
Thầy tế-lễ và đấng tiên-tri đều choáng-váng vì rượu mạnh, bị rượu nuốt đi, nhân các thứ rượu mạnh mà xoàng-ba; xem sự hiện-thấy thì cắt-nghĩa sai, xử kiện thì vấp-ngã; mửa ra ô-uế đầy bàn-tiệc, chẳng có chỗ nào sạch!”
状況: 生体徴候 危篤 呼吸切迫jw2019 jw2019
Họ mừng thầm khi những người mà họ ganh tị bị vấp ngã hoặc khổ sở.
秤座 は 定 制 の 秤 を 販売 する ほか に 、 従来 の 古 秤 の 検定 権 も 保持 し て い た 。LDS LDS
14 Sứ đồ Phao-lô và Phi-e-rơ, là những nhân vật cột trụ của hội thánh tín đồ đấng Christ, cũng bị vấp phạm nhiều lần.
今夜 親愛なる総統が 笑いものにされたのはなぜだ?jw2019 jw2019
Nếu chúng ta bị vấp ngã trên đường đời trong cách nào đó làm cho lòng của chúng ta mong mỏi sự thương xót của Đức Chúa Trời thì tình thế không đến nỗi tuyệt vọng đâu.
命令みたいなものは 聞くようになってるの?jw2019 jw2019
Có mắt như thế, chúng ta có thể bày tỏ sự suy xét khôn ngoan và bước đi mà không vấp ngã về thiêng liêng.
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。jw2019 jw2019
□ Thế nào chính gia đình mình có thể là cớ vấp phạm?
- 歩兵 隊 を 再編 し た 衝 鋒 隊 や 伝習 歩兵 隊 , 伝習 士官 隊 など 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, vì là bất toàn nên “chúng ta thảy đều vấp-phạm” trong lời nói mình.
ドクターが心配ないとjw2019 jw2019
Phao-lô nói về vài người «đã được soi-sáng một lần, đã nếm sự ban-cho từ trên trời, dự phần về thánh-linh, nhưng lại vấp-ngã» (Hê-bơ-rơ 6:4-6).
いい夢は本当に欲しいね。jw2019 jw2019
Khi một tín đồ Đấng Christ thấy một kiểu nào đó về ngoại diện làm người khác khó chịu hay vấp phạm, người ấy có thể noi gương sứ đồ Phao-lô bằng cách đặt mối quan tâm về hạnh phúc thiêng liêng của người khác lên trên sở thích riêng của mình.
頼朝 が 高 い 官位 に 昇 り 、 守護 の 設置 を 認め られ た の は 、 後白河 天皇 の 意思 で あ り 、 頼朝 が 勝手 に 盗 ん だ もの で は な い 。jw2019 jw2019
Nếu tôi tham gia, người khác có bị vấp phạm không?—Rô-ma 14:21.
こちらですか?先代の執事の息子さんでjw2019 jw2019
(1 Cô-rinh-tô 8:11-13) Phao-lô khuyến khích tín đồ Đấng Christ thời ban đầu nên quan tâm đến lương tâm người khác để không làm họ vấp phạm.
袷 ( あわせ ) : 裏地 の あ る 衣服 。jw2019 jw2019
Phàm kẻ nào yêu-mến luật-pháp Chúa được bình-yên lớn; chẳng có sự gì gây cho họ sa-ngã [“vấp ngã”, NW]”.
信用されてないのさ- なぜ?jw2019 jw2019
b) Làm sao Phi-e-rơ là cớ vấp phạm cho đường lối tự hy sinh?
地球の反対側は夜中だうむうううjw2019 jw2019
Anh ta bị vấp, là lỗi của ảnh.
これ は 、 個人 的 な 食 の 好み や 家 の 伝統 に よ る 違い で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy, làm sao chúng ta có thể tránh bị vấp ngã?
吾妻 鏡 の 原資料 に つ い て の 際 だっ た 研究 を 行 っ た の は 、 八代 国治 と 五味 文彦 で あ る 。jw2019 jw2019
Gia-cơ nói: “Nếu có ai không vấp-phạm trong lời nói mình, ấy là người trọn-vẹn, hay hãm-cầm cả mình”.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 成立 順 で は 最後 に 位置 する 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Chân vấp phải đá.
中院 家 、 烏丸 家 も 二条 派 に 属 する 。jw2019 jw2019
Ông dạy rằng có những người sẽ vấp ngã về phần thuộc linh vì sự bất chính của họ, rằng họ sẽ chịu sự mù quáng về phần thuộc linh, và họ sẽ chối bỏ các vị tiên tri.
専門 家 の 間 で も 最高 傑作 と 評価 さ れ る 落書 の 一 つ で あ る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.