vu khống,bôi nhọ,nói xấu
を誹謗中傷する
vu khống oor Japannees
vu khống
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
中傷
ja
[誣控]
誹謗中傷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ bị chế giễu và vu khống, bị đám đông đuổi theo và đánh đập.
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。jw2019 jw2019
Chữ “kiện” dịch từ tiếng A-ram, cũng có thể dịch là “vu khống”.
他人がいれば彼女は話さんjw2019 jw2019
Những người vu khống sẽ gặp tai vạ trong tay của “dõng-sĩ”.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Người ấy ăn nói bừa bãi đến độ vu khống hoặc chửi rủa.
そのくらいなら 大丈夫ですよjw2019 jw2019
Nero chắc hẳn đã nghe những câu chuyện vu khống về họ.
音律 に 関 する 著書 『 韻 花 集 』 『 白 律 韻 』 など は 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Thí dụ: Vì nóng giận hoặc ganh ghét, một người vu khống anh em.
息 長 帯 日 ( 比 ) 売 命 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 。jw2019 jw2019
Đó là một hành vi vu khống.
お構いなく 警部の指示で 最後にやるべきことをLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lối hành động công bình là không cậy vào sự dối trá cũng như vu khống.
なお 、 西園 寺 の 家名 は 公経 が 現在 の 鹿苑 寺 ( 金閣 寺 ) の 辺り に 西園 寺 を 建立 し た こと に よ る 。jw2019 jw2019
12 Nhưng nói sao nếu anh chị là nạn nhân của những lời vu khống?
892 年 ( 寛平 4 ) 1 月 26 日 、 尾張 介 を 兼任 。jw2019 jw2019
* Nhưng giờ đây, có những người lại mưu đồ vu khống Nhân Chứng Giê-hô-va.
ダニー! ダニー、戻って来い!jw2019 jw2019
Thế mà họ từ lâu đã bị khinh bỉ, vu khống và ghen ghét”.
葵 の 上 と の 子 夕霧 ( 源氏 物語 ) が 元服 する 。jw2019 jw2019
Lu 7:35—Những lời của Chúa Giê-su giúp chúng ta như thế nào khi bị vu khống?
なお 、 斎宮 と の 交渉 を 描 く 章段 を 冒頭 に 置 く 本 も かつて は 存在 し た ら しい 。jw2019 jw2019
Tên Ma-quỉ có nghĩa “kẻ cáo gian” hay là “kẻ vu khống”.
どこでこれを?-ワクチン注射のためですjw2019 jw2019
Nạn nhân bị vu khống, xúc phạm, đối xử lạnh nhạt và thô bạo.
お前があの小屋に現れた 男だったんだな?jw2019 jw2019
Tại sao chúng ta phải tránh vu khống bất cứ ai?
その 重き 使命 を 成し遂げ られる と 思う の か ?jw2019 jw2019
Thậm chí người đó có thể mang những người vu khống mình ra tòa.
堂 の 前後 に 透垣 を 作 る 。jw2019 jw2019
Các tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính tránh nói dối và vu khống người khác.
『 難波 吉士 男 人 書 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 )jw2019 jw2019
(Công-vụ 24:5, 14; 28:22) Như đã nói từ đầu, họ đã bị vu khống qua lời tuyên truyền dối trá.
車は何処にある?暗くなってから外には出ないjw2019 jw2019
8 Lời nói dối của Sa-tan vu khống Đức Giê-hô-va.
いまだに理解できないjw2019 jw2019
(b) Tại sao những người thờ phượng Đức Giê-hô-va phải tránh vu khống người khác?
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 3:4, 5) Đó là lời hiểm độc nhằm vu khống Giê-hô-va Đức Chúa Trời!
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Công tố viện thậm chí đe dọa truy tố cô ấy vì tội trộm cắp và vu khống.
小貫 氏 ( お ぬきし ) は 日本 の 氏族 の 一 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 “Kẻ Ác” này đáng bị gọi là kẻ vu khống.
年貢 ・ 所当 以外 の 雑税 全般 を 呼 ぶ 場合 と 雑 公事 に 限定 し て 呼称 する 場合 が あ る 。jw2019 jw2019
Từ ngữ “Sa-tan” và “Ma-quỉ” có nghĩa là “kẻ chống đối” và “kẻ vu khống”.
誰を信じていいか分からないんだjw2019 jw2019
Thật là lời vu khống trắng trợn!
この ため 、 大 御所 で あ っ た 父親 が 死 ぬ と 直ちに 「 御代 始 」 を 宣言 し て 積極 的 に 政務 を 臨 む 姿勢 を 示 し た 。jw2019 jw2019
191 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.