yêu nữ (nghĩa bóng) oor Japannees

yêu nữ (nghĩa bóng)

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

小悪魔

những cô gái xinh đẹp hay lợi dụng,lừa đàn ông

読み方:こあくま小さくてかわいらしい悪魔。魅力的だが、反面恐ろしくもあるもの。男をもてあそぶ蠱惑的な女性を形容する表現としても用いられる。

voorbeelde

Bọn ta không hề yêu mến Nữ Hoàng.
( 笑 ) 女王 なん か 知 ら ん さ

Em yêu, phụ nữ đưa anh hàng ngàn đôla để chăm sóc ngực cho họ.
何千 ドル って 払 っ て くれ る ん だ

Tôi yêu phụ nữ!
俺 は 女好き だ 妻 と 舌 を 絡め る の も !

(Yêu phụ nữ ư?
女が大好き。

Các ngươi yêu mến Nữ Hoàng à?
女王 に 仕え て る の ?

(Khải-huyền 21:2, 9) Tình yêu thương của Chúa Giê-su dành cho những người được xức dầu hơn hẳn tình yêu nam nữ.
啓示 21:2,9)油そそがれたクリスチャンに対するイエスの愛は,男女間のどんな愛をもしのぎます。

Ta sẽ mãi yêu nàng thiếu nữ đã bỏ trốn.
逃げ た 少女 を ずっと 愛 し て い る

... người phụ nữ yêu tôi.
誰 が 私 を 愛 する ?

Thưa các chị em phụ nữ yêu dấu của tôi trong Đấng Ky Tô, Thượng Đế là có thật.
キリストにあってわたしの愛する姉妹である皆さん,神は実在しておられます。

Mới gần đây tôi có cơ hội đến thăm một số phụ nữ yêu quý đang ở trong tù.
最近,刑務所にいる愛すべき女性たちを訪れる機会がありました。 心から別れの言葉を告げると,一人の愛する女性がこう懇願したのです。「

Về sau, khi sắp tốt nghiệp đại học, tôi đã yêu một thiếu nữ xinh đẹp tên là Jeanene Watkins.
後に,大学を卒業する頃,わたしはジニーン・ワトキンズという美しい若い女性に恋をしました。

Tôi yêu mến các phụ nữ của Giáo Hội, lớn tuổi cũng như trẻ tuổi.
わたしは,若い人も年配の人も,教会の女性たちを愛しています。

Một người bình thường có thể làm những việc không tưởng để cứu người phụ nữ mình yêu.
普通 の 男 は 愛 する 女性 を 助け る ため ムチャ な こと を を する

Các chị em thấy yêu mến chị phụ nữ này chứ?
今の動画の姉妹,すてきだと思いませんか。

CA: khoảng một năm sau bạn cưới một phụ nữ Tình yêu sét đánh?
この写真を撮った約一年後 素敵な女性と結婚しましたね

Phụ nữ: Tình yêu là gì?
愛? 愛はいいわね それがあれば

Tình yêu của 1 người phụ nữ mà con sẽ chẳng bao giờ có được?
決して 得 られ ぬ 女 で も 愛 し た か ?

Một tay chơi hoàn lương, ủ dột, bất ngờ thay, lại đem lòng yêu một trinh nữ, và chỉ thi thoảng mới cởi trần.
心を入れ替えた 悩ましげなプレイボーイで なんとバージンの女性と恋に落ちます 服を脱ぐシーンもごくまれです

Một người phụ nữ trẻ yêu kiều mà tôi không nhận ra chặn tôi lại.
わたしは,面識のない美しい若い姉妹に呼び止められました。

Vào năm 1922, tôi yêu mến một phụ nữ trẻ tên là Louise.
1922年,私はルイーズという名の若い女性を愛するようになりました。

Anh gặp người phụ nữ đáng yêu này và hóa ra cô ấy làm trang trí nội thất.
僕 は この 素敵 な 女性 に 出逢 っ た 彼女 は インテリア デザイナー だ と わか っ た

Ông đã mất người phụ nữ đáng yêu nhất.
妻 を 失 っ た 悲しみ を

Trong thời gian ấy tôi yêu Doris, một thiếu nữ cùng đạo.
その時期のことですが,私と同じ宗教的信念を抱いていたドリスという若い女性を愛するようになりました。