từ bỏ oor Koreaans
từ bỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Koreaans
기치하다
단념하다
Tôi đã trở nên bực bội và sắp từ bỏ công cuộc tìm kiếm lẽ thật.
저는 절망스러운 나머지 진리를 찾는 일을 단념할 지경이 되었습니다.
방치하다
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
버리다 · 염단하다 · 절념하다 · 체관하다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai người, hai chiến binh từ bỏ vũ khí và hướng tới nhau.
상호통신장치QED QED
Từ bỏ hy vọng và ước mơ, thù hận và yêu thương?
따라서 본 발명은 DNA 서열을 인공으로 합성하는 코돈 최적화 방법에 비해 비용과 시간을 절감할 수 있는, 재조합 단백질 발현을 증가시키는 새로운 방법으로 부가가치가 높은 의약품이나 산업용 효소의 생산에 이용될 수 있을 것으로 기대된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều gì chứng tỏ rằng các thiên sứ công bình từ bỏ sự thờ hình tượng?
본 발명은 대면적 염료감응형 태양전지 봉지용 유리 소재에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 전해질에 반응하지 않고 대면적에도 균일하며 고강도로 합착이 가능한 유리 소재에 관한 것이다. 이상과 같은 본 발명에 따르면, 염료감응형 태양전지를 균일하게 봉지할 수 있고, 전해질과 반응하지 아니하여 화학적으로 안정하며, 대면적 합착에 적합한 물리적 강도를 가져 태양전지 제품의 신뢰성과 수명을 높일 수 있도록 하는 작용효과가 기대된다.jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 16:24, 25) Từ bỏ chính mình nghĩa là dâng mình cho Đức Chúa Trời.
석면제 방화막jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời kết án và từ bỏ hắn.
비행용 보호복jw2019 jw2019
Thế nhưng, anh đã đề cao cảnh giác và không từ bỏ các nguyên tắc Kinh Thánh.
길이 조절이 가능한 슬릿을 이용한 안테나가 개시된다.jw2019 jw2019
Chẳng hạn, những kẻ bắt bớ có thể hành hung để chúng ta từ bỏ đức tin.
본 발명의 바닥구조는 장선과 용접 또는 볼트로 결합된 데크와; 50 ~ 200kg/m3 의 밀도를 갖고 있어 많은 공기층을 함유하고 있고, 외력에 의한 형태 변형을 방지하기 위해 상기 데크 내부에 삽입 충진되는 절연성, 보온성 및 차음성이 우수한 저밀도 절연재와; 상기 저밀도 절연재가 충진된 데크 상부에 적층되고 외력에 의한 바닥구조의 변형을 방지하기 위한 플레이트 또는 와이어 메쉬와; 상기 플레이트 또는 와이어 메쉬의 상부에 적층되고 300 ~ 500kg/m3 의 밀도를 갖고 있어 외력에 의한 안정성이 우수한 고밀도 절연재와; 상기 고밀도 절연재의 상부에 적층되며 시멘트보드로 이루어진 마감하지재와; 상기 마감하지재에서 저밀도 절연재까지 하방으로 관통하여 일정간격으로 고정 설치되어 외력에 의한 바닥구조의 변형을 방지하는 고정부재로 구성되며, 상기 저밀도 절연재와 고밀도 절연재는 내화성이 우수한 섬유 강화부재 또는 암면인 것을 특징으로 하는 건식공법 건축물용 바닥구조를 제공한다.jw2019 jw2019
Người phạm tội có ăn năn thật sự sẽ từ bỏ con đường tội lỗi của mình.
무선 통신 시스템에서 저 지연을 위한 신호를 생성하는 방법 및 그 장치jw2019 jw2019
Làm thế nào một ông nọ đã nhận được sức mạnh để từ bỏ tật hút thuốc lá?
비의료용 공기쿠션jw2019 jw2019
Tuy nhiên, chúng ta cần phải từ bỏ những nỗi bất bình của mình.
페이스 및 바디크림LDS LDS
3 Bất cứ ai từ bỏ đức tin đều đánh mất sự sống đời đời.
본 발명에 따른 블레이드 장치는 복수개 이상의 날개(20)의 조합으로 이루어지는 블레이드 유니트(20)가 직접 발전기(1)의 회전축(2)에 결합되어 고정되지 않고, 구속 유니트(40)에 의해 블레이드 유니트(12)를 이루는 날개(20)의 상면(26)과 하면(22)이 구속된 상태에서 구속 유니트(40)에 의해 발전기(1)의 회전축(2)에 결합되도록 한다.jw2019 jw2019
12 Sa-tan tất nhiên đã cám dỗ Chúa Giê-su từ bỏ công việc này.
턱수염용 염료jw2019 jw2019
Từ Bỏ Tính Kiêu Ngạo
공업용 또는 농업용 검댕LDS LDS
Sau khi từ bỏ những thực hành tội lỗi, chúng ta nên theo đuổi con đường nào?
미가공 또는 반가공 가죽jw2019 jw2019
Năm 15 tuổi, trong thâm tâm, tôi đã từ bỏ tôn giáo của mình”.
공기조절장치 설치 및 수리업jw2019 jw2019
18 Vậy mà hôm nay anh em lại từ bỏ Đức Giê-hô-va!
잉크젯프린터용 모듈 및 이를 이용한 프린터jw2019 jw2019
Phải có đức tin Áp-ram mới có thể từ bỏ cuộc sống tiện nghi ở U-rơ
약조제알선업jw2019 jw2019
Họ từ bỏ các tiêu chuẩn đang lụn bại thường thấy nơi những người lớn.
의료용 진주분jw2019 jw2019
Ngài sẽ không từ bỏ các chị em.
폴리비닐아세탈수지LDS LDS
17 Thú nhận và từ bỏ tội bí mật.
산소운반장치jw2019 jw2019
Tại sao cậu lại từ bỏ trở thành họa sĩ?
이때 특히, 중계기 존 내의 시간 순서대로 13번째 심볼을 통하여 사운딩 참조신호를 전송할 수 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đã từ bỏ những sự dạy dỗ trong Kinh-thánh và theo triết lý Hy Lạp.
세정용 백악 (白堊)jw2019 jw2019
Tin vào một Đấng Tạo Hóa đồng nghĩa với việc từ bỏ niềm tin thời thơ ấu
옥내외도장업jw2019 jw2019
Một số lý do nào khiến các bạn trẻ từ bỏ hội thánh?
음성패킷망(VoIP)을 이용한 동영상광고와 쿠폰 제공 방법 및 그 시스템jw2019 jw2019
Điều gì giúp anh Stephen từ bỏ sự tức giận và lăng mạ?
경기용 번호표jw2019 jw2019
2353 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.