gấp ba oor Pools

gấp ba

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Pools

potrójny

MultiplicativeNumeral

Việc đó khiến anh thắng lớn gấp đôi gấp ba.
To sprawia, że jesteś podwójnie — potrójnie wygrany.

voorbeelde

Bọn cháu đã có gấp ba lượng khách ở Patsy sau khi đổi mới.
W Patsy's mamy więcej klientów, od kiedy wprowadziliśmy zmiany.

Sẽ cần gấp ba lần lượng bình thường mới kiềm cô gái này lại được.
Trzeba potrójną dawkę, by ją uśpić.

Công ty cô ấy trả tôi gấp ba lần.
Jej stacja zapłaciła mi trzykrotną stawkę.

Vì những cuộn phim nitrate cháy nhanh hơn gấp ba lần... so với giấy.
/ Ponieważ azotanowa klisza filmowa / pali się trzykrotnie szybciej, niż papier.

Cũng trong thời gian ấy, dân số thế giới tăng gần gấp ba.
Wielu ludzi osiągnęło standard życia, o jakim kiedyś można było tylko pomarzyć, a liczba ludności świata prawie się potroiła.

Mùa đông đến, số người chết tăng gấp ba lần.
Kiedy przychodzi zima, umiera trzy razy więcej ludzi.

Nếu ông giúp tôi, ông sẽ tăng gấp ba thu nhập.
Jeśli mi pomożesz, potroisz swoje przychody.

Tăng gấp ba thu nhập?
Potroję przychody?

Các men Amylase và Lipase của Foreman cao gấp ba lần bình thường.
Poziom amylazy i lipazy Foremana są trzy razy wyższe niż normalnie

Gấp ba lần!
Trzy razy więcej!

Ngươi nói với bọn họ giá nâng lên gấp ba.
więc potrójny naszą cena.

Anh ta kiếm tiền nhiều gấp ba lần tôi.
Zarabia trzy razy tyle co ja.

Số người tham dự Lễ Tưởng Niệm đông hơn gấp ba lần số người công bố.
A ponad trzy razy więcej osób przybyło na Pamiątkę.

Sáu triệu hài cốt, gần gấp ba dân số Paris được chứa trong những mỏ đá này.
Sześć milionów zwłok, niemal trzy razy tyle ile liczy populacja Paryża, mieści się w tych tunelach.

Olympus Mons cao gấp ba lần núi Everest, với chiều cao trên 8,8 km.
Olympus Mons jest ponad trzy razy wyższy niż Mount Everest, który ma niewiele ponad 8,8 km.

Ở Úc, chỉ trong vòng mười năm (1985-1995), số trẻ em bị béo phì tăng gấp ba lần.
W Australii w ciągu zaledwie dekady (1985-1995) liczba przypadków dziecięcej otyłości wzrosła trzykrotnie.

Trong một thời gian ngắn, diện tích đất của chi nhánh tăng lên gấp ba.
W krótkim czasie teren Biura Oddziału powiększył się ponad trzykrotnie.

Truyền dịch trở lại và tăng gấp ba liều lượng lên.
Weźcie ją na dietę, podajcie potrójną dawkę leku.

Tài sản của ông ta gấp ba lần SanCorp đấy.
Jego firma jest warta 3 razy tyle co Sancorp.

Trong giai đoạn 5 năm, số người công bố tại Anh Quốc tăng gần gấp ba.
W ciągu pięciu lat liczba głosicieli zwiększyła się prawie trzykrotnie.

Người dân đang phải trả cao gấp ba lần so với giá điện chuẩn.
Płacimy potrójną stawkę za prąd.

Gấp ba lần ngành công nghiệp âm nhạc.
To trzy razy więcej niż w branży muzycznej.

Tốc độ trẻ em tự tử tăng gấp ba lần kể từ giữa thập niên 1960...
Od połowy lat sześćdziesiątych potroił się wskaźnik samobójstw wśród młodzieży (...)

và các sỹ quan sẽ tăng lên số lượng gấp ba.
I potrój liczbę tesserariuszy.