Người Gần Tôi
Osoby w pobliżu
gần oor Pools
gần
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Pools
blisko
pl
w niewielkiej odległości, obok, niedaleko
Và hung thủ dù là ai cũng đã bắn cậu ta ở khoảng cách gần.
A ktokolwiek to zrobił, strzelił do niego z bliska.
prawie
Người của Slade, một đấu một, chúng gần như là không thể ngăn cản.
Każdy z ludzi Slade'a jest prawie niemożliwy do pokonania.
bliski
Và hung thủ dù là ai cũng đã bắn cậu ta ở khoảng cách gần.
A ktokolwiek to zrobił, strzelił do niego z bliska.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuż · obok · przy · sąsiedni · około · wątroba · dokładny · bliska · bliskie · niedaleki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
blisko
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và có lẽ, chúng sẽ rất khác nhau về tuổi thọ ngay cả với động vật gần như không chịu bất cứ lão hoá nào - nhưng chúng ta không rõ về điều này.
Racja.Zbyt insynuująceQED QED
Hãy loan báo cho dân gần xa,
Uderzyłaś mnie!jw2019 jw2019
Bỗng nhiên hai mối đe dọa chung từng đẩy hai đất nước này lại gần nhau trong suốt bao thập kỷ qua phần nào đã bị bốc hơi hết.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artted2019 ted2019
NHÂN CHỨNG Giê-hô-va đã làm báp têm cho gần một triệu người trong ba năm qua.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemjw2019 jw2019
Nếu anh không thể tìm đúng hộp của nó, anh luôn lấy cái hộp nào gần nhất.
Agent OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng đang đến gần hơn đấy!
Anna, poznaj szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai chị em ruột người Mỹ gần 30 tuổi, đang phục vụ tại Cộng Hòa Dominican, tâm sự: “Có quá nhiều tập tục mới lạ mà chúng tôi phải làm quen.
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!jw2019 jw2019
Ừ, xin lỗi vì bố không ở gần con được nhiều.
Nie puszczaj go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi còn ở trên đất, ngài đã rao giảng: “Nước thiên-đàng đã đến gần”, và ngài sai các môn đồ đi làm cùng công việc đó.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymjw2019 jw2019
Dù, có Chúa Trời biết, gần đây, với sự kiêu ngạo của nghề nghiệp chúng tôi chúng tôi đã bỏ quên.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rted2019 ted2019
Thật kinh ngạc, chu vi của kim tự tháp này, gần như y hệt với Đại Kim Tự Tháp ở Gizah.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông nhìn thấy mặt đất đột nhiên gần khuôn mặt của mình.
Chodźmy, BettyQED QED
Với ý nghĩ đó, tôi muốn nói điểu Jack Lord đã nói cách đây gần 10 năm.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?ted2019 ted2019
Đối với nhiều người, khu rừng gần nông trại của gia đình Smith ở miền bắc Nữu Ước chỉ là xinh đẹp và yên tĩnh.
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?LDS LDS
Marcia, là người luôn luôn gần gũi với Thánh Linh, đã viết một một mẩu giấy nhỏ đưa cho tôi có ghi: “Em nghĩ rằng đây là lúc để Susan quay trở lại.”
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaLDS LDS
Có một nông dân Đức sống gần thành phố Ark.
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là một nhóm các loài vật mà theo những gì ta biết, có chung nguồn gốc hệ gen bao quát với ta, và có lẽ là loài không xương sống gần nhất với chúng ta.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanated2019 ted2019
Những cấu trúc như vậy ít hoặc không có chức năng gì trong loài hiện tại, nhưng có một chức năng rõ ràng trong loài tổ tiên, hoặc các loài gần gũi khác.
Miałem żonę, Lucy była w drodzeWikiMatrix WikiMatrix
Tộc người này là một trong những bộ tộc cuối cùng trên thế giới gần như chưa bị tác động bởi nền văn minh hiện đại.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?WikiMatrix WikiMatrix
Sự ứng nghiệm thảm hại trong tương lai gần kề
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mjw2019 jw2019
Điều ấy cũng giống như thế đối với chức tư tế qua sự tác động của Thánh Linh mang con người đến gần Thượng Đế hơn qua sự sắc phong, các giáo lễ và sự cải tiến các bản tính cá nhân, và như vậy đem lại cho các con cái của Thượng Đế cơ hội để trở thành giống như Ngài và sống vĩnh viễn nơi hiện diện của Ngài—một công việc vinh quang hơn việc dời đổi núi non.27
Wszystk... wszytsko w porządkuLDS LDS
Điều này có nghĩa là sự giải thoát gần đến và hệ thống gian ác sắp sửa được thay thế bằng sự cai trị toàn hảo của Nước Trời, Nước mà Chúa Giê-su đã dạy các môn đồ cầu nguyện.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Thật thế, vì ngày phán xét của Đức Chúa Trời nay đã gần kề nên cả thế giới “hãy nín-lặng trước mặt Chúa Giê-hô-va” và nghe những gì Ngài nói qua trung gian lớp “bầy nhỏ” những môn đồ được xức dầu của Chúa Giê-su và đồng bạn của họ là các “chiên khác”.
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?jw2019 jw2019
Nhưng rất nhiều người chọn những số gần bằng chúng.
To było nieprzyjemneQED QED
Bố tôi, đang nấp gần đấy, ông tự bước ra, và sau đó bị bắt vào tù.
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćted2019 ted2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.