Hối lộ oor Sjinees

Hối lộ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

賄賂

verb noun

Giờ mày hối lộ tao à?
你 是 在 賄賂 我, 你 在 賄賂 我?

hối lộ

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

賄賂

verb noun

Giờ mày hối lộ tao à?
你 是 在 賄賂 我, 你 在 賄賂 我?

腐敗

werkwoord

Và người dân ở đây không yêu gì hơn là lôi kéo người Mỹ hối lộ.
而 這個 國家 的 民眾 最 喜聞樂見 的 事 就是 拉一個 美國人 下水 當作 腐敗 的 代表

腐败

werkwoord

trả một khoản phí, và chống lại những yêu cầu được hối lộ.
你可以打电话向他们捐赠金钱然后并要求与腐败做斗争。

行賄 · 行贿 · 貪污 · 贪污 · 贿赂

voorbeelde

Tóm lại một từ, hối lộ.
也 有 很多 人手 会 伸出 来 想 分杯 羹

Chúa Giê-su khước từ sự hối lộ lớn nhất từ trước đến nay
耶稣拒绝了世上最丰厚的一份贿赂

Giờ mày hối lộ tao à?
你 是 在 賄賂 我, 你 在 賄賂 我?

Việc hối lộ đặc biệt lan tràn trong giới thương mại.
在商业世界,贿赂尤其猖獗。

Chẳng hạn, họ dùng đến hối lộ để đưa Chúa Giê-su vào bẫy.
例如,为了陷害耶稣,他们不惜行贿。(

Chỉ là một phong tục hay là hối lộ?
仅是风俗还是贿赂?

Tại một số quốc gia, nếu không hối lộ thì hầu như không làm được việc gì.
在有些国家,除非送上财物,请求关照,否则什么也做不成。

Tôi có tàng trữ, cung cấp, âm mưu, hối lộ
我 有 贓物, 清楚 貨源, 了解 你們 的 陰謀

Hối lộ là cách các sòng bạc ở Costa Rica vận hành.
行賄 是 賭場 得以 在 哥斯達 黎加 經營 的 方式

CÁCH nay ba ngàn năm trăm năm, Luật Pháp Môi-se đã kết án việc hối lộ.
早在三千五百年前,摩西律法已谴责贪污受贿的败行。

Một quan án phải xét xử công bình, theo đuổi công lý và không nhận hối lộ
审判官应当按正义审案,力求公正,不可受贿

ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: “Của hối-lộ làm mờ mắt người thượng-trí”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 23:8.
圣经说:“贿赂能使明眼人变瞎”。( 出埃及记23:8)

● “Thật khó phân biệt tiền bồi dưỡng và tiền hối lộ”.—Anh William, Colombia.
● “我们往往很难分辨所给的算是小费还是贿金。”——威廉,哥伦比亚

Không phải hối lộ mà.
說 了 這 不是 行賄

Các thầy tế lễ hối lộ
祭司寡廉鲜耻

Cảnh sát đang nhận hối lộ từ những người bán hàng rong trên đường phố.
警察向街头小贩收贿 警察向街头小贩收贿

“Ai ghét của hối-lộ sẽ được sống”
“恨恶贿赂的,必得存活”

Hãy đặt mình vào vị trí một tên bắt cóc muốn hối lộ viên cảnh sát.
把你放在 那个想贿赂警官的绑匪的位置上

Phê-lít muốn nhận tiền hối lộ nên để Phao-lô bị giam hai năm ròng.
腓力斯由于想保罗贿赂他,于是把保罗留在监里两年。

Và người dân ở đây không yêu gì hơn là lôi kéo người Mỹ hối lộ.
而 這個 國家 的 民眾 最 喜聞樂見 的 事 就是 拉一個 美國人 下水 當作 腐敗 的 代表

Tội môi giới hối lộ Điều 366.
參見666恐懼症。

Tao không nhận hối lộ.
我 不 接受 贿赂 的

Nếu anh ta liêm khiết thì bạn sẽ lãnh một khoản phạt lớn vì tội hối lộ.
如果警官是老实人,你因为行贿 被逮起来

Nếu anh cần hối lộ bọn Nhật.
萬一 碰到 日本 人 , 買 條命

Đây là thời điểm rất tốt để hối lộ tôi đấy.
这 可是 对 我 进行 贿赂 的 好时机