bé oor Sjinees

bé

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

婴儿

naamwoord

不满一岁的小孩儿。

Anh ấy ngủ say như một đứa bé.
他正睡着,像个婴儿一样。

嬰兒

naamwoord

不满一岁的小孩儿。

Em bé đang ngủ ở trong cũi.
嬰兒正在搖籃裡睡覺。

娃娃

naamwoord

Chờ lâu thì câu cá bự, em bé ạ.
耐心 等待 才能 成功 娃娃 臉

小 · 小娃娃 · 婴幼儿 · 嬰幼兒 · 宝宝

Soortgelyke frases

Rái cá vuốt bé
亞洲小爪水獺

đứa bé
孩子 · 小孩 · 小孩儿 · 小孩兒 · 小孩子

Chim Choắt chân màng bé
翘嘴鹬

em bé
娃娃 · 婴儿 · 婴幼儿 · 嬰兒 · 嬰幼兒 · 宝宝 · 小娃娃 · 毛孩子

Cô bé Lọ Lem
仙履奇缘

Khướu mỏ dẹt bé
棕头鸦雀

dấu bé hơn hay bằng
小於或等於符號

Cô bé quàng khăn đỏ
小红帽

Hoàng Tử Bé
小王子

voorbeelde

Chúng ta sẽ sớm tìm được địa chỉ của bố mẹ con bé thôi.
我们 几分钟 就会查 到 她 父母 的 地址

Một tờ báo y tế tường thuật: “Càng ngày càng có nhiều con trẻ, ngay cả những đứa còn bé, bị khiếp sợ vì mối đe dọa của sự thiêu hủy do vũ khí hạch tâm”.
一份医药杂志报道说:“有越来越多儿童,甚至幼儿,都对核子大毁灭的威胁深感恐惧。”

Bé mới được 2 tuổi rưỡi, tôi đã có khoảng thời gian mang bầu thật khó khăn vì phải nằm trên giường gần 8 tháng.
他出生两年半了 我怀孕期间很艰难 因为我必须在呆在床上,有八个月的样子

Ở Madrid, Maria Gonzalez đang đứng ở cửa, lắng nghe con mình khóc và khóc, cố gắng quyết định xem nên để đứa bé khóc cho đến khi nó ngủ hay đón lấy đứa bé và ôm nó.
在马德里,玛丽亚∙冈萨雷斯 站在门边 听着她的孩子不停哭泣 她想弄明白是该让孩子继续哭 哭到自己睡着 还是把孩子抱起来,哄一哄。

Hình bốn đứa bé mồ côi được đăng trên trang bìa tờ báo Nam Phi tường trình về cuộc hội thảo quốc tế về AIDS lần thứ 13, được diễn ra vào tháng 7 năm 2000 tại Durban, Nam Phi.
2000年7月,南非德班举行了第13届国际爱滋病会议,一份南非报章在头版加以报道时,展示了这四个孤女的照片。

Tôi là một đứa bé ký quặc luôn muốn có những thảo luận sâu về những thế giới có thể tồn tại ngoài những gì chúng ta có thể nhận thức bằng giác quan.
我是一个奇特的小孩, 我想与 可能存在的另一个世界展开深入对话, 它超越了我们所能感知到的这个世界。

Không lâu nữa đâu có thể gọi là cậu bé như vậy
可别 再 叫 他 小男孩 了

Bởi vì dù chúng tôi chụp cùng một bức ảnh, nhưng quan điểm của chúng tôi thay đổi, con gái tôi đạt được những dấu mốc mới, và tôi được nhìn cuộc đời qua đôi mắt con bé, cách nó quan sát và tương tác với mọi vật.
因为,我每年们拍同样的照片, 我们的视角并不一样, 女儿她到达新的里程碑, 我透过她的眼睛看待生活, 看她如何反应,如何看待一切。

Rồi, khi Áp-ra-ham được 100 tuổi và Sa-ra 90 tuổi, thì họ sinh một bé trai tên là Y-sác.
在亚伯拉罕100岁,撒拉90岁的时候,他们生了一个男孩,起名叫以撒。

Qua đó, Daniel đã làm như hàng ngàn cô bé và cậu bé công khai ngợi khen Đức Giê-hô-va trong nhiều thế kỷ trước.
古往今来,有许许多多的男女孩童公开地赞美耶和华,达尼埃尔正跟从他们的好榜样呢!

Đứa bé trai 12 tuổi “dồn một đối thủ tay không vào một góc và gí súng vào đầu người đó.
一个12岁男孩“把一个手无寸铁的对手逼至绝路,然后近距离用枪指着他的头。‘

Hai ngày sau, tình trạng của bé đã trở nên trầm trọng đến nỗi bé cần phải được chở bằng trực thăng đến Bệnh Viện Nhi Đồng ở Salt Lake City.
两天后,他的病情严重到需要以直升机载往盐湖城的初级儿童医院。

1, 2. (a) Một em bé phải tăng trưởng như thế nào?
1,2.( 甲)小孩子的成长包括哪些方面?(

Sam, cậu bé mà em thích hồi lớp sáu tên gì nhỉ?
山姆 你 高二 高三 的 时候 喜欢 的 男孩子 是 谁?

Mauro ở trại mồ côi, tôi xin nuôi thằng bé,
莫罗 成 了 孤儿 , 我 收养 了 他

Khi những cậu bé tuổi Rồng lớn lên, chúng sẽ phải cạnh tranh quyết liệt trên đường sự nghiệp lẫn tình duyên.
当属龙的男孩长大, 他们会面临更加激烈的 婚姻和职场挑战。

Vào năm 1963, trong khi còn ở Chi-lê, Patsy và tôi phải khổ vì cái chết thảm thương của bé gái chúng tôi.
诗篇34:19)1963年,我们在智利之际,帕齐和我遇到一件惨剧,我们那还是婴孩的女儿不幸夭折。

Khi tôi đang trăn trở về câu hỏi này, tôi đã tình cờ biết được 1 truyền thuyết mới về Ernest Hemingway, người được cho là tuyên bố rằng 6 từ sau: "Bán: giày em bé, còn mới" là cuốn tiểu thuyết vĩ đại nhất ông ấy từng viết.
当我考虑这个问题时 我想起了欧内斯特·海明威的传奇故事 据说他说过一个仅仅六个词的小说 “出售:小孩的鞋,永远不会穿破。” 这是他写的最好的小说。

Thằng bé này có cùng cơ hội như cô ấy
他 兒子 和 瑞 秋 一樣 , 都有 生存 的 機會

Em bé đang ngủ ở trong cũi.
嬰兒正在搖籃裡睡覺。

Một bé trai năm tuổi gởi số tiền nhỏ và em mong rằng sẽ ‘mua được một hộp cá lớn cho anh em tại Nga’.
一名五岁大的孩子寄来小量捐款,他希望能够买到‘一罐像天一样高的金枪鱼给俄罗斯的弟兄姊妹’。

Tại Kenya, tháng Tám, tôi tới thăm một ngôi nhà an toàn V-Day cho các bé gái, một ngôi nhà chúng tôi dựng 7 năm trước với một người phụ nữ tuyệt vời là bà Agnes Pareyio.
今年8月,在肯尼亚 我参观了一个专门为女孩开设的V日安全避难所 那是我们7年前设立的 跟我一起设立这个避难所的还有一个叫艾格尼丝的妇女

Cảm thấy cần phải bảo tồn văn hóa này, tôi quyết định giảng dạy sự cần thiết và quan trọng của trống cho các bé trai, phụ nữ và bé gái.
深感需要保存這項文化, 我開始教授鼓的意義和重要性, 對象包括男孩、女人和女孩。

Thiên Bạch lớn rồi, nhưng thằng bé vẫn không nói.
该 不是 个 哑巴 吧

Tránh xa khỏi túi của ta, cậu bé con.
別 碰 我 的 包 小孩