bố oor Sjinees

bố

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

爸爸

naamwoord

Gì, bố em giống như siêu tôn giáo vậy?
等 下 你 爸爸 是 信 宗教 麼 ?

父亲

Người bố có thể hiện triệu chứng nào của bệnh về vỏ não không?
父亲 有没有 显示 任何 脑 皮层 的 疾病症状?

父

Tao nghĩ bố mày là người đàn ông thép, đúng không?
我 想 你 父親 是 家裡 的 支柱 對 嗎 ?

父親 · 爹 · 爸 · 我

Soortgelyke frases

chủ nghĩa khủng bố
恐怖主义 · 恐怖主義

chính sách khủng bố
恐怖主义 · 恐怖主義

bố trí
布局 · 版面配置 · 配置

công bố
发布 · 發佈 · 發行

Chi Hốt bố
葎草屬

Tuyên bố chung
合声明 · 联合声明

Bố già phần II
教父2

Họ La bố ma
夾竹桃科

người Bố Y
布依族

voorbeelde

Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突

Mẹ, bố đang về đấy.
妈 , 罗杰 回来 了

Những ai không thể làm người tiên phong phụ trợ đã thường thu xếp để dành nhiều thì giờ hơn cho công việc rao giảng với tư cách người công bố hội thánh.
有些传道员虽然无法做辅助先驱,却经常用更多时间从事外勤服务。

Bố cục quảng cáo của bạn sẽ tự động tối ưu hóa cho trải nghiệm di động.
廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。

Chúng ta sẽ sớm tìm được địa chỉ của bố mẹ con bé thôi.
我们 几分钟 就会查 到 她 父母 的 地址

10 Tại Copenhagen, Đan Mạch, một nhóm nhỏ người công bố rao giảng ngoài đường phố trước ga xe lửa.
10 在丹麦的哥本哈根,一小群传道员在火车站外面的街道作见证。

Bố là 1 người bố tốt, nhưng đôi lúc rất tệ.
你 是 个 好 父亲 有时 却是 个坏 爸爸

Thay vì nghe theo, Pha-ra-ôn đã ngạo mạn tuyên bố: “Giê-hô-va là ai mà trẫm phải vâng lời người, để cho dân Y-sơ-ra-ên đi?
法老非但不听命,反而狂妄地宣布说:“耶和华是谁,使我听他的话,容以色列人去呢?”

Đến năm 1957 số người công bố Nước Trời lên đến 75.
1957年,王国传道员增加至75人的高峰。

SỨ ĐỒ Phao-lô đã hăng hái công bố về Nước Đức Chúa Trời.
使徒保罗在宣扬上帝的王国方面非常热心。

Bố hứa với tôi trong năm tới Tôi có thể là một siêu anh hùng.
爸 答应 我 说 明年 我 可以 扮 超级 英雄

Trước tình trạng nạn khủng bố lan rộng và có tính cách toàn cầu, các quốc gia trên thế giới đã mau lẹ liên kết với nhau để chống lại khủng bố.
例如,2001年12月4日的新闻报道说:“来自欧洲、北美洲和中亚地区的55个国家的外长,全体采纳了一个计划”,目的是要统筹各国的反恐工作。

Ngày 8 tháng 5 năm 2012, sau khi Người Nhện phá kỷ lục 115 triệu USD dịp cuối tuần mở màn, Sony Pictures cũng công bố một phần tiếp nối vào năm 2004.
5月8日,在《蜘蛛人》創下達1.15億美元的首週末票房紀錄後,索尼宣布續集將於2004年上映。

9 Đến năm 1922, có hơn 17.000 người công bố rao giảng trong 58 quốc gia và vùng lãnh thổ.
9 到1922年,已有1万7000多人在58个国家和地区努力宣扬上帝的王国。

Nên năm 14 tuổi bố tôi phải đi làm.
所以我父亲14岁就得开始干活

Tất cả các hình thức của chủ nghĩa tự do đều tuyên bố bảo vệ phẩm cách và sự tự quyết của mỗi cá nhân trước luật pháp, tất cả đều tuyên bố rằng tự do hành động cho cá nhân sẽ mang lại một xã hội tốt nhất.
所有形式的自由主義都主張以法律保護個人的尊嚴和自治權,也都主張個人的自由行動能夠達成最完美的社會。

Sau đó, Michael trở thành người công bố chưa báp-têm.
过了不久,迈克尔成为未受浸传道员。

Nếu chúng ta công khai tuyên bố chúng ta đứng về phía Đức Giê-hô-va, chúng ta là một mục tiêu để Sa-tan tấn công.
我们若公开声明自己站在耶和华一边,撒但就会以我们为攻击目标。

Hội đồng Lãnh đạo, Ủy ban chi nhánh, giám thị lưu động, hội đồng trưởng lão, hội thánh và người công bố.—15/4, trang 29.
由中央长老团、分部委员会、区域监督和分区监督、会众长老团、会众,以及传道员组成。——4/15刊29页

2 Vì số người tuyên bố gia tăng nhanh chóng, nhiều hội-thánh giờ đây rao giảng thường xuyên trong khu vực.
2 随着传道员数目不断增加,许多会众现已频常地做自己的地区。

Ai đang lạc quan công bố Nước Đức Chúa Trời như giải pháp duy nhất cho mọi vấn đề của nhân loại?
谁积极地指出,上帝的王国是解决人类一切难题的唯一方法呢?

Tay vẫy nhành chà là, nói theo nghĩa bóng, chúng ta hợp nhất tung hô Đức Chúa Trời là Đấng Thống Trị Hoàn Vũ và vui mừng công bố trước trời và đất rằng ngài và Chiên Con tức Chúa Giê-su Christ là nguồn sự cứu rỗi của chúng ta.
我们仿佛挥舞棕树枝一样,齐心一意地宣认上帝是宇宙的至高统治主,在天地面前欣然承认,我们的拯救是“出于”上帝和他的爱子绵羊羔耶稣基督的。

Ngài tuyên bố: ‘Ai đụng đến các ngươi tức là đụng đến con ngươi mắt ta’.
他说:“触摸你们的,就是触摸我的眼珠儿。”(

Tại sao việc các công bố chuẩn bị trước góp phần quan trọng vào sự thành công của các buổi nhóm rao giảng?
为什么说,传道员为传道前讨论做好准备,就能出一份力使这个聚会发挥更大的作用?

Nhà của bố có màu xanh.
爸爸 的 房子 是 藍色 的