cọc oor Sjinees

cọc

Soortgelyke frases

Công nghệ thi công cọc nhồi bê tông
桩基础

voorbeelde

Theo lời tường trình, năm 1330 ở Languedoc người Cathar cuối cùng bị thiêu ở cọc.
在随后多年,异端裁判所搜捕清洁派的剩余分子,据称最后一个清洁派信徒于1330年在朗格多克被烧死在柱上。《

Thật vậy, nếu cây cọc để rèn luyện không ngay thẳng thì làm sao cây non có thể mọc thẳng được?
马太福音6:24;提摩太前书6:9,10)老实说,如果整形桩本身不直,幼苗又怎能长得直呢?

Khoảng 200 người đàn ông và đàn bà chết trong một cuộc thiêu sống tập thể ở cọc.
大约有200名男女被集体烧死在柱上。

Địa hạt đó có khu vực nông thôn rộng lớn, và chúng tôi di chuyển bằng một chiếc xe cũ cọc cạch.
不久,当地有一群会众成立起来。 该区有一片广大的乡村地区,我们的交通工具是一辆陈旧的汽车。

Mỗi giáo khu của Si Ôn nâng đỡ và giúp duy trì Giáo Hội theo cách thức mà một cái trại hay đền tạm được chống đỡ bởi những cái cọc của nó.
教会由锡安支联会来支撑和支持,就像帐幕或会幕由其橛子支撑一样。

Theo một nguồn thẩm quyền, chữ Hy Lạp (stau·rosʹ) dịch là “thập tự giá” trong bản Kinh-thánh King James Version “có nghĩa chính là cây cọc hay trụ đứng thẳng...
据一部权威著作说,在《英王詹姆斯译本》里译成“十字架”的希腊语词史托劳斯,“主要是指一条直立的杆或柱。[

Chúng tôi chuyển 4 tỷ tiền cọc nhưng nó đã lên 8 tỷ
我们 移 4 亿元 成 存款 , 这 给 我们 留下 了 8 。

Chữ này giúp cho thấy stau.ros’ là một cây cọc thẳng đứng không có đà ngang.
这个字有助于表明史托劳斯是一条直立而没有横梁的柱。

Bây giờ mọi đồng cỏ đều bị cắm cọc, có một cái khóa trên đó.
所有 牧草 都 被 人 管束 锁 了 起来

Nó thường thường có những ranh giới riêng biệt và phù hợp với hình ảnh của một cái trại được diễn tả trong ÊSai 54:2 “Hãy giăng dây cho dài, đóng cọc cho chắc.”
通常,支联会涵盖某些地理界线并符合以赛亚书54:2所描述的帐幕的形象:“要放长你的绳子,坚固你的橛子(或称桩子,英文是stake,与支联会的英文相同)”。

Không giống như một công ty dược phẩm, chúng tôi không có nguồn hàng để có thể đặt cọc những phân tử này vào.
不像制药公司, 我们不需要有储放这些分子的管道。

Họ đã cố hết sức để đại khái là giữ cho tàu nổi trên vùng nước còn sót lại, nhưng cuối cùng họ phải bỏ cuộc bởi đơn giản cọc tàu và dây chão không thể neo vào vùng nước mới dùng để rút lui.
他们费尽心力,试着让船漂浮在 仅剩的湖水中,但他们最后不得不放弃 因为码头和停泊处的开凿 无法跟上海岸线倒退的速度

Muốn biết Chúa Giê-su chết trên một cây cọc hay cây thập tự, xin xem Tháp Canh số ra ngày 1-12-1989, trang 15-17, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
要知道耶稣是死在一根柱上还是死在十字架上,请参看《根据圣经而推理》266-267页,耶和华见证人出版。

Chúa Giê-su nói: “Sẽ có ngày quân thù dùng cọc nhọn dựng hàng rào xung quanh ngươi và vây hãm ngươi tứ phía.
耶稣说:“日子快到了,那时你的仇敌必用尖柱筑垒包围你,四面八方折磨你,扫灭你和你境内的居民,不容你境内有一块石头留在石头上。”(

3 Và trên những hàng rào cây đó, ông cho dựng lên những hàng cọc nhọn; và những cọc nhọn này rất cao và chắc chắn.
3他派人在这些木材工事上,建一排尖木架在四周的木材上;这些尖木架既高大又坚固。

Thân của chúng có thể sần sùi vì có mấu, bị xoắn và sự tăng trưởng của chúng bị còi cọc rất nhiều.
树的主干多节弯曲,树身也比较矮小。

Nếu như nó còi cọc, yếu ớt hay khiếm khuyết gì đó nó sẽ bị loại bỏ ngay.
如果 他 太小 、 太弱 、 多病 、 畸形...

Hiện nay, Venice, như bạn biết đấy. có 1 sự gắn bó mật thiết với biển và được xây dựng trên những cọc gỗ.
众所周知,威尼斯和海洋有着密切的关系, 而且它建造在木桩上。

Tất nhiên đây là tin xấu cho bất kì con đực nào vẫn chưa "đặt cọc" vào ngân hàng tinh trùng kia, dẫn đến sự xuất hiện của những chiến lược gay gắt để được thụ tinh thành công.
这对那些还没把精子储存到 雌性身体的雄性来说确实不是什么好事 为了能够成功授精 雄性们不得不使出一些策略

Họ đã không lãng phí thời gian trong những hố hóa thạch hay là tiến hành mớ thí nghiệm bừa bộn với những cọc điện như mấy thành viên của Hiệp hội Anh.
哲学家是不应该在化石坑里面折腾的, 也不应该像英国科学促进协会的会员们那样 拿着电极做些恶心的实验。

Chở các cọc chống lại dòng cát, hết tấm ván này đến tấm ván khác.
一块一块载着木桩,划过沙地,风雨无阻

Một số đối tác có thể tạm giữ một số tiền đặt cọc trên thẻ cho toàn bộ chi phí lưu trú của bạn, tại thời điểm đặt phòng hoặc sau đó.
有些合作伙伴可能会在您预订时或预订之后,在您的银行卡上暂时冻结全额住宿费用。

Bây giờ anh không biết cây cọc ở đâu và tôi cũng thế. OK.
现在, 你也不知道钉子在哪了, 而且我也不知道在哪.

Năm 1933, cha tôi làm cho tôi một chiếc xe lều—một xe moóc dài 2,4 mét, rộng 2 mét, có vải bạt căng chung quanh những cây cọc thẳng đứng, trước và sau xe đều có cửa sổ.
1933年,爸爸造了一辆帐篷车给我,车身长2.4米,宽2米,周围装上一根根细长的直柱,然后用帆布紧绷在柱上,前后各有一个窗子。

Họ đốt cháy mình trên cọc. "
他们 把 她 烧死 在 火刑 柱上