nhóm oor Sjinees

nhóm

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

点火

點火

werkwoord

组

naamwoord

Hãy tìm đến bạn bè các em và mang họ vào nhóm túc số của các em.
要成为真正的圣职定额组,伸出援手帮助你们的朋友,带他们到你们的定额组来。

点燃 · 組成群組 · 组合 · 群 · 群組 · 血型 · 點燃

Nhóm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

群

Nhóm nhỏ tín đồ Đấng Christ thời đó đã quay lại “giày-đạp” kẻ đã giam cầm họ.
这小群基督徒反过来“践踏”曾经奴役他们的人。

群組

Nếu cờ này đã bật, nhóm của thư mục này sẽ cũng là nhóm của mọi tập tin mới
如果设置了此标志, 此文件夹的群组将会设置为全部新文件的群组 。

Soortgelyke frases

nhóm giao hoán
阿贝尔群

Site Làm việc Nhóm
组工作网站 · 群組工作站台

Nhóm Lantan
镧系元素

Nhóm ngôn ngữ gốc Slav
斯拉夫语族

nhóm phân phối thống nhất dành cho thư
启用邮件的通用通讯组 · 郵件萬用通訊群組

nhóm actini
锕系元素

hành động nhóm
社会行为

Nhóm SharePoint
SharePoint 组 · SharePoint 群組

máy tính nhóm gia đình
家用群組電腦

voorbeelde

Với chữ ký của ông, ông đã gửi tôi đi đào cống, người phụ nữ duy nhất trong một nhóm đàn ông.”
你签名派我去挖水沟,成为一群男工中唯一的女工。」

Bạn có thể giới hạn kết quả của mình ở nhiều thành phần khác nhau như loại chiến dịch hoặc chiến lược giá thầu, các trường chính như trạng thái nhóm quảng cáo, mục mới, mục đã chỉnh sửa, mục có lỗi, v.v.
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。

Trước đây khi tới nhóm, em chỉ ngồi đó và không bao giờ bình luận vì nghĩ rằng không ai muốn nghe mình.
以前我参加聚会时就只是坐在那里,从不回答问题,总觉得没有人在乎我怎么想。

Ông Kamaji đã nhóm lò rồi sao?
锅炉 爷爷 已经 在 烧火 了

Kirk Miller của báo Decibel magazine khen nhóm vì nỗ lực lớn trong cấu trúc đồng bộ của các bài hát.
」 《Decibel magazine》的 Kirk Miller 則稱讚他們在同步歌曲結構上的努力。

Những chỉ dẫn thiết thực trong buổi nhóm họp này giúp nhiều người trong chúng ta tự tin hơn khi thăm lại và điều khiển cuộc học hỏi Kinh Thánh.
我们在聚会时学到许多实用的建议,能使我们在续访和主持圣经课程时更有自信。

10 Tại Copenhagen, Đan Mạch, một nhóm nhỏ người công bố rao giảng ngoài đường phố trước ga xe lửa.
10 在丹麦的哥本哈根,一小群传道员在火车站外面的街道作见证。

Ví dụ: nếu bạn mô tả nhóm theo thứ nguyên Ngày chuyển đổi, thì cột này sẽ liệt kê ngày chuyển đổi cho mỗi nhóm và số lượng người dùng mà bạn có được trong khoảng thời gian đó (ngày, tuần, tháng).
舉例來說,如果您用「轉換日期」維度來設定同類群組的性質,這個欄除了列出各同類群組的轉換日期以外,還會顯示您在該期間 (日、週或月) 內招攬到的使用者人數。

Sửa đổi mã theo dõi của bạn để bao gồm thông số và giá trị của nhóm nội dung như minh họa trong ví dụ bên dưới:
請修改追蹤程式碼來納入內容群組參數和值,如下例所示:

Nhóm của tôi và tôi đã nghiên cứu những ảnh như thế này, Như bức này, và nghĩ về những kết quả khác thu được từ Cassini.
我和我的小组对图像进行分析 就像这张,还有其他卡西尼传回的照片

Đôi khi chúng tôi cùng soạn bài cho buổi nhóm, rồi có lúc làm món gì đó ngon ngon để ăn”.
有时候,我们也会一起预习聚会的内容,然后做些好吃的。”

Chúa Giê-su nói với đám đông nhóm lại nghe ngài: “Đừng vì sự sống mình mà lo đồ ăn uống; cũng đừng vì thân-thể mình mà lo đồ mặc.
耶稣对齐集起来听他讲道的群众说:“不要再为生命忧虑吃什么、喝什么,为身体忧虑穿什么。

Bài viết này đề cập đến cách tạo, chỉnh sửa cũng như xóa các nhóm sản phẩm.
本文介绍了如何创建、修改和移除产品组。

Mỗi lần có nhóm họp, chúng tôi phải sắp xếp lại bàn ghế.
我们每次聚会都要重新排好桌子和椅子。

(b) Kinh Thánh miêu tả sự thu nhóm này như thế nào?
这件事预示什么呢?( 乙)圣经怎样描述这件召集工作?

Tất cả dữ liệu đều được nhóm theo Trạng thái (chậm, trung bình hoặc nhanh).
系統會依照狀態 (慢速、中速或快速) 將所有資料分組。

Việc thay đổi nhóm sản phẩm từ một phân mục sẽ để lại thứ nguyên con chưa được sở hữu.
将产品组类型从子类更改为其他类型导致子维度无父维度。

Điều này có ảnh hưởng đến chính quyền, vì để chống lại các nhóm này, chính quyền cần đầu tư nhiều hơn vào các công cụ phi quân sự.
这对政府来说很重要,因为为了对抗这些集团, 他们将不得不在非军事领域投入更多。

Đối với tùy chọn điều chỉnh giá thầu theo thiết bị, lưu ý rằng tùy chọn điều chỉnh giá thầu nhóm quảng cáo sẽ không được sử dụng nếu giảm giá thầu chiến dịch cho cùng thiết bị 100%.
請注意,如果將廣告活動的裝置出價調整幅度調降 100%,系統就不會採用廣告群組出價調整幅度。

Cả hai nhóm cần phấn chấn lên.
这两种人都有理由要鼓起勇气来。

Qua nhóm từ “cả dân Y-sơ-ra-ên”, Phao-lô ám chỉ tất cả dân Y-sơ-ra-ên thiêng liêng—những tín đồ Đấng Christ được chọn bởi thánh linh.
保罗所说的“全以色列”是指属灵的以色列,也就是那些受圣灵拣选的基督徒。

Trong những năm gần đây, tôi kết hợp với nhóm nói tiếng Gujarati cũng nhóm trong cùng Phòng Nước Trời.
近年来,我参加在那里举行聚会的古吉拉特语小组。

Một nhóm chuyên gia nghiên cứu về sự phát triển của trẻ em giải thích: “Một trong những điều tốt nhất mà người cha có thể làm cho con là trân trọng mẹ chúng...
一群研究儿童成长的专家说:“父亲能够为儿女做的事当中,最好的莫过于尊重他们的母亲。

Với gói dành cho gia đình, mọi người trong nhóm gia đình dùng chung gói đăng ký Google Play Âm nhạc và có thể:
订阅家庭方案后,家人群组中的所有成员都可以共享 Google Play 音乐订阅服务,并可以:

Những buổi nhóm này thường được tổ chức tại nhà riêng hoặc những nơi thuận tiện khác.
这个聚会通常在弟兄姊妹家里或其他方便的地点进行,有时候也会在王国聚会所。