thơm ngon oor Sjinees

thơm ngon

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

好吃

adjective verb

Các món em nấu thật là ngon đó nha, thơm ngon thật
鱼有 鱼 的 味 , 鸡有 鸡 的 味 , 好吃

voorbeelde

Cái thơm ngon của gạo tám Xuân Đài chỉ trồng trên đồng đất Xuân Đài mới giữ được.
而八公山豆腐的水嫩细滑正是得益于山下的泉水。

Thơm ngon và đa dạng
用途广泛、色香味俱全

Nếu dùng cho vịt, sẽ làm cho mùi vị thơm ngon.
涂鸭 呢 就 扯 些 鸭味 出来

Trong số những cây đẹp đẽ, có những cây ăn trái thơm ngon.
另外,他们有强健的体魄,只要继续顺服上帝,就能永享福乐。

(Ma-thi-ơ 4:4) “Tiệc của Chúa [Giê-hô-va]” quả thật đầy những đồ ăn thơm ngon.
马太福音4:4)“耶和华的餐桌”上的确摆满了美食。(

Cái tôi thấy là một con bò chuẩn bị ăn một thứ gì đó thơm ngon.
我看 它正准备美餐一顿 这头牛吃什么呢

Phần thưởng cho họ sẽ là hương vị thơm ngon, vì đã cẩn thận lựa chọn.
挑选水果时如果用心留神,就能享用美味可口的水果了。

Các món em nấu thật là ngon đó nha, thơm ngon thật
鱼有 鱼 的 味 , 鸡有 鸡 的 味 , 好吃

Hồi nhỏ, tôi hay thắc mắc: “Tại sao thiên nhiên lại cung cấp nhiều thực phẩm thơm ngon đến vậy?
小时候,我常常想:“为什么大自然能出产那么多美味的食物?

Tôi biết não của tôi sẽ dự đoán hương vị thơm ngon của bánh quy tươi nướng sô cô la.
我知道我的大腦會預測有 新鮮出爐巧克力餅干的美好香味。

Ai mà có thể làm cho một con cá vẫn thơm ngon sau khi nó đã bị nấu quá chín chứ?
谁可以做出这样好吃的鱼 而且还是在烹饪时间过长的情况下?

Khu vườn do chính Đức Chúa Trời lập ra với nhiều thứ cây vừa đẹp mắt vừa có trái thơm ngon.
上帝亲自栽种这个园子,园子里到处都是美丽的树木,树上果实累累。

Cũng ở vùng này nay thuộc Thổ Nhĩ Kỳ, người ta vẫn còn sản xuất những trái vả khô rất thơm ngon.
位于现代土耳其境内的这一地区仍然出产优质的无花果干。

2 Các buổi họp mang lại nhiều lợi ích cho bạn: Tại sao bạn thích dùng một bữa cơm thơm ngon với bạn thân?
2 聚会提供很多益处:什么使你和好友共膳成为赏心乐事呢?

Ông John giải thích: “Espresso là phương pháp pha chế dùng ít cà phê nhất và cũng khó nhất mà lại rất thơm ngon”.
约翰又说:“在各种冲泡咖啡的方法中,意式浓缩咖啡是最难掌握的,但冲出来的味道是最香浓、最甘醇的。”

Cảnh hoàng hôn sẽ ngoạn mục hơn, bữa ăn sẽ thơm ngon hơn và âm nhạc sẽ du dương hơn khi có bạn cùng chia sẻ.
只要与好友一起分享,日落景色就更动人,佳肴就更美味,音乐就更悦耳。

Nếu bạn tự hỏi không biết món ăn trộn với bơ đậu phộng có hương vị thơm ngon thế nào, sao bạn không thử làm một lần?
你要是想知道用花生酱调味的菜肴尝起来是怎样的,何不自己动手煮一道呢?

Họ khéo léo len qua đám đông, mời gọi những vị khách đang đói bằng những tô canh thơm ngon gồm cá khô chiên, cua và ốc.
几个女孩子用头顶着铝盘,里面盛着热腾腾、香喷喷的食物。

Khi bạn ngồi thưởng thức món hầm hay món rau trộn thơm ngon, mũi của bạn nhanh chóng báo cho bạn biết nếu trong thức ăn chứa tỏi.
你每次品尝可口的菜肴或沙拉时,如果其中有大蒜,你一定会嗅到那股浓烈的大蒜味。

Khi Đức Chúa Trời tạo ra A-đam và Ê-va, Ngài đặt họ trong một khu vườn xinh đẹp có đầy rau quả và cây trái thơm ngon.
上帝创造亚当夏娃,把他们安置在一个美丽的园子。 园子里到处都有可供食用的植物和果实累累的树木。

Chúng ta có thể làm sáng tỏ điểm này với thí dụ dùng một ít muối hay một thứ gia vị đặc biệt để cho thức ăn được thơm ngon hơn.
我们可以设个比喻去说明这件事。 一小撮盐或一点特别的调味品可以使食物的味道更好。

3 Chúng ta cảm thấy đói khi ngửi thấy mùi vị thơm ngon của món ăn mà chúng ta ưa thích vì nó gợi chúng ta nhớ lại món ăn thơm ngon đó.
3 食物的香气会使人想起食物的美味而令人垂涎欲滴。

Ví dụ, nếu bạn đi bộ vào một tiệm bánh, não của bạn có thể dự đoán rằng bạn sẽ gặp hương vị thơm ngon của bánh nướng tươi sô cô la chip.
比如,如果你走進一家麵包店, 你的大腦可能會預測你會聞到 新鮮出爐巧克力 脆片餅干的美好香味。

Tuy bánh mì được xem là món ăn đơn giản, nhưng quá trình hóa học làm biến đổi vài thành phần cơ bản thành bánh mì thơm ngon thì không đơn giản chút nào.
面包虽是简单的食物,但也要把几种必需的原料混合起来,才能制成美味的面包,这当中所涉及的化学过程却一点也不简单。

(Thi-thiên 96:11-13; 98:7-9) Trái đất của chúng ta sẽ sinh động với rau quả thơm ngon, nhiều loài chim lộng lẫy, nhiều loài thú tuyệt vời và những con người với trái tim nồng ấm.
诗篇96:11-13;98:7-9)届时,地球将会生机勃勃,繁花竞艳,草木茂盛,到处都是五彩缤纷的飞鸟、活泼可爱的动物、充满爱心的人类。