inqaku oor Engels

inqaku

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

article

naamwoord

A component in a publication. For example, a table, a column, or a row.

Ukuba nentembelo enjalo kubalulekile kumaKristu, njengokuba inqaku elilandelayo liza kubonisa.
Such trust is vital for a Christian, as the following article will show.

voorbeelde

Eliqosha likuvumela ukuba wenze inqaku lencwadi kwindawo ethile. Nqakraza kweliqosha ukuvula i menu yenqaku lencwadi apho unokudibanisa, hlela okanye khetha inqaku lencwadi. Lamanqaku eencwadi nagwefayile ethile yencoko yababini, kodwa kungenjalo asebenza njengamanqake eencwadi kwenye indawo kwi KDE. Home Directory
This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE

Inqaku elilandelayo liza kuqwalasela iimpendulo.
The following article will consider the answers.

Bona inqaku elithi “Abakhonzi Abaselula Kumaxesha Okubhalwa KweBhayibhile” kwiphepha 4.
See the article “Youthful Servants in Bible Times” on page 4.

Iqela leentambula ladlala ingoma yalo, umfoti wafota uGus, yaze intatheli yabhala inqaku elimalunga noGus kunye noMolefe.
The brass band played a tune, the camera man took pictures of Gus, and the reporter wrote a story about Gus and Molefe.

Inqaku lesibini lixubusha ngendlela okuya kuyinceda ngayo intsapho ngokomoya ukugcina iliso lingenakumbi, ukusukela izinto zokomoya nokuba nengokuhlwa yoNqulo Lwentsapho.
The second article considers how keeping a simple eye, pursuing spiritual goals, and maintaining a Family Worship evening are essential to the entire family’s spiritual well-being.

Ukuze siphendule loo mbuzo size sikuncede ufumanise oko kuthethwa siSidlo seNkosi Sangokuhlwa, siyakucela ukuba ufunde inqaku elilandelayo.
To answer that question and to help you find out what meaning the Lord’s Supper has for you, we invite you to read the following article.

Sicela ufunde inqaku elilandelayo.
Please read the following article.

Nceda ubone inqaku elithi “Abantu Abaselula Bayabuza . . .
Please see the article “Young People Ask . . .

Inqaku Labaselula
For Young People

Inqaku leThe New York Times lawushwankathela kakuhle lo mba xa lalithetha ngonontlalontle “owayesoloko ekhwankqiswa yindlela abantwana abakhula baze baphumelele ngayo nangona bekwintlungu yokugulelwa ngumzali.”
An article in The New York Times summed things up well when it spoke of a social worker who has been “continually surprised at how much children can grow and even thrive despite the trauma of parental illness.”

Inqaku elilandelayo liza kusibalisela ngalo mba.
The following article explains that part of the story.

Incwadi ethi Summa Artis—Historia General del Arte (Inqaku Elingobugcisa Eliqulethe Konke—Imbali Eqhelekileyo Yobugcisa) ithi “umntu unokuchazwa njengesilwanyana esikwaziyo ukubona into entle.”
The work Summa Artis —Historia General del Arte (Comprehensive Treatise of Art— A General History of Art) points out that “man could be defined as the animal that has an aesthetic capacity.”

Funda inqaku elithi “Abantu Abaqhelekileyo Baguqulela IBhayibhile” kwinkupho yeMboniselo, kaJulayi 1, 2003.
See the article “Men of Humble Origin Translate the Bible,” in the July 1, 2003, issue of The Watchtower.

INQAKU ELINGUMXHOLO | NGOOBANI AMANGQINA KAYEHOVA?
COVER SUBJECT | WHO ARE JEHOVAH’S WITNESSES?

INQAKU ELINGUMXHOLO | INDLELA ONOKUNYAMEZELA NGAYO XA KUSEHLA IINTLEKELE
COVER SUBJECT | WHEN TRAGEDY STRIKES —HOW YOU CAN COPE

Mbonise inqaku eliqala kwiphepha 18.
Feature the article that begins on page 18.

Bona inqaku elithi “Abantu Abaselula Bayabuza . . .
See the article “Young People Ask . . .

Inqaku elilandelayo liza kuwuhlolisisa.
The next article will consider this.

30 Inqaku Labaselula—Indlela Yokuxhathisa Isilingo
30 For Young People —How to Resist Temptation

Kutheni ungahloli inqaku elilandelayo uze uve ukuba lithini ngalo mbandela?
Why not examine what the next article says on this subject?

INQAKU ELINGUMXHOLO | UNAKO UKUSONDELA KUTHIXO
COVER SUBJECT | YOU CAN BE CLOSE TO GOD

Nceda ufunde inqaku elilandelayo kolu ngcelele.
Please read the next article in this series.

Bona inqaku elithi “Abantu Abaselula Bayabuza . . .” kwinkupho yethu kaFebruwari 8, 1995.
See “Young People Ask . . .” in our February 8, 1995, issue.

Utyikityo lwakho lungapha kweelayini ezisibhozo ubude. Kufuneka ulenze lufutshane ukuze lifane nobukhulu bomda owamkelweyo weelayine ezine. Ufuna ukuhlela-kwakhona inqaku okanye ulithumele noba kunjalo?
Your signature is more than # lines long. You should shorten it to match the widely accepted limit of # lines. Do you want to re-edit the article or send it anyway?

Bona inqaku elithi “Kwakutheni Ukuze Ndingakhuliswa Ngabazali Bam?”
See the article “Why Did I Have to Be an Adopted Child?”