iafrika oor Italiaans
iafrika
Vertalings in die woordeboek Xhosa - Italiaans
Africa
it
Il secondo continente più vasto, è circondato a nord dal Mediterraneo, a ovest dall'oceano Atlantico, a est dal Mar Rosso e dall'oceano Indiano.
Njengokuba abavangeli becawa babetyhutyha iAfrika, bafumanisa ukuba inkoliso yezizwe yayingafundanga.
Man mano che penetravano in Africa, i missionari notavano che la maggioranza delle tribù erano analfabete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
IAfrika
Vertalings in die woordeboek Xhosa - Italiaans
Africa
IAFRIKA—ilizwekazi elinabantu abanamazinyo amahle kodwa elineendawo ezimbalwa zokwenza iibrashi zamazinyo!
AFRICA: un continente i cui abitanti esibiscono dentature bellissime, ma in cui ci sono pochi spazzolini in commercio!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Africa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Sele silunyekiwe isibane sokukhanyisela iAfrika esebumnyameni.”
Alzate il volume!jw2019 jw2019
Abantu abangamakhulu amawaka nyaka ngamnye bashiya iAfrika, uMzantsi-mpuma weAsia, iMpuma Yurophu neLatin America, benethemba lokufumana ubomi obubhetele.
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GAjw2019 jw2019
Ukuba sinokuyicim’ igama i-tsetse, iinkomo ziya kwanda, ibe iinkomo ziyayonakalisa iAfrika, zikhukulisa eli lizwekazi zilenze umqwebedu.”
Debito detenuto dalle amministrazioni centrali emesso da unità di altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche [#B.#]: passività di S.#, S.# o S.# che costituiscono attività di S.#, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito [#A.#]jw2019 jw2019
IAFRIKA—ilizwekazi elinabantu abanamazinyo amahle kodwa elineendawo ezimbalwa zokwenza iibrashi zamazinyo!
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.jw2019 jw2019
Uqikelelo lubonisa ukuba iAfrika inezigidi ezingama-21 zala maxhoba.
Si deve usare il peso corporeo effettivo rilevato all inizio della terapia per calcolare la dosejw2019 jw2019
UBhishophu waseRome ngothando olunzulu uyayibulisa iAfrika.”
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.jw2019 jw2019
Ukongezelela, iphephancwadi laseMzantsi Afrika iGetaway lithi: “Ehlabathini lonke iAfrika lelona lizwe linabemi abanda kakhulu nelona lizwe linabantu abaninzi abahlala ezixekweni.”
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorzijw2019 jw2019
Kutheni IAfrika Ibandezeleka Kangaka?
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # ejw2019 jw2019
Igosa eliphezulu laseAfrika le-UN Economic Commission for Africa lathi: “Ngenxa yalo lonke uqikelelo lwezoqoqosho esele silubonile ukuza kuthi ga ngoku, ngonyaka wama-2000 iAfrika ayisayi kuba itshone nje kulo mhadi ikuwo ngoku.
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimijw2019 jw2019
Bebhala kwiJAMA oogqirha ababini balinika lo mxholo inqaku labo: “IAfrika Isemngciphekweni—Ikamva Limfiliba Kodwa Ithemba Alikapheli Ncam.”
Signore, il generale kenobi é stato catturatojw2019 jw2019
Umbhali-mbali uPhilip Curtin, ingcali ekurhwebeni ngamakhoboka, ubhala oku: “AbeLungu bakhawuleza baqonda ukuba iAfrika yayiyingozi kakhulu kwimpilo yabo ukuba bangaqhubeka bewalanda ngokwabo amakhoboka apho.
E ' inutile parlare con tejw2019 jw2019
IAFRIKA inamathafa omileyo nangumqwebedu, agqatswa yingqatsini yelanga leikhweyitha.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
Isiqingatha somhlaba ongalinywanga osasetyenziswayo nozizigidi eziyi-202 zeehektare ukwilizwekazi iAfrika, apho i-25 pesenti inokusebenziseka ngamandla.
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.jw2019 jw2019
UBasil Davidson, ingcaphephe kwimbali yaseAfrika, ubhala oku kwincwadi yakhe ethi The African Slave Trade: “IAfrika neYurophu zazibandakanyeke ngaxhatha linye.”
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziajw2019 jw2019
Abaninzi banokumangaliswa kukwazi ukuba oomatiloshe bakwazi ukujikeleza iAfrika kwakude kudala.
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertijw2019 jw2019
Ingxelo yokuqala ekhoyo ngokushunyayelwa kweendaba ezilungileyo zoBukumkani eUganda yeyowe-1931, xa iofisi yesebe laseMzantsi Afrika yayisongamela umsebenzi wokushumayela kuyo yonke iAfrika ekumazantsi eikhweyitha.
Tu giochi sporcojw2019 jw2019
Ngokutsho kwe-UN Food and Agriculture Organization, iAfrika ingakwazi ukondla ngokuphindwe kathathu abemi enabo ngoku.
E ' una roba complicata, pero 'jw2019 jw2019
Wayefuna iinqanawa zakhe ziyijikeleze yonke iAfrika ukusuka empuma ukuya entshona.
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sono nel frattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.jw2019 jw2019
Ukususela ngoJuni 1994 ukuya kuJanuwari 1995, ucwangciso lwendibano yeentsuku ezintathu luya kuviwa kumakhulu ezixeko zehlabathi lonke—okokuqala eMntla Merika, kulandele iMpuma neNtshona Yurophu, iAsia, uMbindi noMzantsi Merika, iAfrika, iOstreliya neziqithi zolwandle.
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.jw2019 jw2019
Ingxelo yeUNICEF ithi: “IAfrika ayinako ukuphucula ngaphandle kokuncedwa ngamanye amazwe ngomkhamo ongazange waqikelelwa ngaphambili.”
Anche per tejw2019 jw2019
Hayi indlela okuchukumisa ngayo kwaba basebenzi bokuzithandela baseBheteli ukukhumbula ukuba njengoko usuku luphela bonke baba nenxaxheba kwisifundo esifanayo, kwiziqithi zePasifiki naseNew Zealand, kuze kulandele iOstreliya, iJapan, iTaiwan, iHong Kong, kulandele iAsia, iAfrika, neYurophu, kuze kugqibele amazwe aseMerika.
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEEjw2019 jw2019
Isimo sabo sengqondo sasingahlukanga nganto kweso somfundisi womKatolika eGhana owancomela imfazwe yabanqolobi njengeyona ndlela ikhawulezayo, iqinisekileyo nekhuselekileyo yokukhulula iAfrika; okanye asahlukanga kweso sobhishopu waseWesile eAfrika owafungela ukuqhubeka “nemfazwe yokulwela inkululeko kude kuqhawuk’ unobathana”; okanye asahlukanga kweso sabavangeli abaninzi beNgqobhoko abaye balwa kunye nabavukeli-mbuso eAsiya naseMzantsi Merika.
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottijw2019 jw2019
IThe New York Times ithi: “Kuma-Afrika, kuphakama umbuzo oyintsinda-badala wokuba kutheni kungekho nanye kwizinto [iAfrika] ehlangabezana nazo imihla ngemihla, ezibulalayo kuquka izifo ezithintelekayo ethi ichukumise iimvakalelo zehlabathi.”
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeajw2019 jw2019
Enyanisweni, esi sifo sathintela umzamo wamaYurophu wokwenza iAfrika ibe lithanga lawo kangangokuba enye iyunivesithi yaseNtshona Afrika yathi ingcongconi ligorha lezizwe!
Vediamole, allora!jw2019 jw2019
Inkulumbuso yaseBritani yade yahlabela mgama yathi: “Amazwe ahambele phambili aye asilela ngendlela eyothusayo nelihlazo ukunceda iAfrika kubuhlwempu.”
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutojw2019 jw2019
54 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.