iafrika oor Portugees
iafrika
Vertalings in die woordeboek Xhosa - Portugees
África
Njengokuba abavangeli becawa babetyhutyha iAfrika, bafumanisa ukuba inkoliso yezizwe yayingafundanga.
Ao passo que os missionários penetravam na África, verificavam que a maioria das tribos eram analfabetas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
IAfrika
Vertalings in die woordeboek Xhosa - Portugees
África
IAfrika iye yantlithwa yimbalela, nto leyo ephumele ekunqongophaleni kokutya ngokuqatha.
A África tem sido castigada pela seca, resultando em extensiva escassez de víveres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
África
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Sele silunyekiwe isibane sokukhanyisela iAfrika esebumnyameni.”
O meu não deixarei fugirjw2019 jw2019
Abantu abangamakhulu amawaka nyaka ngamnye bashiya iAfrika, uMzantsi-mpuma weAsia, iMpuma Yurophu neLatin America, benethemba lokufumana ubomi obubhetele.
Inspecçõesjw2019 jw2019
Ukuba sinokuyicim’ igama i-tsetse, iinkomo ziya kwanda, ibe iinkomo ziyayonakalisa iAfrika, zikhukulisa eli lizwekazi zilenze umqwebedu.”
Morreram em combatejw2019 jw2019
IAFRIKA—ilizwekazi elinabantu abanamazinyo amahle kodwa elineendawo ezimbalwa zokwenza iibrashi zamazinyo!
Estavam atrás de mimjw2019 jw2019
Uqikelelo lubonisa ukuba iAfrika inezigidi ezingama-21 zala maxhoba.
Sofreu para resgatar nossos pecadosjw2019 jw2019
UBhishophu waseRome ngothando olunzulu uyayibulisa iAfrika.”
Em 31 de Agosto apresentei uma pergunta prioritária à Comissão.jw2019 jw2019
Ukongezelela, iphephancwadi laseMzantsi Afrika iGetaway lithi: “Ehlabathini lonke iAfrika lelona lizwe linabemi abanda kakhulu nelona lizwe linabantu abaninzi abahlala ezixekweni.”
Tarde demais!jw2019 jw2019
Kutheni IAfrika Ibandezeleka Kangaka?
É esse o tempo?jw2019 jw2019
Igosa eliphezulu laseAfrika le-UN Economic Commission for Africa lathi: “Ngenxa yalo lonke uqikelelo lwezoqoqosho esele silubonile ukuza kuthi ga ngoku, ngonyaka wama-2000 iAfrika ayisayi kuba itshone nje kulo mhadi ikuwo ngoku.
Obrigado pela ajudajw2019 jw2019
Bebhala kwiJAMA oogqirha ababini balinika lo mxholo inqaku labo: “IAfrika Isemngciphekweni—Ikamva Limfiliba Kodwa Ithemba Alikapheli Ncam.”
Por essa razão?jw2019 jw2019
Umbhali-mbali uPhilip Curtin, ingcali ekurhwebeni ngamakhoboka, ubhala oku: “AbeLungu bakhawuleza baqonda ukuba iAfrika yayiyingozi kakhulu kwimpilo yabo ukuba bangaqhubeka bewalanda ngokwabo amakhoboka apho.
Sacerdote, está pronto para morrer agora mesmo?jw2019 jw2019
IAFRIKA inamathafa omileyo nangumqwebedu, agqatswa yingqatsini yelanga leikhweyitha.
Está a dormir no escritório?jw2019 jw2019
Isiqingatha somhlaba ongalinywanga osasetyenziswayo nozizigidi eziyi-202 zeehektare ukwilizwekazi iAfrika, apho i-25 pesenti inokusebenziseka ngamandla.
Eu com certeza " coloquei ele no diário "jw2019 jw2019
UBasil Davidson, ingcaphephe kwimbali yaseAfrika, ubhala oku kwincwadi yakhe ethi The African Slave Trade: “IAfrika neYurophu zazibandakanyeke ngaxhatha linye.”
Acredite, darei um jeito de ir me juntar a vocêjw2019 jw2019
Abaninzi banokumangaliswa kukwazi ukuba oomatiloshe bakwazi ukujikeleza iAfrika kwakude kudala.
Pelotão da esquerda, mexam- se!jw2019 jw2019
Ingxelo yokuqala ekhoyo ngokushunyayelwa kweendaba ezilungileyo zoBukumkani eUganda yeyowe-1931, xa iofisi yesebe laseMzantsi Afrika yayisongamela umsebenzi wokushumayela kuyo yonke iAfrika ekumazantsi eikhweyitha.
Ele realmente tem sortejw2019 jw2019
Ngokutsho kwe-UN Food and Agriculture Organization, iAfrika ingakwazi ukondla ngokuphindwe kathathu abemi enabo ngoku.
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosjw2019 jw2019
Wayefuna iinqanawa zakhe ziyijikeleze yonke iAfrika ukusuka empuma ukuya entshona.
A teoria do Dr Sid estava correctajw2019 jw2019
Ukususela ngoJuni 1994 ukuya kuJanuwari 1995, ucwangciso lwendibano yeentsuku ezintathu luya kuviwa kumakhulu ezixeko zehlabathi lonke—okokuqala eMntla Merika, kulandele iMpuma neNtshona Yurophu, iAsia, uMbindi noMzantsi Merika, iAfrika, iOstreliya neziqithi zolwandle.
Prever mecanismos de apoio ao desenvolvimento de produtos e de serviços europeus de qualidade, bem como de intercâmbio e transferência de boas práticasjw2019 jw2019
Ingxelo yeUNICEF ithi: “IAfrika ayinako ukuphucula ngaphandle kokuncedwa ngamanye amazwe ngomkhamo ongazange waqikelelwa ngaphambili.”
Ele chega tarde em casa?jw2019 jw2019
Hayi indlela okuchukumisa ngayo kwaba basebenzi bokuzithandela baseBheteli ukukhumbula ukuba njengoko usuku luphela bonke baba nenxaxheba kwisifundo esifanayo, kwiziqithi zePasifiki naseNew Zealand, kuze kulandele iOstreliya, iJapan, iTaiwan, iHong Kong, kulandele iAsia, iAfrika, neYurophu, kuze kugqibele amazwe aseMerika.
Ambos o faremosjw2019 jw2019
Isimo sabo sengqondo sasingahlukanga nganto kweso somfundisi womKatolika eGhana owancomela imfazwe yabanqolobi njengeyona ndlela ikhawulezayo, iqinisekileyo nekhuselekileyo yokukhulula iAfrika; okanye asahlukanga kweso sobhishopu waseWesile eAfrika owafungela ukuqhubeka “nemfazwe yokulwela inkululeko kude kuqhawuk’ unobathana”; okanye asahlukanga kweso sabavangeli abaninzi beNgqobhoko abaye balwa kunye nabavukeli-mbuso eAsiya naseMzantsi Merika.
E não estou sendo paranóicojw2019 jw2019
IThe New York Times ithi: “Kuma-Afrika, kuphakama umbuzo oyintsinda-badala wokuba kutheni kungekho nanye kwizinto [iAfrika] ehlangabezana nazo imihla ngemihla, ezibulalayo kuquka izifo ezithintelekayo ethi ichukumise iimvakalelo zehlabathi.”
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cájw2019 jw2019
Enyanisweni, esi sifo sathintela umzamo wamaYurophu wokwenza iAfrika ibe lithanga lawo kangangokuba enye iyunivesithi yaseNtshona Afrika yathi ingcongconi ligorha lezizwe!
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSjw2019 jw2019
Inkulumbuso yaseBritani yade yahlabela mgama yathi: “Amazwe ahambele phambili aye asilela ngendlela eyothusayo nelihlazo ukunceda iAfrika kubuhlwempu.”
Me traiu com essa cadela, Bobbyjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.