oor Portugees

Vertalings in die woordeboek yue - Portugees

correcto

adjektief
Swadesh-Lists

correto

werkwoordmanlike
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
阿 Paul 啱啱打咗電話比我。
Estão enfiando seus bicos nas florestatoeba tatoeba
另外,有好多人都亲身体验到诗篇64:10讲得好
Quererei mais que issojw2019 jw2019
鲍勃觉得爸爸讲得好,所以佢21岁就离开屋企做先驱。
Essa lista pode esperarjw2019 jw2019
佢冇朋友傾。
Isto é apenas o começotatoeba tatoeba
中非共和国嘅一个女子啱啱开始读桑戈语嘅《新世界译本》,就感动到喊出嚟,佢话:“呢个真系打动我内心嘅语言啊!”
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezajw2019 jw2019
求耶和华俾力量我哋做嘅事。 亦都可以为住嘅、食嘅、着嘅、工作同埋健康祷告。
Sabe o que aconteceu?jw2019 jw2019
佢话:“如果你希望自己嘅传道工作更加丰富多彩,去外语会众服务一定好你。
Fica com medo porque ouve riscar o carrojw2019 jw2019
唔好為咗人改變自己。做返自己,就會有嘅人鍾意呢一個你㗎啦。
O que?Venha, vamos pedir ajudatatoeba tatoeba
18 请谂吓,如果当时冇人经常发出警告,促请人离开“大巴比伦”,又点会有一群受膏嘅基督徒喺地上做好准备,为啱啱登基嘅君王基督效劳呢?
Olá, Sung- joonjw2019 jw2019
使徒彼得话你仲需要“回头”,即系话你要舍弃以前嘅生活方式,开始做嘅事。
DESCRIÇÃO DA PISTAjw2019 jw2019
凡系“唔用嘅”,最终会被“抛入火炉”,象征永远被毁灭。
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no Irãojw2019 jw2019
5 一个啱啱死去嘅人马上被复活,可能我哋会比较容易理解。(
Seja como for, é uma história deploráveljw2019 jw2019
呢套電影小朋友睇。
Obrigado, e agradeça a Susan...... mas vou deixar pra próximaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1945年9月,欧洲啱啱结束咗第二次世界大战几个月之后,诺尔弟兄就宣布开始一个大规模嘅运动,运送“救援物资俾中欧生活艰苦嘅同工”。
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadojw2019 jw2019
9 约瑟、喇合、耶稣同使徒都表现出一种内在嘅力量,推动佢哋决心做嘅事。
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimentejw2019 jw2019
2 好多圣经译本就啱啱相反,冇将上帝嘅名翻译出嚟。
Desculpe, ele está ocupado agorajw2019 jw2019
我哋做嘅事,耶和华就会听我哋嘅祷告。( 箴言15:29)
Era o policialjw2019 jw2019
啱啱认识冇几分钟,佢哋三个就开始提到自己嘅屋企人。
Foi o que penseijw2019 jw2019
对方话俾你知佢有个亲戚啱啱去世
O montante da ajuda para as forragens secas eleva-se, pois, a # EUR por tonelada, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
10 一个韩国弟兄曾经为训练班嘅学员提供住宿,佢回忆话:“当时我啱啱结婚,同太太住喺一间细屋,所以一开始都有啲犹疑。
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para elejw2019 jw2019
你同圣经学生啱啱睇完一节经文。 跟住,你睇到佢双眼好似发光噉,佢似乎明白咗经文嘅意思。
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiajw2019 jw2019
撒但想令人以为,人可以自行决定乜嘢系乜嘢系错。
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosjw2019 jw2019
嗰时,WBBR电台啱啱成立,夏尔受到委派,喺电台管弦乐团做指挥。
Morgan Fairchild visitou Elmo?jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.