佈景主題效果 oor Bulgaars

佈景主題效果

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

Ефекти на тема

voorbeelde

你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Твоят вчерашен доклад стана хит на конференцията.

布莱克 , 能容 我 坦率地 说 几句 吗 ?
Брек, може ли да говоря открито?

我 的 名字 是 雅各布 。
Казвам се, Джейкъб.

他让这种错误的欲望在心里萌芽生长,妄图与耶和华一比高下。 其实,耶和华既是创造主,自然理当居于至高的地位。
Като подхранвало в себе си това погрешно желание, то се разбунтувало против Йехова, който като Създател заема с право една позиция на върховенство над всичко.

奥布里德格雷:如果你瘦一点儿。
АГ: Ако поотслабнете малко.

在新世界里,全人类都会同心同德地崇拜上帝。 你崇拜天地万物的创造主吗?
В този нов свят хората ще бъдат обединени в поклонението на истинския Бог.

启示录20:9)他们会跟他们的创造主享有神圣的关系,得以成为耶和华上帝的儿女,成为他宇宙组织的一分子。(
След това те ще получат своето земно наследство, ‘царството, приготвено за тях от основаването на света’.

除了主辦及參與疊人塔展覽之外,該團體也舉辦其他文化活動,例如小型演唱會、詩集比賽、大型單車項目、骨牌錦標賽、食品展和專為小童而設的疊人塔訓練學校。
Освен домакин и участник в различни изложения на кули от хора, сдружението организира и други културни мероприятия като камерни концерти, поетични и колоездачни състезания, сътезания по домино, кулинарни мероприятия и училище за деца по кули от хора.

+39 你们要记住,家主如果知道贼什么时候来,就必时刻守望,不容贼挖洞闯进家里来+。
+ 39 Но знайте, че ако стопанинът знаеше в кой час ще дойде крадецът, щеше да остане буден и да не позволи той да се промъкне в дома му.

8 因此,你给我们的主作见证,不要觉得羞耻+;我为他被囚+,你也不要觉得羞耻。 要靠着上帝的力量+,一同为好消息忍受逆境+。
+ 8 Затова не се срамувай от свидетелството за нашия Господар,+ нито от мене — затворник заради него,+ но бъди готов да понасяш+ зло заради добрата новина със силата на Бога.

我们会设法把失物归还原主。
Ние търсим истинския му собственик, за да го върнем.

事实上,上帝执行判决的日子已这么近了,全世界都当“在主耶和华面前静默无声”,聆听他通过耶稣的“小群”受膏门徒和他们的同伴“另外的绵羊”所说的话。(
Всъщност, тъй като съдният ден на Бога днес е много близо, целият свят трябва да „мълчи в присъствието на Господа Йехова“ и да чуе какво казва той посредством ‘малкото стадо’ от помазани последователи на Исус и посредством техните съобщници, ‘другите овце’.

我 的 問題 是 我愛上 索尼 雅 了
Моя проблем е това, че загубих в любовта с Соня

路加福音2:7)世界各地有不少的戏剧、绘画和场景,都以耶稣的诞生为题,给这一幕添上了浪漫的色彩。
(Лука 2:7) Пиесите, картините и сцените на Рождество Христово по целия свят придават сантименталност на този момент.

7我这么做是为了一个a睿智的目的,因为依照那在我里面的主的灵的指引,有个声音轻声对我这样说。
7 И аз правя това с амъдра цел; защото така ми се нашепва според въздействията на Духа Господен, Който е в мен.

罗马书5:12)除了带来死亡,罪还损害了我们跟创造主的关系,也对我们的身体、思想和情绪造成不良的影响,于是人类的情况就像那所失修的房子一样,百孔千疮。
(Римляни 5:12) Освен че донесъл смъртта, грехът развалил добрите взаимоотношения на хората със Създателя и им нанесъл вреда във физическо, умствено и емоционално отношение.

5 关于受难纪念,我们读到保罗“从主领受”的方式。
5 Ние прочетохме какво Павел беше „приел от Господаря“ по отношение на Възпоминателната вечеря.

每个 人 都 是 王国 之主 每个 人 都 是 王国 之主
Всеки човек ще бъде цар.

巴林也擁有中東地區最自由的經濟體系,另據2011年由美國傳統基金會/華爾街日報公佈的經濟自由指數中,巴林排名世界第十二位。
Бахрейн има най-свободната икономика в Близкия изток и е дванадесетата най-свободна и в целия свят, въз основа на индекса на икономическата свобода от 2011, публикувана от Херитедж Фундатион /Лол Стреет Джорнал.

汤加塔布群岛是全国最大的岛屿,位于新西兰奥克兰东北约2000公里。
Най–големият остров Тонгатапу се намира на около 2000 километра североизточно от Окланд (Нова Зеландия).

我們最先面臨的問題 是誰控制著數據資料?
Въпрос номер едно, който стои пред нас е: Кой контролира данните?

6而且他翻译了那本a书,即我命令他的那b部分,像你们的主和你们的神活着一样,那是真实的。
6 И той е превел акнигата, тъкмо онази бчаст, която му заповядах, и тя е истинна, тъй както жив е вашият Господ и вашият Бог.

包装 部 三级 兵布 莱尼 • 肖 弗雷 报 到 , 长官 !
Опаковки, клас 3, сър.

4) 卢述福弟兄在纽约麦迪逊广场礼堂发表了题名为“政府与和平”的演讲,当时有什么事发生?(
(4) Какво се случило в „Медисън Скуеър Гардън“ по време на речта на брат Ръдърфорд „Управление и мир“?

別擔 心價 錢 價錢 不是 問題
Забравете парите.