綿羊 oor Katalaans

綿羊

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

ovella

naamwoord vroulike

ovelles

naamwoord

moltó

naamwoord

voorbeelde

你找到一只羊。
La mateu.

还是会先把九十九只羊带到安全的地方,然后去找那只迷路的羊呢?
O deixaria les noranta-nou ovelles en un lloc segur i aniria a buscar la que s’havia perdut?

大卫看到狮子和熊要吃他的小羊,就怎么做?
Què va fer David quan un lleó i un ós van atacar les seves ovelles?

启示录19:9说:“被邀请赴绵羊羔婚宴的人多么有福!”
Apocalipsi 19:9 diu: «Feliços els qui són convidats al banquet de les noces de l’Anyell!».

首先是启示录12:10,11,经文说因为我们所见证的话语,也因为绵羊羔的血,我们就战胜了魔鬼。
El primer, Apocalipsi 12:10, 11, diu que el Diable no es venç només amb la paraula del nostre testimoniatge, sinó també amb la sang de l’Anyell.

见课文开头的图片)(乙)启示录5:13提到的绵羊羔是谁? 为什么他也配得荣耀呢?
(Mira la imatge del principi.) b) Qui és el Corder mencionat a Apocalipsi 5:13, i per què l’hem d’honrar?

他在2006年NFL選秀(英语:2006 NFL Draft)中被選中後,華盛頓於2006年5月1日被聖路易公羊(英语:History of the St. Louis Rams)簽下,成為一名非經選秀的自由球員。
No seleccionat en la draft 2006 de la NFL, signa per als Rams de Sant-Louis l'1 de maig 2006 com agent lliure.

彼得读完后,泪水在眼眶打转,他问唐恩:“我也是其中一只羊吗?”
Amb els ulls plorosos, el Peter li va preguntar: «Sóc jo una d’aquestes ovelles?».

耶和华怎样帮助我们明白绵羊和山羊的比喻?
Com ha aclarit Jehovà la nostra comprensió de la paràbola de les ovelles i les cabres?

母羊每年都生两只小羊,结果羊的数目逐渐增多,到博保12岁时,羊栏里已有十二三只绵羊了。
Quan en Hiroyasu tenia dotze anys, el seu ramat ja comptava amb dotze o tretze ovelles.

3,4.( 甲)我们必须知道什么,才能明白绵羊和山羊的比喻?(
3, 4. (a) Quins elements clau hem d’identificar per poder entendre la paràbola de les ovelles i les cabres?

牧人会特别照顾绵羊羔,因为它们比较脆弱,不如成年的绵羊那么强壮。(
També tenien especial cura dels xais, més delicats i amb menys força que les ovelles adultes (Gèn.

最后,上帝吩咐他的百姓把山羊羔或绵羊羔的血洒在门柱上。
Finalment, Déu va dir al seu poble que fessin un senyal als marcs de les portes de casa seva amb la sang d’una cabra o una ovella jove.

这些羊会“合成一群,归一个牧人”。
Aquestes formen un sol ramat sota un sol pastor.

但男孩追上它们,把小羊从大熊的口中救出来。
Però el noi el va perseguir i va salvar l’ovella de la boca de l’ós.

此外,牧人决定“去找那失去的[羊],直到找着”为止,同样长老也主动寻找灵性软弱的人,向他们伸出援手。
A més, tal com el pastor decideix ‘anar darrere la perduda fins que la troba’, els ancians fan el primer pas per ajudar els dèbils.

你们的父亲乐意把王国赐给你们。”( 路加福音12:32)经文说的“小群羊”,就是那些会复活到天上,跟耶稣一起作王的人。 他们的数目已经限定了。
Jesús va dir als seus deixebles: «No temeu, petit ramat, que al vostre Pare li ha plagut de donar-vos el Regne» (Lluc 12:32, BEC).

11如果你们以纯洁的心,完全忠信地这么做,你们必a蒙福;你们必在牲畜、牛羊、田园、房屋及家庭等方面蒙福。
11 I si feu això amb un cor pur, i amb tota fidelitat, sereu beneïts; sereu beneïts en els vostres ramats, i en les vostres cledes, i en els vostres camps, i les vostres cases i les vostres famílies.

哈米吉多顿大战结束后,绵羊羔就可以举行婚礼了。
Després d’aquesta guerra, haurà arribat l’hora en què es podran celebrar les noces de l’Anyell.

甲)绵羊羔的婚礼会怎样造福地上的子民?( 乙)基督在千年统治期间会成为哪些人的父亲?
Com es beneficiaran de les noces de l’Anyell els qui visquin al món nou, i de qui arribarà a ser pare Crist durant el seu Regnat Mil·lenari?

可是,眼见一只羊将要遇上麻烦,尽责的牧人能袖手旁观吗?
Tot i això, creus que un pastor diligent podria quedar-se de braços plegats veient que un membre del ramat va per mal camí?

判定人是绵羊还是山羊的工作,为什么不可能在1914年开始?
Per què no podia haver començat el judici de les persones com a ovelles o cabres el 1914?

“小群羊啊,不要害怕,你们的父亲很愿意把王国赐给你们。”——路加福音12:32
«No tingueu por, petit ramat, perquè el vostre Pare ha decidit donar-vos el Regne» (Lluc 12:32)

10 一个好牧人知道,每只羊都有可能不知不觉地离开羊群。
10 Un bon pastor sap que qualsevol ovella es pot apartar del ramat, potser atreta per l’herba que hi ha una mica més enllà.

诗篇8:4-8)由于这缘故,圣经说:“公牛和山羊的血绝不能把罪除去。”(
Com diu la Bíblia, «és impossible que la sang de toros i de bocs tregui pecats» (Hebreus 10:1-4).