脾 oor Deens

脾

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Deens

milt

naamwoord w

由于细胞缺氧,肝和脾就会把红细胞毁灭、除去,结果红细胞停留在血流里的时间很短。
Leverens og miltens funktion er at nedbryde abnorme eller udtjente røde blodlegemer.

voorbeelde

我 不能 呼吸 了 我 的 脾臟 好像 飛出 來 了
Jeg kan ikke få vejret.

嘿 , 我 吃 飯 時 你 發脾氣 你 就 別 想 吃
Hvis du pisser på mit arbejde, får du ingen mad.

他 今 早 對 我 發脾氣
Det ved jeg.

我虽被打得痛彻心脾,还是因为可以忍受得住而感到快乐。
Smerten var ulidelig, men jeg var glad for at jeg holdt ud.

Rajesh 別耍 小孩 脾氣
Rajesh, vær nu ikke barnlig.

她在《大放異彩》(Blow Dry)電影中扮演一位壞脾氣的頭髮模特兒,在《麻辣公主》(Ella Enchanted)扮演一位女巨人,也在《The Life and Death of Peter Sellers》演出。
Hun havde også rollen som en temperamentsfuld frisør i filmen Blow Dry, en kæmpe i filmen Ella Enchanted og i rollen som Ursula Andress i The Life and Death of Peter Sellers.

茉莉 你 在 發脾氣
Du er helt hysterisk.

好大脾氣 , 鮑爾斯 你 需要 去 散散心 避 避暑
Sikke et temperament.

索蒂尔还是不肯就范,警察就逼他抓住两根电线,一次又一次地电击他,叫他痛彻心脾。
Da han stadig ikke ville samarbejde, tvang de ham til at holde to ledninger og gav ham gentagne gange smertefulde elektrochok.

她 非常 愛發 脾氣
Hun er sådan en snerpe.

我 知道 我后 來 脾氣 特別 糟... ... 20 年 了
Jeg ved, jeg har været lidt af et fjols de sidste.. .. 20 år.

實際 上 最近 李翔 的 脾氣 有些 暴躁
Shangs lunte er kort nok i forvejen.

因為 他 脾氣 暴躁 , 有 暴力 傾向
Fordi han var voldelig.

罗马书5:18,19)目睹爱子受苦,死在苦刑柱上,耶和华一定痛彻心脾。
(Romerne 5:18, 19) Han så sin elskede søn lide og dø på marterpælen, og det må have smertet ham dybt.

你 也 知道, 他 早上 脾氣 暴躁
jeg mener, du ved hvordan han er om morgenen.

“谢谢你们在1997年9月8日刊登载了‘反射交感神经障碍症——令患者困惑,痛彻心脾’一文。
„MANGE tak for artiklen ’Refleksdystrofi — en gådefuld og smertefuld lidelse’ i Vågn op! for 8. september 1997.

別耍 孩子 脾氣 了
Vær nu ikke så barnlig.

埃拉 , 這 不是 你 耍 脾氣 的 時候
Ella, det er ikke tidspunktet at vise din nye personlighed.

小心 我 撕裂 你 的 脾
Jeg flår dig op.

这 非常... 醉人 心脾
Det er rigtig kønt.

是 我 亂 發脾氣 , 還是 這 家伙 逼 我 發飆 ?
Er det bare mig eller, provokerer den fyr mig?

不是 很 瞭解 不過 我 知道 他 脾氣 不好
ikke særligt godt, men jeg ved, han har temperament.

同時 也 給卡羅爾 一個 發脾氣 的 機會
Så får Carol også mulighed for at falde lidt til ned.

別 追 , 發那麼 大 的 脾氣
Lad hende gå.

我 沒 耍 小孩 脾氣
Jeg er ikke barnlig.