脾氣 oor Deens
脾氣
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Deens
temperament
不是 很 瞭解 不過 我 知道 他 脾氣 不好
ikke særligt godt, men jeg ved, han har temperament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 知道 媽媽 肯定 被 我氣 死 了
Definitionerne af kategorierne bør i højere grad afspejle de pågældende køretøjers tekniske egenskaber og de færdigheder, der er nødvendige for at føre køretøjerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
臭飛鼠 竟 住 得 這么氣 派
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大衛·伯瑞納在1969年5月16日在水牛城出生,在賓夕凡尼亞州的費城成長,他的父親Dave Roberts (David Thomas Boreanaz)(英语:Dave Roberts (David Thomas Boreanaz))是美國WPVI-TV(英语:WPVI-TV)的氣象預報員;他的母親Patti Boreanaz是個旅行社職員。
Specielt hvad beskæftigelse af handicappede angår, kræves en mere detaljeret fastlæggelse af vilkår og begreberLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 散 發著 你 父親 的 臭氣
Om lidt løber de tør for blækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因為 我 覺得 把 你 的 怒氣 轉移 到 其他 事情 上會 更好
Lygter og lyssignaler, som er godkendt til firhjulede motorkøretøjer og til tohjulede motorcykler i klasse M# og N#; jf. punkt # og #, er også tilladt til motorcyklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
請 立刻 前往 氣密過 渡艙 b
Når de første # billeder var af blomsterarrangementerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 叹 了 口气 ) 所以 , 这里 的 交易 。
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 的 名氣 讓 我們 來 到 這
Denne gang bliver det ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
想 活躍下 氣氛.
Så som et tegn på god vilje vil alle ikke- israelske gidsler blive løsladtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
武术杂志《黑带》指点读者说:“要学习运行你的‘气’或脑力,集中在一点[下腹]之上,伸出手臂。
Jeg hader en dårlig taberjw2019 jw2019
肯 小心 你 說 話 的 語氣
Sig ikke mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
來 的 路上 我們 在 一個 叫 明克 的 地方 看到 過你 的 男子 漢氣概
Fra dette direktivs ikrafttrædelsesdato skal køreprøvesagkyndige opfylde mindstekravene i bilag IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
恐怕 不行 , 我 爸爸 还 在 生 你 的 气 呢
Du skylder ham et vindueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在耶稣断气的一刻,地大震动,磐石也裂开了。
Man skal gøre opmærksom på endnu et vigtigt aspekt ved Tyrkiets tiltrædelse: Som en muslimsk stat, der samtidig er medlem af EU, kan det spille en betydelig rolle med henblik på at udvikle Vestens forhold til den islamiske verden.jw2019 jw2019
矮仔 , 口气 好大 啊 !
Udgifter afholdt inden for EF-rammen for indsamling og forvaltning af dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要是我们心高气傲,就可能觉得自己不需要别人的指导。
Foderkornpriserne inden for Fællesskabet fastsættes en gang årligt for et den #. august begyndende tidsrum af # måneder under hensyn til tærskelpriserne for disse kornsorter og disses månedlige tillægjw2019 jw2019
連暖 氣費 都 付不起
Jeg må virke forfærdeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
看來 我們 是 越來 越沉 不住 氣了
For aftagelige koblingskugler og-komponenter, som ikke er fastgjort ved bolte, f.eks. klasse A#-X, skal samlingen og dens låsning være konstrueret til sikkert mekanisk indgrebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
能 請 到 他 這樣 的 人實 在 是 我們 的 運氣
MethylnaltrexonbromidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是,該突襲的確有助於提昇美國海軍和美國公眾的士氣,尤其是當時仍然在偷襲珍珠港和損失威克島的傷痛恢復過來。
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råder over begrænsedefinansielle og menneskelige ressourcerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 你如果“甘于卑微”,拒绝追求世上那些会令你“心高气傲”的事物,就可以像弗朗西斯科一样,在收割工作上享有更多福分,得到更多服务机会。(
Kan nationale bestemmelser, der forpligter arbejdsgivere til at oprette og føre talrige social- og arbejdsretlige dokumenter som foreskrevet i artikel #-# i programloven af #. december #, og hvis tilsidesættelse kan sanktioneres strafferetligt eller administrativt ved pålæggelse af bøder eller ved civilretlige retsfølger, forenes med fællesskabsretten og med Rådets direktiv #/#/EF, nærmer bestemt § #, stk. #, litra a), [i rammeaftalen i bilaget til dette direktiv] hvori bestemmes, at medlemsstaterne, efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning eller praksis, bør identificere og tage op til overvejelse hindringer af juridisk eller administrativ art, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde, og hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne disse hindringer?jw2019 jw2019
在天朗气清的夜晚,如果你在一个远离灯火的地方仰观星空,漆黑的天幕就像一块黑色丝绒,上面镶满了无数细小而闪亮的美钻。
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partiernejw2019 jw2019
可是圣经却说:“好[生]气的人挑启争端;暴怒的人多多犯罪。”(
I betragtning af EDPS' nuværende rolle som tilsynsmyndighed for Eurodac er han specielt interesseret i Kommissionens forslag og i, at revisionen af hele Eurodacsystemet får et positivt resultatjw2019 jw2019
一氧化二氮,又稱笑氣,是約瑟夫·普利斯特里在1772年發現的。
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我媽媽 呼出 白色 的 水氣 / 看著 我們 出發 踏上 遙遠 的 征程 。
Intensivere kampen mod skattesvigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.