品红接触网屏 oor Duits
品红接触网屏
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Magentakontaktraster
de
Repro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
那么整个人脑又有多少突触或接触空隙呢?
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenjw2019 jw2019
针对阿拉伯利比亚民众国问题,秘书长任命了一名特使,负责在实地与各方进行接触,以结束暴力,消除这场危机的人道主义后果,帮助寻求政治解决方案。
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdUN-2 UN-2
鼓励会员国、联合国各组织和机制,包括新任命的残疾人权利问题特别报告员,以及各区域委员会尽一切努力,与残疾人组织并酌情与国家人权机构合作,与残疾人进行互动接触,确保残疾人享有无障碍环境并且能充分、有效地参与及融入地方、国家、区域和国际各级发展进程与决策;
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]UN-2 UN-2
但在其他许多地方,和平谈判已陷于停顿,局势愈益不安全,以致无法与数目很大的人接触。
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernMultiUn MultiUn
俄罗斯的弟兄跟其他国家的弟兄本来已经很少接触,在第一次世界大战蹂躏下,仅有的联系也中断了。
Fingerschwurjw2019 jw2019
她说自己从小就接触真理,跟信徒来往,但16岁那年却离开了会众,去追求世上种种诱人的事物,到头来却尝尽苦果。
Es war ein kleines Mädchenjw2019 jw2019
是因为 我 和 葛 拉姆 在 你 昏倒 时 , 有 两分钟 第一次 接触 ?
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鼓励所有会员国、大会、人权理事会、高级专员办事处、联合国秘书处、民间社会组织、基金会和有接触的工商企业,以及调查委员会直接提出建议的其他利益攸关方,执行或促成落实这些建议;
Du willst was tun?UN-2 UN-2
3,4.( 甲)在什么活动上基督徒不得不与世俗的人发生接触?(
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istjw2019 jw2019
这些研究的主要发现如下:粗糙材料的接触面积通常与法向作用力成正比,而单个微观接触参数(如压力,微观接触尺寸)却很少取决于载荷。
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
认识到根据裁军谈判会议的决定,民间社会与谈判会议接触至关重要,
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilUN-2 UN-2
另一些传道员听从社方的建议,用电话向人作见证,借此得以跟保安森严楼宇里的住户取得接触。
Das ist mein Mädchenjw2019 jw2019
再次申明第1807(2008)号决议第21段中提出并经第1857(2008)号决议第14段重申的要求,即所有各方和所有国家,特别是该区域各方和各国充分配合专家组的工作,并确保其成员的安全,确保他们可随时畅行无阻,尤其是接触其认为与执行任务相关的人员、文件和场址;
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CUN-2 UN-2
“安全理事会强调,在武装冲突中,人道主义人员根据国际法安全无阻地接触平民,包括难民和国内流离失所者,以及保护对他们的人道主义援助,至关重要,并且回顾,冲突各方有责任确保这种人员的安全和保障。
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenMultiUn MultiUn
视讯会议是另一个方式,能帮助我们接触到距离教会总部很远的教会领袖和成员。
Bringt ihn in EinzelhaftLDS LDS
现今阿尔巴尼亚和希腊的耶和华见证人也使用同一条公路,接触这些地区的居民。
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.jw2019 jw2019
除此之外,我们对皮肤所接触、所吸入的化学品也要提高警觉。
Sehr unwahrscheinlichjw2019 jw2019
若要以有系统和渐进的方式接触所有人,帮助他们在灵性上进至成熟的地步,使他们转而能够帮助其他人,这样行需要大规模的组织安排。——提摩太后书2:2。
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSjw2019 jw2019
敦促缅甸政府立即同特别报告员充分合作,使他在没有先决条件的情况下到现场执行任务,以便他同缅甸政府和社会所有其他部门建立直接接触,以充分履行其职责,并在这方面感兴趣地注意到该国政府表示将认真考虑特别代表到访一事
Denken Sie nicht mal dranMultiUn MultiUn
指出民间社会一级的接触能够加强相互信任,并吁请双方促进这种接触;
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetUN-2 UN-2
氧化氮是一种强力的化学剂,能杀死细菌。 唾液含亚硝酸根,这种物质跟带酸性的皮肤表面接触,就会形成氧化氮。
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenjw2019 jw2019
我们建议安理会常任理事国与重要中东国家合作,任命以确保接触到有需要群体为唯一使命的人道主义特使。
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtProjectSyndicate ProjectSyndicate
发展并加强我们的实质性人权专门知识,是支持有效的国家接触,并在全球一级采取行动的关键所在。
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totMultiUn MultiUn
由于交通不便,与国内各地感兴趣的人保持接触颇为困难。
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenjw2019 jw2019
约翰一书2:17)为了探知自己应当采取些什么行动,他于是跟当时灯台社受委任的代表接触。 该社代表在1931年8月探访父亲,经过多番讨论后,父亲毅然受浸,并且决定成为耶和华手下一名全时的传道员。
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.