弗羅茨瓦夫 oor Duits
弗羅茨瓦夫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Breslau
Wrocław
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnjw2019 jw2019
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daßder Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然我清楚知道上帝十分珍视人的身体,但这也无法阻止我继续这样做。”——珍妮弗,20岁。
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinjw2019 jw2019
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # Absatzjw2019 jw2019
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische Serumkonzentrationjw2019 jw2019
保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichjw2019 jw2019
歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende Fassungjw2019 jw2019
指责瓦鲁法基斯没有关起门来实施B计划也是不负责任的。
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieProjectSyndicate ProjectSyndicate
保罗解释说:“我愿你们无所挂虑。
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden Handlungsträgersjw2019 jw2019
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?jw2019 jw2019
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtjw2019 jw2019
一名玻利维亚警察罗伯托说:“我很想帮助那些陷于危难的人。
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannjw2019 jw2019
由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
以弗所书6:11-18描述的属灵盔甲,可以怎样保护我们?(《
Es ist das Eckhaus dajw2019 jw2019
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.jw2019 jw2019
因此约翰可能故意在约翰二书10,11用凯罗一字而非亚斯帕祖美(13节)。
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.jw2019 jw2019
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Er war dabei sie übel zu vergewaltigented2019 ted2019
如果局势有可能如此发展,那么了解梅德韦杰夫自身的立场就显得很有必要。
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrProjectSyndicate ProjectSyndicate
妈 , 罗杰 回来 了
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
Ade, ich bins wiederjw2019 jw2019
帖撒罗尼迦前书5:14)“忧郁的人”也许感到意志消沉,觉得自己再也无法独力跨越人生路上的障碍。
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.jw2019 jw2019
我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
Vorschriften für dreirädrige Kraftfahrzeugejw2019 jw2019
在很大程度上萨尔柯齐比希拉克更有能力,而罗亚尔则显然比密特朗逊色许多。
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzProjectSyndicate ProjectSyndicate
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
So viel zum Verfahren.jw2019 jw2019
乙)据保罗对以弗所小组的“长老”所说的话透露,他怎样执行传道的职分?(
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.