斑疹傷寒 oor Duits
斑疹傷寒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Fleckfieber
de
Infektion mit Mikroorganismen der Gattung Rickettsien
为了 寻找 它 消失 在 亚马逊 丛林 我 去 找 它 也 差点 死 于 斑疹伤寒
Ich selbst starb fast an Fleckfieber, als ich danach suchte.
Typhus
是 的 我 知道 有 斑疹 傷寒病 在 流行
Ich habe gehört, es ist Typhus ausgebrochen.
fleckfieber
为了 寻找 它 消失 在 亚马逊 丛林 我 去 找 它 也 差点 死 于 斑疹伤寒
Ich selbst starb fast an Fleckfieber, als ich danach suchte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他們 撞死 我們 的 人 , 傷了 我們 的 心 !
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
許多這樣的報告,都列出了目擊者姓名、受傷情況描述。
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有些 傷者 是 免疫 的... 有些 人 老天 , 他們 就是 改變 了
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 出 了 工傷 事故 怎么 辦
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
歌罗西书1:26)伊甸园的反叛发生以后,耶和华应许会有较好的事物来到;他预言‘女人的后裔要伤蛇的头’。(
PS-Anzeigemoduljw2019 jw2019
我本來 很 受傷 , 但是 我 接受 了 我 也 接受 了 他
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是 啊 你 知道 嗎? 你 要 想 傷害 那 傢 伙 這麼 做 倒 對 了
Neue Bezeichnung eingebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据联合国秘书长提交的一份报告指出,这些活动指导“在埋了地雷的地区生活或工作的人......怎样把被地雷炸伤的机会减至最低”。
Koffer bereithaben um fünf!jw2019 jw2019
一些批评者说,这个被冠以科研之名耗资上亿的国际太空站,“是星际间的白象——大而无当,又劳民又伤财”。
Es ist nicht viel passiert.jw2019 jw2019
犯人 死亡 的 斑疹伤寒 。
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我告诉自己别去看脚上的伤,这一整晚吃的苦头已经够多了。”
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte Mikrodatensätzehrw.org hrw.org
结交新朋友,与老朋友来往,学习新技能,参与各种娱乐活动都有助于缓解伤痛。
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionaljw2019 jw2019
9 今天,许多自私自利、罔顾道德的丈夫和父亲,甚至妻子和母亲,也诡诈背信,使清白的配偶和儿女伤透了心。
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.jw2019 jw2019
我 真的 以為 尼克 會 傷害 我 嗎 ?
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但受傷讓我明白, 我可以成為更好的人。」
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnented2019 ted2019
这未必意味到你要疾言厉色地高谈伤人闲话的害处。
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts#/#/GASPsollte entsprechend ergänzt werdenjw2019 jw2019
最强烈地谴责一切袭击,包括简易爆炸装置袭击、自杀式袭击、暗杀和绑架、对平民滥杀滥伤、袭击人道主义工作者、袭击阿富汗部队和国际部队以及这些袭击对阿富汗稳定、重建和发展努力造成的有害影响,还谴责塔利班、基地组织及其他暴力和极端团体用平民作人肉盾牌的行为,
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenUN-2 UN-2
那 我 可能 會 被 妳 射傷 耶 !
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 有 一體面 的 腦震 蕩 但 我們 做 了 貓掃 描有 絕對 沒 有 對 大腦 的 傷害 。
gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 总 喜欢 说话 伤人
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
很多 退伍 軍人 都 患有 創傷 後 精神 緊張性 障礙 症候群 , 卻 沒 有 被 診斷 出來
Gute Nacht, BerylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我肩膀受了伤。
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 不想 讓 他 受傷.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
回顾其提到《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议和以往的各项决议
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.MultiUn MultiUn
我 身上 的 二十三 處傷 痕 都 是 在 戰爭 中 受的傷
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.