新龍縣 oor Duits
新龍縣
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Kreis Nyagrong, Kreis Xinlong
de
Provinz Sichuan, China
Kreis Nyagrong, Kreis Xinlong (Provinz Sichuan, China)
Kreis Nyagrong, Kreis Xinlong (Provinz Sichuan, China)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenUN-2 UN-2
英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.jw2019 jw2019
她解释说:“这帧照片把新首都的雏形捕捉得极为传神。”
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?jw2019 jw2019
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEjw2019 jw2019
我给她买了辆新车。
Schlag ihn zusammenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
ZIELTIERART(ENjw2019 jw2019
如果您尝试使用以数据为依据的归因模型或除了最终点击归因以外的其他新归因模型,建议您先测试该模型并观察投资回报率受到的影响。
Postgebühren und Zustellungskostensupport.google support.google
注意到领土为满足对劳动力市场的需求所作的努力,包括为此实行2012-2014年劳动力市场战略、2012/13-2021/22年可持续经济发展计划和新的发展统计工作国家战略,
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenUN-2 UN-2
他已經決定了新的政策。
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
......基督新教的主教写信给属下的教士:‘[希特勒]是上帝派来的。’”
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenjw2019 jw2019
公元33年五旬节过后,新门徒跟天父建立怎样的关系?
Da seid ihr euch wenigstens einigjw2019 jw2019
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
Art der Anwendungjw2019 jw2019
這件事使他成為當時的新聞人物。
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在新世界里,全人类都会同心同德地崇拜上帝。 你崇拜天地万物的创造主吗?
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!jw2019 jw2019
此举有三种重要意义--作为一种手段抗击新出现的传染病,防范生物恐怖主义的威胁,建设有效而又负责的国家。
Hoffen wir, dass er funktioniertMultiUn MultiUn
她衷心同意箴言的话:“耶和华所赐的福使人富足,并不加上愁烦。”——箴言10:22,《新译》。
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenjw2019 jw2019
饶有趣味的是,撒但也告诉夏娃,她会变成“像上帝一样”。——创世记3:5,《新译》。
Hat eine freie Stelle geschaffenjw2019 jw2019
如今,所有这些都被“靠边站”,新协定要求私下的、不透明的、极其昂贵的仲裁。
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
显然,耶和华的子民需要得到指引和支持,去应付这种新的攻击。
Wir brauchen keinen Jobjw2019 jw2019
新 的 伊甸 園 不能 有人 類的 罪惡 存在
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“人人都应该尊重婚姻,婚床也不要玷污,因为上帝一定审判淫乱的和奸淫的人。”(《 新译》)
ml dieser Lösung in einanderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenjw2019 jw2019
看看一个新工具
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.jw2019 jw2019
多亏通过全球抗击艾滋病、结核和疟疾基金等新成立机构划拨的额外全球疾病控制经费,幼儿的死亡人数已经比1990年记录的1270万下降了略微超过半数。
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenProjectSyndicate ProjectSyndicate
为此,教会在四旬期的主日福音章节中,引导我们与上主极其密切地相遇,使我们重温基督信仰入门历程的过程:对于慕道者而言,是为了领受重生圣事;对于已领受了圣洗圣事的人而言,则是接近追随基督、更加完全地献身于祂的新的和决定性的步伐。
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einvatican.va vatican.va
讽刺的是,这一令人沮丧的新环境倒让美国落得了清净;事实上,这给了美国一个全新的利用其独一无二地位的机会。
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenProjectSyndicate ProjectSyndicate
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.