新路开拓者 oor Duits
新路开拓者
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Pfadfinder
Pfadfinderin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Ich habe Sie schießen sehenUN-2 UN-2
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
可是,圣经却警告说:“我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。”——箴言1:11-16。
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.jw2019 jw2019
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenjw2019 jw2019
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她解释说:“这帧照片把新首都的雏形捕捉得极为传神。”
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertjw2019 jw2019
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOjw2019 jw2019
我给她买了辆新车。
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
他使我重新得力,决心继续做自己能做 的事。”——诗篇55:22;路加福音11:13。
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigjw2019 jw2019
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenjw2019 jw2019
如果您尝试使用以数据为依据的归因模型或除了最终点击归因以外的其他新归因模型,建议您先测试该模型并观察投资回报率受到的影响。
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktsupport.google support.google
他們 不是 載 我們 去 哥 路斯 尼
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意到领土为满足对劳动力市场的需求所作的努力,包括为此实行2012-2014年劳动力市场战略、2012/13-2021/22年可持续经济发展计划和新的发展统计工作国家战略,
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeUN-2 UN-2
他已經決定了新的政策。
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
......基督新教的主教写信给属下的教士:‘[希特勒]是上帝派来的。’”
Grundeinstellungjw2019 jw2019
公元33年五旬节过后,新门徒跟天父建立怎样的关系?
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesemVorhaben Stellung nehmenjw2019 jw2019
真理路(真理路(しんりじ),聲優:內田夕夜) 无骸流一员。
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。
Blutet meine Nase?jw2019 jw2019
小孩听了竟然叫路过的人向弟兄要书,他们说:“这些书是谈论上帝的”。
Was machst du hier?jw2019 jw2019
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
Der Generaldirektorjw2019 jw2019
然而,他们努力听从以下的劝告:“无论做什么事,都要全心全意的去做,当作是为主[耶和华]做的,而不是替人做的。”——歌罗西书3:23,《当代圣经》;可参阅路加福音10:27;提摩太后书2:15。
Kein Termin- Es ist ein Notfall!jw2019 jw2019
别挡 我 的 路 , 医生
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這件事使他成為當時的新聞人物。
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfungfestgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
要留意的一点是,路得不像很多外族人那样,只泛泛地使用“上帝”这个头衔,而是用上帝的名字“耶和华”来称呼他。《
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. Alanjw2019 jw2019
路加福音4:18)王国好消息提出了上帝的应许:贫穷行将消逝。
Datum der Versendung an das Laboratoriumjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.