橫貫 oor Duits
橫貫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
durchqueren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
Was haben sie gebaut?jw2019 jw2019
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des Rechnungshofsjw2019 jw2019
横隔膜接获命令这样行,每分钟约15次;可靠的司令部是在脑的中央。
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.jw2019 jw2019
有些床架的条板坚硬,承受力更强。 但回弹力强的横条则令床垫更有弹性。
Bisher bei " Warehouse # "jw2019 jw2019
于是我们就开始了分析,看看大屏幕上这个图吧 在横轴上 显示的是攻击中的死亡人数 或者说是攻击的规模
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehented2019 ted2019
這是 他們 的 一貫 伎 倆
Nein, das war es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若規則的時段因時差而橫跨兩天,選取執行頻率時請特別謹慎考慮時區因素。
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtsupport.google support.google
就 这样 横眉冷对?
Mai # an vorläufig anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
许多雀鸟不分昼夜地横过没有任何陆标的海洋和沙漠。
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEjw2019 jw2019
你看到一颗光芒耀目的流星横过天际的时候,可有想过它是彗星的残骸呢?
Verstehen Sie mich?jw2019 jw2019
用自行车接载朋友或亲属是很常见的事。 乘客会跨踏在车轮的横轴上,又或蜷缩着身体,坐在狭小的载货架上。
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenjw2019 jw2019
如果 你 高興 的 話, 我會 橫穿 的
Haltepunkte-AnsichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有些人辩称,‘横过马路同样有危险。’
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."jw2019 jw2019
法西斯 教條 橫行 無忌
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了横切 我们还解释物理学
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorted2019 ted2019
我 知道 妳 的 一貫 習性 , 艾咪
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
结果,他不用改变手的位置,能横着弯曲左手手指上部分的关节,动作十分灵活,而且速度很快。”
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datenjw2019 jw2019
... 正準備 乘坐 渡輪 橫渡 湄 江河
lch warte auf deine LiebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然光每秒钟走30万公里,也需要10万年才能横越银河系。 人真的能够了解这个距离有多遥远吗?
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenjw2019 jw2019
如要返回單一應用程式的檢視模式,請將兩個應用程式之間的橫列拖曳到螢幕頂端或底部即可。
Das ist eine gute Fragesupport.google support.google
每逢星期天,住在聚会所附近的人会目睹这个有趣的情景:一群会众聚会后鱼贯离场,另一群随即进入,期间弟兄姊妹不停以握手亲吻来互相问好。
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der Flußjw2019 jw2019
弟兄只需横过一条充当边界的大道,就可以寻得庇护了。
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-Nrjw2019 jw2019
我要 横切, 转移 敌军 火力
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 1916年,查尔斯·罗素64岁时在横越美国的传道演讲旅行途中突然逝世。
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltjw2019 jw2019
Eli David 会 横死 街头
Gekocht ist gesünderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.