橫跨大西洋 oor Duits
橫跨大西洋
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Atlantik überqueren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.jw2019 jw2019
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Kannst du bitte Mom anrufen?jw2019 jw2019
横隔膜接获命令这样行,每分钟约15次;可靠的司令部是在脑的中央。
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdjw2019 jw2019
欧元-美元汇率的大波动反映了大西洋两岸风险孰高孰低还远未可知。
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatProjectSyndicate ProjectSyndicate
有些床架的条板坚硬,承受力更强。 但回弹力强的横条则令床垫更有弹性。
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete Vorschlägejw2019 jw2019
于是我们就开始了分析,看看大屏幕上这个图吧 在横轴上 显示的是攻击中的死亡人数 或者说是攻击的规模
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellented2019 ted2019
▪ 2005年,大西洋的飓风“数量最多”,也可说“是最具破坏力的”。
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdjw2019 jw2019
但2004年在重建反应世界局势巨变的泛大西洋伙伴关系方面并没有多少进展。
Damit niemand anderes verletzt wirdProjectSyndicate ProjectSyndicate
发现了美洲之后,教皇保禄亚历山大六世在大西洋中央划出一条假想的界线,将西部的传道权利授予西班牙,东部则归给葡萄牙。
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenjw2019 jw2019
(鼓掌) 跨性别者以及跨性别问题, 最近特别受到主流媒体的关注。
Wie kamst du her, und warum?ted2019 ted2019
大西洋 对面 的 定位 是 多少 1600 吗?
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
仅200年前左右,玛丽·琼斯在英国威尔士一条僻远的乡村,距离大西洋海岸不远的兰维杭厄出生。
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?jw2019 jw2019
c) 为跨职能和跨部门流动以及到外地特派团和维持和平特派团服务提供机会和奖励办法。
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenMultiUn MultiUn
决定将题为“南大西洋和平与合作区”的项目列入大会第六十届会议临时议程。
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istMultiUn MultiUn
阐述了一种多样化宣传教育战略,旨在教育后代,使之进一步认识跨大西洋贩卖奴隶行为的起因、后果、教训和遗留下来的影响,宣传种族主义和偏见的危害;鼓励继续在这方面采取行动;
Kein System ist wirklich sicherUN-2 UN-2
注意到如果个人和企业在全球范围开展业务以及在不止一个国家拥有资产和利益,要高效率处理这些个人和企业的破产事宜,就需要跨国界合作与协调,以监督和管理这些资产和业务,
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtUN-2 UN-2
认识到全球跨部门青年政策应考虑到赋予青年人权力和促进其充分而有效的参与的因素,以及青年作为一种资源和作为社会各部门独立决策者的作用
Kommt schon, MädchenMultiUn MultiUn
自您啟用 Google 信號當日起,這些資料即會顯示在跨裝置報表中。
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?support.google support.google
尽管大西洋两岸的领导人纷纷表示已经吸取了日本的教训,但他们仍在积极地重复相同的错误。
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenProjectSyndicate ProjectSyndicate
提请各国政府注意本决议所附跨界含水层法条款草案,供为妥当管理跨界含水层订立双边或区域协定和安排提供指导;
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?UN-2 UN-2
奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日大会纪念会议 tc "68/553.
Da ist nichtsUN-2 UN-2
确认荒漠化、土地退化和减缓干旱具有跨部门性质,在这方面请所有联合国相关组织与《公约》秘书处合作,支持有效应对荒漠化和干旱;
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenUN-2 UN-2
我之前想说的是窥视大西洋的深处, 但是我们不用去那么远的 地方去发现未知生物。
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindted2019 ted2019
Google Analytics(分析)目标或交易次数和 Google Ads 跨环境转化次数。
In diesem Fall lautet die Spaltenüberschriftsupport.google support.google
至此,欧洲的商业中心已经从地中海转移到大西洋沿海地带。
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender Formeljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.