橫平豎直 oor Duits
橫平豎直
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
gleichmäßiger, glatter Querstrich und ganz gerader Längsstrich:Lishu Kalligraphie Regel
gleichmäßiger, glatter Querstrich und ganz gerader Längsstrich:Lishu Kalligraphie Regel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenjw2019 jw2019
3)这个雨点连同亿亿万万的雨点下在山坡上,雨水冲下山坡,直往河里流。(
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenjw2019 jw2019
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenjw2019 jw2019
以這封信,我們不但願意向度獻身生活的人說話,我也願向平信徒說話,他們與獻身生活者分享同樣的理想、精神和使命。
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?vatican.va vatican.va
一切 都 安好 直到 她 的 出现.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而国家却是一种政治构造,目的是在一片具有经济活力的领土上维持和平。
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenProjectSyndicate ProjectSyndicate
他常常从早上七点钟开始传道直到晚上七八点,中间都不休息。
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?jw2019 jw2019
横隔膜接获命令这样行,每分钟约15次;可靠的司令部是在脑的中央。
Ich weiß nicht, was ich glaubejw2019 jw2019
第二次世界大战一爆发,国联就垮台了。 但在战后,国联的精神由联合国加以复兴,直到如今。
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorjw2019 jw2019
“我以前属于五旬节会,”他解释说,“但是我见到教堂中将特别的座位留给某些教友而感觉不平。
Er hasst michjw2019 jw2019
3 自从以色列人离开埃及,直到大卫的儿子所罗门去世,五百多年来,以色列十二部族都是个统一的民族。
Jetzt gehe, finde Sita!jw2019 jw2019
致力于增强农村妇女的政治和社会经济权力,支持农村妇女充分而平等地参与各级决策,途径包括在适当时采取平权行动,以及支助促进农村妇女权利的妇女组织、工会或其他协会及民间社会团体;
Nationale Kennziffer #, erteilt amUN-2 UN-2
我们驶离主要公路后,就沿着一条双车道直驶往发电厂。
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtjw2019 jw2019
这就是有预兆的偏头痛 对于这可视的预兆,我会给你们看一张图片- 开始显示的是一些小小闪烁的光 然后慢慢的变得越来越大,直到它填充你的整个视野。
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltented2019 ted2019
那 是 水平?,, 比 地 平? 线 好 。
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anopensubtitles2 opensubtitles2
重申需要全面落实危地马拉各项和平协定所载的各项承诺,特别是查明历史真相委员会的建议, 并敦促社会各阶层协同努力,坚定致力于巩固和平
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenMultiUn MultiUn
有些床架的条板坚硬,承受力更强。 但回弹力强的横条则令床垫更有弹性。
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.jw2019 jw2019
强调虽然核查团在促进巩固和平、尊重人权方面,以及在核查将各项和平协定中尚未履行的承诺付诸实行的订正时间表是否得到遵守方面,发挥了关键作用,但是和平进程长远来说是否成功,取决于危地马拉的各种国家机构和民间社会机构有无能力以及是否重新展现出履行各项和平协定的决心;
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istUN-2 UN-2
于是我们就开始了分析,看看大屏幕上这个图吧 在横轴上 显示的是攻击中的死亡人数 或者说是攻击的规模
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanted2019 ted2019
还决定,根据其1955年12月15日第973(X)号决议的规定,从上文第17段规定的会员国摊款中减除会员国在衡平征税基金内17 537 800美元中各自应分的数额,基金内的这笔款额包括该特派团的核定工作人员薪金税收入估计数16 536 600美元,支助账户的核定工作人员薪金税收入估计数中按比例应分的数额876 900美元,以及联合国后勤基地的核定工作人员薪金税收入估计数中按比例应分的数额124 300美元;
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarUN-2 UN-2
直裂下目包括一些有著簡單、角質外殼的蛹的昆蟲,如馬蠅和食蟲虻; 至於環裂下目昆蟲的蛹則有較堅硬的圍蛹殼。
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
看 在 上帝 的 份 上 你 是否 願意 協助 我們 去 幫 他們 擊落 那些 該 死 的 直升 機
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
胃里的谷物吸收了一部分毒药。 汉娜感到恶心,直想呕吐,谷物和毒药全都哕出来了。
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenjw2019 jw2019
我不彎膝也能把手掌平放在地上。
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我有話直說。
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.