橫掃 oor Duits
橫掃
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
wegfegen
erfassen
erfassen, wegfegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenjw2019 jw2019
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Einfache Mehrheit erforderlichjw2019 jw2019
横隔膜接获命令这样行,每分钟约15次;可靠的司令部是在脑的中央。
Nein,meine Freunde, es ist großartigjw2019 jw2019
乙)扫罗用什么方法迫害大卫?
Jetzt siid wir geficktjw2019 jw2019
他父亲扫罗看出他跟大卫很要好,却不了解原因。
Codes der Aufmachung der Erzeugnissejw2019 jw2019
以扫善于打猎。
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.jw2019 jw2019
有些床架的条板坚硬,承受力更强。 但回弹力强的横条则令床垫更有弹性。
Haushaltsphasejw2019 jw2019
嗯 , 早 知道 就 先 稍微 打掃 一下
Seht mal wer hier istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
于是我们就开始了分析,看看大屏幕上这个图吧 在横轴上 显示的是攻击中的死亡人数 或者说是攻击的规模
Schneid' s auf!ted2019 ted2019
你把你的房間打掃好了沒有?
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnentatoeba tatoeba
就 像 醫院 的 掃 瞄圖 只是 功能 更強
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 可是 掃平 了 那塊 地方
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但扫罗却到其他城镇去搜捕耶稣的跟从者。
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterjw2019 jw2019
扫罗王朝后又过了四百多年,犹大王玛拿西“行了许多耶和华看为恶的事,触怒上帝”,包括向遍布国内的占卜者求问。(
Das ist ein interessanter Vorschlagjw2019 jw2019
以泰玛的后代继续做祭司。 在扫罗、大卫和所罗门执政期间,以泰玛的后代以利宗族的子孙中有些人曾暂任大祭司之职。
Gute Nachrichten, Scrope?jw2019 jw2019
*亚拿尼亚之所以能够成功完成任务,是因为他信赖耶稣,而且把扫罗看作自己未来的弟兄。
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindjw2019 jw2019
创17:1-6,15,16)虽然亚伯拉罕的孙子以扫的后代建立了一些由君王或酋长统治的国家,不过上帝却向亚伯拉罕另一个孙子雅各重申他的应许,说君王必出自雅各的世系。( 创35:11,12;36:9,15-43)
Es geht nicht um heute Morgenjw2019 jw2019
她 有 一體面 的 腦震 蕩 但 我們 做 了 貓掃 描有 絕對 沒 有 對 大腦 的 傷害 。
Er fasst Beschlüsse einstimmigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巴拿巴和扫罗(保罗)在耶路撒冷完成救济的任务之后,“就回去了,还带着别名马可的约翰回去”。
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – Vertragsparteiprofiljw2019 jw2019
参与基因解码的一位主要科学家谦卑地说:“我们对自己的操作指南扫了第一眼;从前这本册子只有上帝知道。”
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindjw2019 jw2019
扫罗虽然非常热心,并按照自己的良心行事,可是他所做的事并不因此就是对的。
Du hast es geschworen!jw2019 jw2019
他们必须严加戒备,以免有毒根或污秽渗入,自己就因此被弃绝,如同以扫因不体会圣物而惨遭弃绝一般。
lch verstehe nichtjw2019 jw2019
创36:17;代上1:34-37)米撒是以扫的孙子,是“以扫的妻子巴实抹的子孙”。 巴实抹则是以实玛利的女儿,流珥的母亲。(
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?jw2019 jw2019
从那时起以扫开始被人称为以东,意即“红色”。(
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenjw2019 jw2019
我 打 賭 你 知道 如何 真正 的 拂 掃
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.