橫梁 oor Duits
橫梁
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Balken
你 早 知道 我會 上吊 , 所以 把 橫梁 鋸斷
Du wusstest, dass ich mich aufhängen wollte und hast den Balken angesägt!
Querlatte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.jw2019 jw2019
你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-Verfahrensjw2019 jw2019
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenjw2019 jw2019
横隔膜接获命令这样行,每分钟约15次;可靠的司令部是在脑的中央。
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, Waschmaschinenjw2019 jw2019
有些床架的条板坚硬,承受力更强。 但回弹力强的横条则令床垫更有弹性。
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigjw2019 jw2019
于是我们就开始了分析,看看大屏幕上这个图吧 在横轴上 显示的是攻击中的死亡人数 或者说是攻击的规模
Wo ist die Oma?ted2019 ted2019
若規則的時段因時差而橫跨兩天,選取執行頻率時請特別謹慎考慮時區因素。
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) Nrsupport.google support.google
就 这样 横眉冷对?
GebrauchsanweisungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
梁宽 快点 补好 棚顶 的 洞 就 快 开锣 了
Wir können nicht rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
许多雀鸟不分昼夜地横过没有任何陆标的海洋和沙漠。
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!jw2019 jw2019
你看到一颗光芒耀目的流星横过天际的时候,可有想过它是彗星的残骸呢?
Er ist anmaßend, feindseligjw2019 jw2019
房水在眼球深处循环,滋润眼球组织,然后通过好像滤网一样的小梁网返回血管。”
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinenjw2019 jw2019
用自行车接载朋友或亲属是很常见的事。 乘客会跨踏在车轮的横轴上,又或蜷缩着身体,坐在狭小的载货架上。
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.jw2019 jw2019
如果 你 高興 的 話, 我會 橫穿 的
Ältere PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有些人辩称,‘横过马路同样有危险。’
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von Ihnenjw2019 jw2019
法西斯 教條 橫行 無忌
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了横切 我们还解释物理学
Wieso?Ist etwas pasSiert?ted2019 ted2019
结果,他不用改变手的位置,能横着弯曲左手手指上部分的关节,动作十分灵活,而且速度很快。”
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.jw2019 jw2019
... 正準備 乘坐 渡輪 橫渡 湄 江河
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然光每秒钟走30万公里,也需要10万年才能横越银河系。 人真的能够了解这个距离有多遥远吗?
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undjw2019 jw2019
如要返回單一應用程式的檢視模式,請將兩個應用程式之間的橫列拖曳到螢幕頂端或底部即可。
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindsupport.google support.google
梁振英上任还不到两周就有一名内阁官员因贪污被捕。
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenProjectSyndicate ProjectSyndicate
弟兄只需横过一条充当边界的大道,就可以寻得庇护了。
Was für ein Zufall!jw2019 jw2019
我要 横切, 转移 敌军 火力
Wie alt ist sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 1916年,查尔斯·罗素64岁时在横越美国的传道演讲旅行途中突然逝世。
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehörigerjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.