永樂大典 oor Duits
永樂大典
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Yongle Dadian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 是 永碩 , 你 的 朋友 啊!
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
Das steckt ja in deiner Hand!jw2019 jw2019
我們 好久 都 沒 有樂子 了
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 是否 曾經 飛行物 在 游樂園 的 購物車?
Das ist die Wahrheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为人服务会为你的生活带来平安和喜乐。
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodierenlassenLDS LDS
顺从上帝必永享平安。
Rentenberechtigte und deren Familienangehörigenjw2019 jw2019
要记得,喜乐是来自上帝的一种特质,是圣灵果实的一部分。(
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin Kontenführerjw2019 jw2019
希伯来书13:7)令人欣慰的是,大部分会众都有一种优良的合作精神,因此对长老们说来,与他们共事乃是一项喜乐。
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten Kriterienjw2019 jw2019
我們 在 回家 的 路上 去 了 俱樂部
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這也就是著名的「擋校門事件」,而這也是他當選州長時「種族隔離現在存在,明天繼續存在,種族隔離將永遠存在」("segregation now, segregation tomorrow, segregation forever")政策的象徵之一。
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung,die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
服从父亲为耶稣带来很大的喜乐。
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenjw2019 jw2019
他当时虽甚觉劳累,但仍开始向妇人解释那能使人永感舒畅的真“水”,这水能为一切“用心灵按真理”敬拜上帝的人带来永生。
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?jw2019 jw2019
除此之外,奥尔德透露,“最低限度有三天的时间人们欢宴作乐。”
Bekanntmachungenjw2019 jw2019
耶和华见证人相信地狱永火吗?
Es wird sehr schwer für michjw2019 jw2019
据萨金特说,一个例子是奋兴布道家的主张以及地狱永火的威胁对人所生的影响。
Ich weiß, was du durchmachstjw2019 jw2019
保罗努力宣扬好消息,甚至愿意牺牲性命,因此他能够喜乐地说:“我今天叫你们来作证:无论谁灭亡,我也是清白的,没有欠谁的血债”。(
Stichprobenverfahrenjw2019 jw2019
对我们来说,历代志下也值得细读,因为这卷书清楚指出,人服从上帝会得到什么福乐,不服从上帝又会带来什么恶果。
Vielleicht. lch überleg`s mirjw2019 jw2019
在本地的2,092个传道员当中,也许有半数曾在这件喜乐的工作上作过若干参与。
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.jw2019 jw2019
* 为了得到高荣国度的最高层,人必须进入婚姻的新永约;教约131:1–4。
Ich meine solche Sachen sind heiligLDS LDS
* 奥利佛•考德里如此描述这些事件:“这是一段令人永难忘怀的日子—坐在由天上灵感口述的声音之下,唤醒了胸中最深的感恩!
Okay, mach weiterLDS LDS
最后,你开始在生活上表现上帝圣灵的影响,不是借着受鬼灵感示的异象或说方言,反之是借着表现真正基督徒的各种品德,诸如“仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信[心]、温柔、节制”等。
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte ajw2019 jw2019
这样的肉体在“地狱”的“永火”(基督教国最后审判的一个环节)中能维持多久呢?
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!jw2019 jw2019
在 意大利 語中 是 快樂 的 意思
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要欢喜,要喜乐雀跃,因为你们在天上的报酬是大的。”(
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenjw2019 jw2019
在1946年“喜乐的万民”大会中与一班新近从麦克尼尔岛监狱获释的见证人同摄
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.