漉鍋 oor Duits
漉鍋
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Durchschlag
Seiher
Sieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一些 银 一个 坩锅 还有 熔化 它们 的 乙炔 炬
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。 将想要蒸发的液体放入圆底烧瓶, 旋转蒸发仪带动圆底烧瓶在热水浴中旋转, 在真空的条件下, 液体中的某些易挥发成分被蒸出, 经冷凝后导入集液瓶中。 这样溶液就被浓缩或提纯了。 连接真空泵之后, 大气压下降, 于是液体的沸点也随之下降了 。
Dämpfer für das SchersystemKDE40.1 KDE40.1
在提出第二个建议时,莫里斯弟兄读出箴言27:21:“锅可熔银,炉能化金,称赞也可以试炼各人。”
Ich muss mit Ihnen redenjw2019 jw2019
西班牙餐前小吃、煎蛋饼和平锅海鲜饭更是远近闻名。
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtjw2019 jw2019
鍋爐 房 的 工作 讓 你 做 有 點失 你 的 身份
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
演讲结束后,我和两个弟兄到食堂去,因为那里有一个大盆子,是用来洗锅和盘子的。”
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istjw2019 jw2019
他们将耶路撒冷比作一个锅,他们则好像安然在锅里的肉。
Ich will nach Hausejw2019 jw2019
取暖用的装置,上有一个放煤炭的容器,形状像锅,下有小足。
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftjw2019 jw2019
“那做蛋糕的锅盘上铺着什么呢?”
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrensjw2019 jw2019
昆妮 , 平底 鍋在 哪 ?
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在刘晓波被宣布为和平奖得主后,尽管新闻受到封锁,中国的博客界和微博却炸开了锅。
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrProjectSyndicate ProjectSyndicate
巨型的杓子把灼热的铁水倒在金属屑之上,激起灿烂火花,同时把水冷式吹管插进炉中,并以超音速吹入纯氧,很快就使铁像热锅里的汤一样沸腾起来。
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtjw2019 jw2019
对于 油炸锅 , 主持 一个 地方 。
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她在盛怒之下把整锅东西掷出门外,后来省悟所抛去的乃是全部晚餐!
Verhängung von Sanktionenjw2019 jw2019
把饭放入大锅里用2茶匙盐,2汤匙糖和21/2汤匙醋混和调味。
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtjw2019 jw2019
这种锅不深,早期的没有手柄;以色列国一分为二以后,双柄锅才开始流行。
Das ist schlechtjw2019 jw2019
用文火(小火)把不粘底的平底煎锅(20厘米)烧热,用汤匙把八分之一压过筛的淀粉均匀地铺在煎锅里。
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von Ihnenjw2019 jw2019
鍋是用來炒的。
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
蒸 了 一條 金邊 方俐 , 弄 了 一煲 魚翅鍋 巴
Das ist nicht gerade üblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此我们无论到哪里去,都带着一个装满日用品的木箱子,里面有煤油炉、煎锅、碟子、洗濯盆、被单、蚊帐、衣物、旧报纸等。
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen Raumsjw2019 jw2019
在以西结书24:6,11,12的记载里,锅中的积锈代表什么?
Ich schlitz dir die Kehle auf!jw2019 jw2019
这就像你从厨房取一些 纯糖 放在煎锅里
Ich werde euer Essen nicht verschmähented2019 ted2019
這 不是 百元 帥鍋麼
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
方便 殺 手把 我們 一鍋端? 荒 天下 之大謬
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
九千多 次 了 鍋爐 爆 了
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.