睁 oor Duits
睁
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
anfangen
eröffnen
anfangen, eröffnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
睜開眼 就 能 看 見
Sobald wir ins stinkende Theater kamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
馬 爾科 , 睜大 眼睛
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
睁大你的双眼,看看这些
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdted2019 ted2019
睁开 你 的 眼睛!
Dann braucht sie einen StrafverteidigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当她睁开眼睛时,看见她周围的人脸上都挂满了泪水。
Die Bestellungen waren bereits rausLDS LDS
可是,现在就是努力赢得耶和华嘉许的时候,因为他必定会实现这个预言性的应许:“那时,瞎子的眼必睁开”!——以赛亚书35:5。
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdjw2019 jw2019
它们注视着你,你也可以看见它们的眼睛越睁越大,仿佛并不相信自己眼所看见的一样。
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichjw2019 jw2019
约翰福音17:3)在属灵的意义上,我体验到以赛亚书35:5的应验:“那时瞎子的眼必睁开。”
Dann zeig ich' s dirjw2019 jw2019
睁一只眼 闭一只眼 现在 起 你 也 同样 对 我们
November # in BrüsselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
双臂笔直地贴在身侧 抬头挺胸、睁大双眼、直视前方 大声说出问题,让每个人都能听见
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochted2019 ted2019
現在 就 變成 了睜眼 的 了 臉部 也 飽 滿多 了
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 能 聽 得 見 睜開 眼睛 Jer
Sie bringen die anderen nur in VerrufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
能 睁开 双眼 真 好 Frank
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所以 睁 大 你们 的 眼睛
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在 大屠杀 的 时候 我 睁开 双眼 见到 了 你...
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他們 賄賂 警衛 警衛睜 一 隻 眼閉 一 隻 眼
Na siehst duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小孩睁大眼睛看蝴蝶拍翅而飞,老年夫妇凝视绚烂的日落,家庭主妇欣赏自己所插的玫瑰花,——这刻他们都不约而同把注意集中在美丽的景物之上。
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden Regelungenjw2019 jw2019
请睁开眼睛。
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
好 睁开眼睛 吧
Guckt er uns noch hinterher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
阿古 日 睁开眼睛
Diese Richtlinie gilt nicht fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
睜開 眼睛 你 得 醒 過來
Unser Land erliegt dem JochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所到之处,都有孩子睁着闪亮的眼睛,告诉我: “看看我们做出的变化。”
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtted2019 ted2019
启示录21:4)先知以赛亚为上述的美妙景象补充细节,说:“那时,瞎子的眼必睁开;聋子的耳必开通。
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSjw2019 jw2019
睜開 你 的 眼睛
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她的眼睛睁得大大,原来她所得的酬报是,有机会对上帝最多彩的创造物之一作近距离的凝视。
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre Aufhebungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.