背垫 oor Duits
背垫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Lehne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在几个世纪期间,英国摇身一变成为一个庞大的帝国。 十九世纪著名的美国政治家韦伯斯特(Daniel Webster)把它描述为“在征服领土方面,罗马在全盛时期也无法望其项背的强大帝国——属土及军事基地遍布全球的强国。”
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im Ratjw2019 jw2019
9 今天,许多自私自利、罔顾道德的丈夫和父亲,甚至妻子和母亲,也诡诈背信,使清白的配偶和儿女伤透了心。
Und das billige Parfumjw2019 jw2019
至于诡诈背信之辈,他们的道路是“崎岖难行”的。
Angaben auf dem Schaublattjw2019 jw2019
她把撒拉和双胞胎抱下牛背。
Wochen) FACTLDS LDS
难道 你 不 把 你 背对着 我 !
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所以 你 每天 站上 跑步机 转过身 背对 那 照片
Nun ich brauch nur mehr ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在另一方面,你也可以看见脚印中的后垫部分,这只动物的后垫只有两蹼,这正好是鬣狗的情况,但猫科动物的后垫却较大,并且有三蹼。”
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenjw2019 jw2019
我们决心跟从圣灵的指引,绝不将其置诸不理或行事与之相背,以致它无法透过我们发挥作用。(
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'jw2019 jw2019
不違背熱力學第一定律 因第二定律這在現實中仍行不通 熱力學第二定律
Verfahrenssprache: Deutschted2019 ted2019
人若不维持家人的生活,就‘背了真道,比不信的人还不好’。(
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenjw2019 jw2019
为了强化耶和华的子民抗拒这种叛道的势力,《守望台》发表了一些适时的文章,包括“保持‘坚强的信心’”(1981年2月1日刊)、“偷偷地引进使人灭亡的教派”(1984年3月15日刊)及“要弃绝变节背教,紧守真理!”(
Sonstige Einrichtungenjw2019 jw2019
据第二世纪自称为基督徒的艾伦尼亚斯(Irenaeus)说,这些变节背教的人声称:“正如黄金埋在污泥里仍然不失其荣美,......同样地,他们认为无论他们被牵涉在什么属肉体的行为中,他们均不会受到损害或失去灵性健康。”
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdejw2019 jw2019
因此,有人将非礼儿童一事称为“最要不得的背信行为”。
Rückversicherungssaldojw2019 jw2019
一个叫迈克尔的父亲在一个研讨会里吃惊地发现,不少儿童背着父母,偷偷地进入危险的网站浏览。
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.jw2019 jw2019
我们某种程度把他当成一个小孩儿, 其实意味着我们把一个电极板 放在他胸口中心, 另一个放在背后。
Das ist Holly, aus Texasted2019 ted2019
如今,七成高中及以上学生毕业时身背负债,其总额已经超过了信用卡债务和汽车贷款的总和。
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
那时,人会专爱自己、贪爱钱财、自夸、高傲、亵渎、背逆父母、忘恩负义、不圣洁、没有亲情、不肯和解、恶言中伤、不能自律、横蛮凶暴、不爱良善、卖主卖友、容易冲动、傲慢自大、爱享乐过于爱上帝,有敬虔的形式,却否定敬虔的能力。”(
Zudem enthält der Gemeinsame Standpunktjw2019 jw2019
*(启示录17:10-13)错误宗教骑在这只政治野兽的背上,左右兽的决定,操纵它的去向。
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenjw2019 jw2019
我要 马洛 检查 他 的 背 指纹 。
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们连一本圣经也没有;不过,我们靠着背出自己所记得的经文,从头‘阅读’圣经。
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenjw2019 jw2019
既知道背信会为上帝带来羞辱,这无疑应当制止我们言而无信。
Veröffentlichung der Revisionenjw2019 jw2019
手掌、手背、指缝和指甲缝,都要搓干净。
Bin ich zu fein angezogen?jw2019 jw2019
11 由此看来,心存疑惑而达到变节背教地步的人将自己立为审判者。
Ich bin nur ein Menschjw2019 jw2019
她们到营地时,已在灵性上准备好,她们读了摩尔门经,也背好了“活着的基督:使徒的见证”。
Jahre sind genugLDS LDS
有三种鹈鹕见于以色列,最常见的是白鹈鹕(学名Pelecanus onocrotalus);卷羽鹈鹕(学名Pelecanus crispus)、粉红背鹈鹕(学名Pelecanus rufescens)较为少见。
Mein Funker wurde beim Absprung getotetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.