脫鉤杆 oor Duits
脫鉤杆
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Entkupplungshebel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
应制定其他检查方法,例如扫描,以取代脱衣搜查和侵犯性的人身搜查,从而避免侵犯性的人身搜查带来的心理伤害和可能的身体影响。
Und wir, Hera?UN-2 UN-2
如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindted2019 ted2019
他們現時是挪威脱口秀節目I kveld med YLVIS (今夜YLVIS)的主持人。
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当 我们 看见 他 我们 就 不假思索 地 脱口 说出
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
脱盟运动的领袖鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)也没有试图用详尽的分析来反驳专家的警告,而是用咆哮以及与特朗普反政治宣言类似的口号来回击:“谁还对脱盟心存顾虑?
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
为了达到某项目的,犹大的儿媳他玛脱去标明她是寡妇的衣裳,披上围巾,用帕子蒙着脸,坐在路旁。
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENjw2019 jw2019
确保继续和加强行动,打击一切形式的针对性别的暴力,并承认无论是在私人或公共生活中,对妇女的暴力行为侵犯、损害甚至钩消了妇女享受的人权和基本自由。
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istUN-2 UN-2
这样既可以防尘,又可使卷轴密闭,使录音带不致松脱。
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenjw2019 jw2019
脱掉 你 的 眼罩 。
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
报道引述美国退休者协会一位代表的话说:“我们常常听人说,贪食鱼儿易上钩。
Das Parlament erteilt somit seine Zustimmungjw2019 jw2019
快 去 把 大象 追回来 , 象 钩 带 着
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,將經濟學視為分析上的獨立實體,可脫離其社會文化和政治脈絡之外進行分析的這個概念,從一開始就存在缺陷。
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 要是 敢 脱掉 手表 你 儿子 就 没命
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 無法 擺脫 這樣 一種 感覺 — — 一種 她 無法 控制 的 力量... ... 在將 她 推向 一段 不歸路
An die ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
想 脫離 平淡 無奇 的 生活
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nate 為 了給 自己 脫罪 你 居然 敢 說 出 這樣 的 話!
Wir sitzen da drübenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这回 该脱 夹克 了
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在一个更早期的研究中,精神药理学家罗朗德·格里菲思和他的同事“发现习惯喝有咖啡因汽水的儿童,如果停止这习惯的话,会出现脱瘾症状”。
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenjw2019 jw2019
如果他们不能够组成一个具有凝聚力的、意见一致的以及合理的联合领导机构——就像阿巴斯本人所呼吁的“一部法律、一个行政管理机构一杆枪”,那么没有人能够帮助他们。
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtProjectSyndicate ProjectSyndicate
年齡:使用滑桿選取要指定的年齡層。
Reg dich ab, Altersupport.google support.google
保罗劝勉罗马的信徒同工要睡醒之后,接着嘱咐他们“脱下黑暗的作为”,并“穿上主耶稣基督”。(
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichjw2019 jw2019
要求所有武装团体,特别是塞雷卡人员,不招募和使用儿童,还要求所有各方保护被武装部队或武装团体释放或以其他方式脱离它们的儿童并视其为受害者,强调需要特别注意与武装团体有关联的儿童的保护、脱队和重返社会工作;
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtUN-2 UN-2
它飞快从篱杆走下来,向着自己远远看见的晚餐走去。
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/Deutschlandjw2019 jw2019
偏头痛 那里 改为 打钩
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小熊 維尼 總算 脫離 蜂蜜 樹 了
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.