脫軌 oor Duits
脫軌
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
entgleisen
公司 是否 正 打算 讓 777 脫軌
Soll der Zug entgleist werden?
Entgleisung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
应制定其他检查方法,例如扫描,以取代脱衣搜查和侵犯性的人身搜查,从而避免侵犯性的人身搜查带来的心理伤害和可能的身体影响。
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENUN-2 UN-2
如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindted2019 ted2019
他們現時是挪威脱口秀節目I kveld med YLVIS (今夜YLVIS)的主持人。
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当 我们 看见 他 我们 就 不假思索 地 脱口 说出
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
脱盟运动的领袖鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)也没有试图用详尽的分析来反驳专家的警告,而是用咆哮以及与特朗普反政治宣言类似的口号来回击:“谁还对脱盟心存顾虑?
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
为了达到某项目的,犹大的儿媳他玛脱去标明她是寡妇的衣裳,披上围巾,用帕子蒙着脸,坐在路旁。
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenjw2019 jw2019
这样既可以防尘,又可使卷轴密闭,使录音带不致松脱。
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIjw2019 jw2019
脱掉 你 的 眼罩 。
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,將經濟學視為分析上的獨立實體,可脫離其社會文化和政治脈絡之外進行分析的這個概念,從一開始就存在缺陷。
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 要是 敢 脱掉 手表 你 儿子 就 没命
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 無法 擺脫 這樣 一種 感覺 — — 一種 她 無法 控制 的 力量... ... 在將 她 推向 一段 不歸路
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一个被牵涉在这宗案件的学校行政人员由于害怕警方追查而在东京的铁路上臥轨自杀。
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undjw2019 jw2019
想 脫離 平淡 無奇 的 生活
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nate 為 了給 自己 脫罪 你 居然 敢 說 出 這樣 的 話!
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这回 该脱 夹克 了
Hast du sie wieder schwach gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在一个更早期的研究中,精神药理学家罗朗德·格里菲思和他的同事“发现习惯喝有咖啡因汽水的儿童,如果停止这习惯的话,会出现脱瘾症状”。
EUR für Zypernjw2019 jw2019
可是,房子有一幅后墙紧贴着一条很少使用的铁路旁轨。
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungjw2019 jw2019
保罗劝勉罗马的信徒同工要睡醒之后,接着嘱咐他们“脱下黑暗的作为”,并“穿上主耶稣基督”。(
Denn ich weiB, dass du mich respektierstjw2019 jw2019
要求所有武装团体,特别是塞雷卡人员,不招募和使用儿童,还要求所有各方保护被武装部队或武装团体释放或以其他方式脱离它们的儿童并视其为受害者,强调需要特别注意与武装团体有关联的儿童的保护、脱队和重返社会工作;
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussUN-2 UN-2
小熊 維尼 總算 脫離 蜂蜜 樹 了
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 猜 我 脱 了 制服 妳 就 没 认出来
Jetzt lassen wir die Sau rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
翌年5月牠們會脫殼。
Ich habe Lestat Unrecht getanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
*(启示录16:15)我们绝不想让自己受撒但的世界所薰染,以致把基督徒应有的特质和行为标准像衣服一样脱掉。
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähntenUmstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenjw2019 jw2019
现在 这样 更 干净 还有 袜子 也 脱 了
lch liebe dich auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但至低限度当事人若未能摄取平常数量的咖啡因,就会产生脱瘾症状,如头痛或恶心等。
Hauen Sie abjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.