蘭尼 oor Duits

蘭尼

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Nani

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 可以 是 任何人
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
......人们将象牙视为腓基人的工艺产品,这些象牙很可能被用作以色列王宫中家具的镶嵌材料。
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.jw2019 jw2019
纳撒尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer Gefahrjw2019 jw2019
荷兰语是低地法克语。
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.tatoeba tatoeba
他們 不是 載 我們 去 哥 路斯
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不 可能 有 比 你 更 棒 的 儿子 了 安东
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
流恳切向上帝祷告,结果使徒彼得上门探访他
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?jw2019 jw2019
帖撒罗迦前书5:14)“忧郁的人”也许感到意志消沉,觉得自己再也无法独力跨越人生路上的障碍。
Ursprung des Erzeugnissesjw2019 jw2019
圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?jw2019 jw2019
这个以色列小女孩被偷袭的叙利亚人(亚人)所掳去。
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarjw2019 jw2019
他们经过帕时,当地有些人跟随了他们。( 王上11:15-18)
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenjw2019 jw2019
关切苏丹政府和苏丹解放军明·米纳维派恢复敌对行动,以及苏丹政府、苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派和正义与平等运动之间目前有敌对行动,重申达尔富尔冲突不可能用军事手段解决,要重建和平就要有一个包容各方的政治解决办法,
Nicht an einem FreitagUN-2 UN-2
这时,有个以酗酒出名的男孩,克,向我们这个圈子走来。
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.LDS LDS
我们从希米身上学到什么?
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMjw2019 jw2019
书15:21,31)人们认为,位于别示巴东北偏北约12公里(7.5英里)的希尔拜沙姆萨耶(霍巴特桑桑拿),就是古时的桑撒拿。
Eines Tages tanzt du wiederjw2019 jw2019
这是在澳大利亚的 塔斯马亚海岸 所做的研究调查。
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetted2019 ted2019
研究卡拉派运动的作家利昂·莫伊写道:“虽然《塔木德经》在理论上仍然受到排斥,《塔木德经》的许多内容却悄悄渗进了卡拉派的律法和习俗之中。”
Innenraum Deklarationjw2019 jw2019
帖撒罗迦前书4:5)至什么程度呢?
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.jw2019 jw2019
你 以 為 你 是 誰 巴利 · 曼
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这车 是 借给 你 的 彭
InteressenkonflikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
很多人认为,三位一体的教义是在公元325年西亚大公会议制定的。
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?jw2019 jw2019
其中一个说法是,有个行星叫比努(又叫X行星),按照这个行星的轨道来看,它将会在2012年12月撞向地球。
Bitte verraten Sie unsjw2019 jw2019
组鲁观察报》举出一个可能的原因,说:“在本州[组鲁]恩潘坚一间货色齐备的玩具店中,货物架上所陈列的不同类型的玩具枪共达73种之多。”
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warjw2019 jw2019
我 不 知道 他 回來 想干什么 丹 爾 但 你 不能 讓 此事 影響 我們 的 感情
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我問他,是什麼讓他的生活 過得這麼精力旺盛? 他引用采的話: 「人只要參透為何而活, 即能承受幾乎任何煎熬。」
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.