計時 oor Duits
計時
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Takt
Takterzeugung
Zeitrechnung
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
timen · Zeit · Zeit messen · Zeit nehmen · Zeit stoppen · stoppen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Schutzmaßnahmenjw2019 jw2019
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Um jeden Preissupport.google support.google
他们作决定时,必须考虑耶和华希望他们怎样做。
Warum machst du diesen Schritt nicht?jw2019 jw2019
敌对各方只有在明白别无选择时才会严肃对待谈判。
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichenZweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannProjectSyndicate ProjectSyndicate
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannMultiUn MultiUn
常見 的 原因 吧 我 估計
Der Gigant hat das KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然如此,在批评普京时,西方应该小心他背后的国内力量。
Jetzt hab ich`s kapiertProjectSyndicate ProjectSyndicate
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende Angabenjw2019 jw2019
鼓励研究所与联合国相关机构合作,在制订其预防犯罪战略时考虑到该区域各规划当局注重协调活动以促进在可持续农业生产和环境保护基础上实现发展;
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenUN-2 UN-2
当美国在20世纪30年代创立其社会保障计划时,立法部门具体规定了退休福利从退休者65岁时开始支付。
Solange es dein eigener istProjectSyndicate ProjectSyndicate
此后把出现在MEPS屏幕上的字体中的小点或加或减地调整,然后储藏在电脑之内在有需要时备用。
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcenjw2019 jw2019
安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.LDS LDS
现在你们看到的是Zip阿姨105岁时的照片,在北卡罗来纳州的索多玛。
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.ted2019 ted2019
我们建议您在使用 picture 标记时,始终提供 img 元素(带 src 属性)作为后备,格式如下:
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellthat.support.google support.google
你 是 我 生命 裏 的 這段 時光 中 最 在乎 的 朋友
Es gibt keinen Weg hier rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12-14.( 甲)耶稣受人称赞时怎样表现谦卑?(
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.jw2019 jw2019
我们逐户传道时,很可能会遇到停止传道的人。
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, Dänemarkjw2019 jw2019
KDE 的默认行为是指点设备的左按钮单击选中并激活图标。 这和您在大多数 web 浏览器中单击链接时的行为是一致的。 如果您希望单击选中, 双击激活, 使用这个选项 。
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittKDE40.1 KDE40.1
国家绝非动物,长成什么样子出生时便由基因决定好了。
Welche Art Mann war mein Vater?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
我的犹太籍父母在我早年时就让我开始学习芭蕾舞。
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingzollsjw2019 jw2019
米兰的商业和工业非常发达,所以人们很多时认为米兰才是意大利的首都。
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
为了确定在发生武装冲突时条约是否可能被终止、退出或中止,应参照所有有关因素,包括:
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdUN-2 UN-2
你帮助儿女应付亲人去世的哀伤时,也许会遇到一些令你感到为难的情况。
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?jw2019 jw2019
当两个人一同工作时,双方都对这种精神有所贡献。
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerjw2019 jw2019
" 我 在 结束 时 打开 "
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.